From 39cf9e7de560d0b09e1d13a040727eb031bbc0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marcin=20=C5=81abanowski?= <marcin@6irc.net>
Date: Tue, 18 Dec 2012 06:42:20 +0100
Subject: [PATCH] Updated Polish translation (3)

---
 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 13437 -> 13500 bytes
 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po |  21 ++++++++++-----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 592ca18d0fe7e35dc265dcf3d28b6322a15f021c..4a0e0f221160a0e575b184a63e55f50ce5569416 100644
GIT binary patch
delta 1748
zcmXZcZ)j6j7{~E5TT@LNjkQ`k|6Nzp+S;Tytqn9LwM<9<SedgOvavU%ElIXC?Gh^(
z9C0w+i;ay@wihy(ube2(qJnhD=ASVs?8O*Nreg>?*w`3uf;gtazQ5c9rJwUWx%WBe
zJm=o~G<`WU*XApof5w=gW6UaJ%=Jyi%;PQGinGrdvl+j}#rUiB53D5q8#mxXti`%U
zW0qnw_FxoMXBsQ;Q(T58um;aHno_y&WfDFT*RUEFupWQJKKu(;Vi&8?gafFF(x`kM
zRqz--i?g@_zrZ+Nu|CED;#kO-Ry-0ac`H9dVl9cUunKSEa=eR+@d5hrUu?n({#9Zt
zYT|a(!V{<k^`j48vyNF`N7aAR#)nD_ROkq5qNCRLP&@qyeK?1U@DeV;FRj;6JN(YZ
zRn5jU5C>65+KM`wUaZ4m+>L2e2TB(ij4`-_{F$9wyfb<OwWA`c6UR_3{{*Y>1gc}F
za36ky0jzKFt`DIm>_RPQ5Jzwvb=^D$ncv)Cpq>7NYTYALC#qSV7O(=B;(8l5;}YUd
z^kV{b1bwLcMsOFtirUa;s1DpfE$B9??tNU%{N^zOABozn-VY79nmB~(FoDDP3Tnq^
zQ43x`-S<1H@O>Lsws{X<HCB^fkGie}wGkK9kvOhlelx<L1}9M$6w#0GSU*G+I*!`O
zNz@U{qb9zJn&2kt{$FhVH`LKRL3O4k?A577#T&51Z)P(Cj?cV=U0B35IEPy40;(hT
zZ2TYU^{k6{9ce?FX!=n{Sg`TCsJiD-_y3IB@d2u{k#_p874L5MJ~S`mHsT`kO)=-N
z0)IfdYi^=Cv&i)d1gx#NoO~Z@qW!3ea;PIajhgUV4B$OfNB?o{`~TD?f>E!P>rjOn
zQ7w-nbDKS=oxg?Z+{dWb>>8FIV%$jl2q|gmJNOD>KdLiDRA)c1`OixXI!W9@?KnUX
zLl@JS!UTSgI`aVSk*l!$aG~CY7SuD)Ve{QKegW07Aq?Vv)b}QhdIlOM8K_VJIaX7`
zWq9^Ncg>$Gqi&=-5(|${91O?&`zEHR@(03u3aQL^`1zSsAv`h_cP2;kW0_oUER!FL
z<R%Wx4m$5Q?tO7+V7T8&OlNzunaET=)#D!;&822WQxkD#?^HHZNY6fW@`Ih*o$2gM
zel(lRC6iHShvPbNCl`vkJ;@HIsi{0nB)4g}MQJw?b)Cb9%XwYnws23Bdpa(>z3EBq
E|3mZ8H2?qr

delta 1666
zcmXZcdq|X77{~Fa)XDLlrJ3Ev%r;kd>|#MqNkdJOIGBu=4I<cK36&KyLx>`#?Lr~-
zM+ik1BFJEuAS@w@EP@L9qlAh=g4}<$h$O1rrG-l9`|~|8`Z>>e-}jv7dCogC+%eHU
zSm{gdnqrn0Fe@;#LnUT6@eEdA^Fp&lxF6H-lJhdA5?{sncpdZcIr{M}*5W^?b(WQy
zrQkNq!31Vucc~>O7v9H&kBNhriG4T=Phu3W;0*kX+AxExv{5-~eg$g5C>CQgPRAWs
zgTFh6v5xqE{1L-tNiXxxGP5~MByk#^#az6IX*h%#coP@neN4r1)W#oCiBF&s@^h04
zn&({PtU#^5+{HCX23jbLX}HlDLsc3_AMV7dxEs@Puk#S9!s9M}h_i{GppJALbu?3c
zFq?@pu^!7&9Z2>v_?5v0<YTEzyfdmqRTM&XB8qDH&o~VesE&1D91mkQj-u{=gWB*j
zDxu7Bjs?q5_wB(v_P3)9ROx9{>u#Vr@d%Z`Q}pAQi{D~8@qefznLr&uI_2oO0^ERe
zPzC*h>cCM{LT6Fy4q_qu+b{zk6VKd*my;K$0OvA4flXLk;Z@v)O1Ka8+@Gk02VMLC
z_3}N!OdNCb@6b>D3DuFWSj7HTQ0Y|=MBNa=42(D%F_U;Js**O;5$r*2d;pcmDb(}l
z-TWV@qqvRg%wyC#&s_W$Ci%11{NtD`|0lDR7{VgliORGO3vs~3w@_ct=csq!J<=re
z2fZV#M#Y;@>+V85e-1-9gzD^vApKXySykQ-O(9kjhmhY6>&6u9N4jOFP@TDlT42OE
zj=99?OTCSXP#aaD68sHy{}If_0aPchEp^}jJ8t3$s+F%$8UKxH`B!8Q%UR}CUW@8n
zE9z@@5GP+^TtIvSdBjGMkNKB-oe7~jyBRg#o@B6s!5LJ=Be)7bVLLA2;u<`GI`a|d
z3sePTsBgnNRO0`-`7bW^(N1+N8}qOT^?Or}dM9QF8EBzu<QQ!o=3v**>a6h@xsBoV
z_2FnF&>D$1)opI*uL{iSZwVY*5DPa%TXbPfEViz*Be<idtu`Z;=xXatv~8~m^rx2e
i6xTI0N1~B<DA3*6+mq;A8`;trk2GnSp}QsD^1lO4v%kIo

diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index d24cbd8e..ea0469e9 100644
--- a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -1,22 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Polish Tinyboard Translation
+# Copyright (C) 2011 Marcin Łabanowski
+# Ten plik jest wydany na takiej samej licencji co paczka PACKAGE.
+# Marcin Łabanowski (2011) <marcin@6irc.net>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: 0.9.6-dev-6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: marcin@6irc.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 04:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
+"Language: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:958
 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:972