update pt_BR translation

This commit is contained in:
czaks 2014-04-19 01:06:34 +02:00
parent c8cec2824a
commit 0f0a19ad4c
3 changed files with 7 additions and 6 deletions

View File

@ -1 +1 @@
l10n = {"Style: ":"Estilo:","File":"Arquivo","hide":"esconder","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar threads trancadas","Hide locked threads":"Esconder threads trancadas","URL":"URL","Select":"Selecionar","Remote":"Remoto","Embed":"Embutir","Oekaki":"Oekaki","hidden":"escondido","Show images":"Mostrar imagens","Hide images":"Esconder imagens","Password":"Senha","Delete file only":"Deletar somente o arquivo","Delete":"Deletar","Reason":"Motivo","Report":"Denunciar","Click reply to view.":"Clique em responder para ver a resposta.","Click to expand":"Clique para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respostas expandidas","Brush size":"Tamanho do pincel","Set text":"Definir texto","Clear":"Limpar","Save":"Salvar","Load":"Carregar","Toggle eraser":"Alternar borracha.","Get color":"Obter cor","Fill":"Preencher","Use oekaki instead of file?":"Use oekaki em vez de arquivo?","Edit in oekaki":"Editar no oekaki","Enter some text":"Digite algum texto","Enter font or leave empty":"Digite o tipo de letra ou deixe em branco","Forced anonymity":"Anonimato for\u00e7ado","enabled":"habilitado","disabled":"desabilitado","Sun":"Dom","Mon":"Seg","Tue":"Ter","Wed":"Qua","Thu":"Qui","Fri":"Sex","Sat":"Sab","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Resposta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Modo de resposta: Respondendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Voltar","Expand all images":"Expandir todas as imagens","Hello!":"Ol\u00e1!","{0} users":"{0} usu\u00e1rios","(hide threads from this board)":"(esconder threads desta board)","(show threads from this board)":"(mostrar threads desta board)","No more threads to display":"Sem mais threads para mostrar","Loading...":"Carregando...","Save as original filename":"Salvar com nome de arquivo original","Reported post(s).":"Post(s) denunciado(s).","An unknown error occured!":"Ocorreu um erro desconhecido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo deu errado ... Ocorreu um erro desconhecido!","Working...":"Trabalhando...","Posting... (#%)":"Enviando... (#%)","Posted...":"Enviado...","An unknown error occured when posting!":"Ocorreu um erro desconhecido ao postar!","Posting...":"Postando...","Upload URL":"URL de upload","Spoiler Image":"Imagem Spoiler","Comment":"Coment\u00e1rio","Quick Reply":"Resposta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Parar de assistir esta thread","Watch this thread":"Assistir esta thread","Unpin this board":"Desafixar esta board","Pin this board":"Fixar esta board","Stop watching this board":"Parar de assistir esta board","Watch this board":"Assistir esta board","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Clique em qualquer imagem neste site para carreg\u00e1-lo no miniaplicativo oekaki","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda","Tuesday":"Ter\u00e7a","Wednesday":"Quarta","Thursday":"Quinta","Friday":"Sexta","Saturday":"Sabado","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Mar\u00e7o","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Jan":"Jan","Feb":"Fev","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Nov":"Nov","Dec":"Dez","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Seu browser n\u00e3o suporta videos em HTML5.","[play once]":"[ver uma vez]","[loop]":"[vez repetidamente]","WebM Settings":"Configura\u00e7\u00f5es WebM","Expand videos inline":"Expandir v\u00eddeos no lugar da miniatura","Play videos on hover":"Reproduz v\u00eddeos em foco","Default volume":"Volume padr\u00e3o"};
l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Arquivo","hide":"esconder","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar threads trancadas","Hide locked threads":"Esconder threads trancadas","URL":"URL","Select":"Selecionar","Remote":"Remoto","Embed":"Embutir","Oekaki":"Oekaki","hidden":"escondido","Show images":"Mostrar imagens","Hide images":"Esconder imagens","Password":"Senha","Delete file only":"Deletar somente o arquivo","Delete":"Deletar","Reason":"Motivo","Report":"Denunciar","Click reply to view.":"Clique em responder para ver a resposta.","Click to expand":"Clique para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respostas expandidas","Brush size":"Tamanho do pincel","Set text":"Definir texto","Clear":"Limpar","Save":"Salvar","Load":"Carregar","Toggle eraser":"Alternar borracha.","Get color":"Obter cor","Fill":"Preencher","Use oekaki instead of file?":"Use oekaki em vez de arquivo?","Edit in oekaki":"Editar no oekaki","Enter some text":"Digite algum texto","Enter font or leave empty":"Digite o tipo de letra ou deixe em branco","Forced anonymity":"Anonimato for\u00e7ado","enabled":"habilitado","disabled":"desabilitado","Sun":"Dom","Mon":"Seg","Tue":"Ter","Wed":"Qua","Thu":"Qui","Fri":"Sex","Sat":"Sab","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Resposta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Modo de resposta: Respondendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Voltar","Expand all images":"Expandir todas as imagens","Hello!":"Ol\u00e1!","{0} users":"{0} usu\u00e1rios","(hide threads from this board)":"(esconder threads desta board)","(show threads from this board)":"(mostrar threads desta board)","No more threads to display":"Sem mais threads para mostrar","Loading...":"Carregando...","Save as original filename":"Salvar com nome de arquivo original","Reported post(s).":"Post(s) denunciado(s).","An unknown error occured!":"Ocorreu um erro desconhecido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo deu errado ... Ocorreu um erro desconhecido!","Working...":"Trabalhando...","Posting... (#%)":"Enviando... (#%)","Posted...":"Enviado...","An unknown error occured when posting!":"Ocorreu um erro desconhecido ao postar!","Posting...":"Postando...","Upload URL":"URL de upload","Spoiler Image":"Imagem Spoiler","Comment":"Coment\u00e1rio","Quick Reply":"Resposta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Parar de assistir esta thread","Watch this thread":"Assistir esta thread","Unpin this board":"Desafixar esta board","Pin this board":"Fixar esta board","Stop watching this board":"Parar de assistir esta board","Watch this board":"Assistir esta board","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Clique em qualquer imagem neste site para carreg\u00e1-lo no miniaplicativo oekaki","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda","Tuesday":"Ter\u00e7a","Wednesday":"Quarta","Thursday":"Quinta","Friday":"Sexta","Saturday":"Sabado","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Mar\u00e7o","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Jan":"Jan","Feb":"Fev","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Nov":"Nov","Dec":"Dez","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Seu browser n\u00e3o suporta videos em HTML5.","[play once]":"[ver uma vez]","[loop]":"[vez repetidamente]","WebM Settings":"Configura\u00e7\u00f5es WebM","Expand videos inline":"Expandir v\u00eddeos no lugar da miniatura","Play videos on hover":"Reproduz v\u00eddeos em foco","Default volume":"Volume padr\u00e3o"};

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Translators:
# anaodev <daniel@agenciaredpanda.com>, 2014
# anaodev <xmas@yopmail.com>, 2014
# hitmonkey <sac@55ch.org>, 2014
# anaodev <xmas@yopmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 22:25+0000\n"
"Last-Translator: hitmonkey <sac@55ch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:04+0000\n"
"Last-Translator: anaodev <xmas@yopmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Tem certeza que quer deletar esse arquivo?"
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Spoiler File"
msgstr "Arquivo Spoiler"
msgstr "Arquivo spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Pinar tópico"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Retirar limite de bump."
msgstr "Retirar limite de bump"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523