So far, I hadn't managed to run those tools properly on OpenBSD. I was too confused by its stty peculiarities. I'm still confused, but at least I managed to make them work... most of the time...
With this tool, we can send content to a TRS-80 directly to floppy. This paves the way to writing ourselves a set of disks containing the blkfs!