From 8c3ae439c985d7b611f3b9e4386b0a412e83a233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasiliy Shikhachevskiy bkrWxG{c1Mq$~dqX*vYe8T1}(iF{MB*Eq?y&9|w
z0|Jim^-GrKOEze%u3H&ykOrGEt)Vu-ctfEPZQ%3Hz%aTp-RTsfwA>75QBw}uD|S3f
zYgnab03X6AL!360Gj3|uU|zLd`_e|l*i^N~vNWWPyZw}5b~B3cWV@Ldh!j2b3Fc%w
zUCx^nc1PCls7GAI_$zPi5R^5?`0Im>h)LDm*pQ9uqLJxEL9H)$W-HAyE;9D`{}3Rr
zTUp<*uFg1YRipJw#t94h>~OihUaYN!8IED#y87WI8c)_Cg>^z_*LkUeO7#N+i`m--
z{Dg{x+tz5Jd>~jy5R64^h|B9%`pXraMAxAUJRn@3#I^K1QE=QYOOCbk$SxFIokCxa
z6^!?qDoGS7ecLM0FIj7aT^q2V;BiDfqS^)(HZYi^Nvnnhty@WwJggr1S_~{1kuw~%
zvGWp}qd(Z^*B4sP*pQBZ8s9_&pR~2n-|kaCFu9Eq{#0q1_Z=fqVMctIsrj>WvrVfM
zGg5@(
Your file's size: %filesz% bytes"
+msgstr ""
+"Maximální velikost souboru: %maxsz% bajtů
Velikost tvého souboru: %filesz"
+"% bajtů"
+
+#: ../../../../inc/config.php:867
+msgid "The file was too big."
+msgstr "Soubor je příliš velký."
+
+#: ../../../../inc/config.php:868
+msgid "Invalid archive!"
+msgstr "Neplatný archiv!"
+
+#: ../../../../inc/config.php:869
+#, php-format
+msgid "That file already exists!"
+msgstr "Tenhle soubor už tu je!"
+
+#: ../../../../inc/config.php:870
+#, php-format
+msgid "That file already exists in this thread!"
+msgstr "Tenhle soubor tu už v tomhle vláknu je!"
+
+#: ../../../../inc/config.php:871
+#, php-format
+msgid "You'll have to wait another %s before deleting that."
+msgstr "Než to budeš moct smazat, budeš muset počkat ještě %s."
+
+#: ../../../../inc/config.php:872
+msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded."
+msgstr "Detekován MIME type detection XSS exploit (IE); příspěvek zahozen."
+
+#: ../../../../inc/config.php:873
+msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed."
+msgstr "Nechápu URL videa, co jsi zkusil vložit."
+
+#: ../../../../inc/config.php:874
+msgid "You seem to have mistyped the verification."
+msgstr "Asi jsi se upsal u ověření."
+
+#. Moderator errors
+#: ../../../../inc/config.php:877
+#, php-format
+msgid ""
+"You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u "
+"users."
+msgstr ""
+"Najednou můžeš odbanovat jen %s uživatel. Zkusil jsi jich odbanovat %u."
+
+#: ../../../../inc/config.php:878
+msgid "Invalid username and/or password."
+msgstr "Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo."
+
+#: ../../../../inc/config.php:879
+msgid "You are not a mod…"
+msgstr "Nejsi moderátor…"
+
+#: ../../../../inc/config.php:880
+msgid ""
+"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed."
+msgstr ""
+"Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo. Tvůj uživatel mohl být smazán nebo "
+"změněn."
+
+#: ../../../../inc/config.php:881
+msgid "Invalid/malformed cookies."
+msgstr "Neplatné cookies."
+
+#: ../../../../inc/config.php:882
+msgid "Your browser didn't submit an input when it should have."
+msgstr "Tvůj prohlížeč něco neposlal, i když by měl."
+
+#: ../../../../inc/config.php:883
+#, php-format
+msgid "The %s field is required."
+msgstr "Pole %s je povinné."
+
+#: ../../../../inc/config.php:884
+#, php-format
+msgid "The %s field was invalid."
+msgstr "Pole %s je neplatné."
+
+#: ../../../../inc/config.php:885
+#, php-format
+msgid "There is already a %s board."
+msgstr "Board %s už tu je."
+
+#: ../../../../inc/config.php:886
+msgid "You don't have permission to do that."
+msgstr "Na to nemáš oprávnění."
+
+#: ../../../../inc/config.php:887
+msgid "That post doesn't exist…"
+msgstr "Ten příspěvek neexistuje…"
+
+#: ../../../../inc/config.php:888
+msgid "Page not found."
+msgstr "Stránka nenalezena."
+
+#: ../../../../inc/config.php:889
+#, php-format
+msgid "That mod already exists!"
+msgstr "Tento moderátor už existuje!"
+
+#: ../../../../inc/config.php:890
+msgid "That theme doesn't exist!"
+msgstr "Toto téma neexistuje!"
+
+#: ../../../../inc/config.php:891
+msgid "Invalid security token! Please go back and try again."
+msgstr "Neplatný bezpečností token! Vrať se, prosím, a zkus to znova."
+
+#. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced with "for x days" or
+#. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent).
+#: ../../../../inc/config.php:1056
+msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST"
+msgstr "UŽIVATEL ZA PŘÍSPĚVEK DOSTAL BAN"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:66
+msgid "Confirm action"
+msgstr "Potvrdit akci"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:110
+msgid "Could not find current version! (Check .installed)"
+msgstr "Nemůžu najít současnou verzi! (Prověř .installed)"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:162
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Panel"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:267
+msgid "There are no boards to search!"
+msgstr "Nejsou tu žádné boardy k prohledávání!"
+
+#. $results now contains the search results
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:335
+msgid "Search results"
+msgstr "Výsledky hledání"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:431
+msgid "Edit board"
+msgstr "Upravit board"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:481
+msgid "Couldn't open board after creation."
+msgstr "Nemůžu po založení otevřít board."
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:501
+msgid "New board"
+msgstr "Nový board"
+
+#. line 37
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:548
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:118
+msgid "Noticeboard"
+msgstr "Nástěnka"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:609
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:191
+msgid "News"
+msgstr "Novinky"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:649 ../../../../inc/mod/pages.php:676
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:72
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:288
+msgid "Moderation log"
+msgstr "Log moderací"
+
+#. line 102
+#. line 20
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:833
+#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:264
+#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:68
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#. line 169
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:843 ../../../../inc/mod/pages.php:1359
+#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:429
+msgid "New ban"
+msgstr "Nový ban"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:926
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:253
+msgid "Ban list"
+msgstr "Banlist"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1097
+msgid "Move reply"
+msgstr "Přesunout odpověď"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1123
+msgid "Target and source board are the same."
+msgstr "Cílový a zdrojový board se shodují."
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1288
+msgid "Impossible to move thread; there is only one board."
+msgstr "Vlákno nelze přesunout; je tu jen jeden board."
+
+#. line 39
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1292
+#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:111
+msgid "Move thread"
+msgstr "Přesunout vlákno"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1679 ../../../../inc/mod/pages.php:1732
+msgid "Edit user"
+msgstr "Upravit uživatele"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1745
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:262
+msgid "Manage users"
+msgstr "Správa uživatel"
+
+#. deleted?
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1807 ../../../../inc/mod/pages.php:1880
+msgid "New PM for"
+msgstr "Nová SZ pro"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1811
+msgid "Private message"
+msgstr "Soukromá zpráva"
+
+#. line 68
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1832
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:197
+msgid "PM inbox"
+msgstr "Schránka SZ"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:1944 ../../../../inc/mod/pages.php:1948
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:297
+msgid "Rebuild"
+msgstr "Přebudovat"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2034
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:235
+msgid "Report queue"
+msgstr "Fronta nahlášených příspěvků"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2102 ../../../../inc/mod/pages.php:2201
+msgid "Config editor"
+msgstr "Editor konfigurace"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2217
+msgid "Themes directory doesn't exist!"
+msgstr "Adresář s tématy neexistuje!"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2219
+msgid "Cannot open themes directory; check permissions."
+msgstr "Nemůžu otevřít adresář s tématy; prověř oprávnění."
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2233
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:279
+msgid "Manage themes"
+msgstr "Správa témat"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2295
+#, php-format
+msgid "Installed theme: %s"
+msgstr "Nainstalované téma: %s"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2306
+#, php-format
+msgid "Configuring theme: %s"
+msgstr "Konfiguruju téma: %s"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2334
+#, php-format
+msgid "Rebuilt theme: %s"
+msgstr "Téma přebudováno: %s"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2373
+msgid "Debug: Anti-spam"
+msgstr "Debug: Antispam"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2397
+msgid "Debug: Recent posts"
+msgstr "Debug: Poslední příspěvky"
+
+#: ../../../../inc/mod/pages.php:2421
+msgid "Debug: SQL"
+msgstr "Debug: SQL"
+
+#. Print error
+#: ../../../../inc/database.php:72
+msgid "Database error: "
+msgstr "Chyba databáze: "
+
+#: ../../../../banned.php:4
+msgid "Banned?"
+msgstr "Mám ban?"
+
+#: ../../../../banned.php:5
+msgid "You are not banned."
+msgstr "Nemáš ban."
+
+#. line 2
+#. line 5
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:22
+#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:28
+msgid "Phrase:"
+msgstr "Fráze:"
+
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:35
+msgid "Posts"
+msgstr "Příspěvky"
+
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:46
+msgid "IP address notes"
+msgstr "Poznámky k IP adrese"
+
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:59
+msgid "Bans"
+msgstr "Bany"
+
+#. line 16
+#. line 2
+#. line 13
+#. line 112
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:80
+#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:22
+#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:63
+#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:322
+#: ../../../../search.php:168
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
+#. line 18
+#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:85
+msgid ""
+"(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, "
+"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)"
+msgstr ""
+"(Vyhledávání je založeno na klíčových slovech a nezohledňuje velikost "
+"písmen. Pro vyhledávání přesných frází použij \"uvozovky\". Hvězdička (*) "
+"funguje jako zástupný znak.)"
+
+#. line 8
+#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:37
+msgid "Select board"
+msgstr "Vybrat board"
+
+#. line 17
+#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:70
+msgid ""
+"Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, "
+"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.
You may apply the following filters to your searches: " +"id, thread, subject, and " +"name. To apply a filter, simply add to your query, for " +"example, name:Anonymous or subject:\"Some Thread\". " +"Wildcards cannot be used in filters." +msgstr "" +"Vyhledávání je založeno na klíčových slovech a nezohledňuje velikost písmen. " +"Pro vyhledávání přesných frází použij \"uvozovky\". Hvězdička (*) funguje " +"jako zástupný znak.
Ve vyhledávání " +"můžeš použít následující filtry: id, thread" +"strong>, subject a name. Filtr se aplikuje " +"přidáním např. name:Anonymous nebo subject:\"Nějaké vlákno\"" +"em> na konec dotazu. Ve filtrech nelze použít zástupné znaky." + +#. line 2 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:22 +msgid "Boards" +msgstr "Boardy" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:76 +msgid "edit" +msgstr "upravit" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:94 +msgid "Create new board" +msgstr "Vytvořit nový board" + +#. line 32 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:105 +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:143 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:107 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85 +msgid "no subject" +msgstr "bez předmětu" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:185 +msgid "View all noticeboard entries" +msgstr "Zobrazit všechny příspěvky na nástěnce" + +#. line 76 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:219 +msgid "Administration" +msgstr "Administrace" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:270 +msgid "Change password" +msgstr "Změnit heslo" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:306 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#. line 124 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:345 +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#. line 136 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:379 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#. line 138 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:384 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Antispam" + +#. line 139 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:388 +msgid "Recent posts" +msgstr "Poslední příspěvky" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:395 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#. line 161 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:434 +msgid "User account" +msgstr "Uživatelský účet" + +#. line 164 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:440 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit" + +#. line 3 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:24 +msgid "New post" +msgstr "Nový příspěvek" + +#. line 7 +#. line 14 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:31 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66 +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + +#. line 11 +#. line 23 +#. line 46 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:41 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147 +msgid "Subject" +msgstr "Předmět" + +#. line 15 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:48 +msgid "Body" +msgstr "Tělo" + +#. line 20 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:56 +msgid "Post to noticeboard" +msgstr "Připíchnout na nástěnku" + +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:81 +msgid "delete" +msgstr "smazat" + +#. line 43 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:116 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91 +msgid "by" +msgstr "od" + +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:129 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:120 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:394 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:493 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:244 +msgid "deleted?" +msgstr "smazáno?" + +#. line 49 +#: ../../../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:137 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95 +msgid "at" +msgstr "v" + +#. line 24 +#. line 62 +#. line 150 +#. line 180 +#. line 14 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:78 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:179 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:380 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:453 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:60 +msgid "Staff" +msgstr "Personál" + +#. line 25 +#. line 67 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:82 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:190 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. line 26 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:86 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:93 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#. line 49 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:151 +msgid "remove" +msgstr "smazat" + +#. line 75 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:201 +msgid "New note" +msgstr "Nová poznámka" + +#. line 92 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:240 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:248 +msgid "Expired" +msgstr "Vypršel" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:254 +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. line 106 +#. line 8 +#. line 5 +#. line 32 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:274 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:36 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:34 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:96 +msgid "Reason" +msgstr "Důvod" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:288 +msgid "no reason" +msgstr "bez důvodu" + +#. line 116 +#. line 182 +#. line 9 +#. line 3 +#. line 65 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:298 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:461 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:40 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:23 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:157 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#. line 71 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:312 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:126 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:74 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:166 +msgid "all boards" +msgstr "všechny boardy" + +#. line 126 +#. line 10 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:322 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:44 +msgid "Set" +msgstr "Nastavit" + +#. line 130 +#. line 12 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:332 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:52 +msgid "Expires" +msgstr "Vyprší" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:346 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:166 +msgid "never" +msgstr "nikdy" + +#. line 140 +#. line 13 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:356 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:56 +msgid "Seen" +msgstr "Naposledy viděn" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:364 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:194 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:370 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:200 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. line 161 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:408 +msgid "Remove ban" +msgstr "Sundat ban" + +#. line 181 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:457 +msgid "Time" +msgstr "Čas" + +#. line 183 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:465 +msgid "Action" +msgstr "Akce" + +#: ../../../../templates/cache/72/55/0d64283f30702de83ecfcb71f86a.php:28 +msgid "There are no reports." +msgstr "Nic nebylo nahlášeno." + +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:22 +msgid "There are no active bans." +msgstr "Nejsou žádné aktivní bany." + +#. line 7 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:32 +msgid "IP address/mask" +msgstr "IP adresa/maska" + +#. line 11 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:48 +msgid "Duration" +msgstr "Doba trvání" + +#. line 91 +#: ../../../../templates/cache/ab/22/de7b6303f63ea04fb419413cf04c.php:262 +msgid "Unban selected" +msgstr "Vybrán unban" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:36 +msgid "You were banned! ;_;" +msgstr "Měl jsi ban! ;_;" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:42 +msgid "You are banned! ;_;" +msgstr "Máš ban! ;_;" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:53 +msgid "You were banned from" +msgstr "Dostal jsi ban na" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:59 +msgid "You have been banned from" +msgstr "Máš ban na" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:83 +msgid "for the following reason:" +msgstr "s tímto odůvodněním:" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:89 +msgid "for an unspecified reason." +msgstr "kvůli blíže neurčenému důvodu." + +#. line 32 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:111 +msgid "Your ban was filed on" +msgstr "Tvůj ban byl zadán" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:117 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:537 +msgid "and" +msgstr "a" + +#. line 51 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:124 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:157 +msgid "has since expired. Refresh the page to continue." +msgstr "od té doby už vypršel. Pro pokračování obnov stránku." + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:130 +msgid "expires" +msgstr "vyprší za" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:134 +msgid "from now, which is on" +msgstr "což je v" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184 +msgid "will not expire" +msgstr "nevyprší" + +#. line 78 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:193 +msgid "Your IP address is" +msgstr "Tvoje IP adresa je" + +#. line 6 +#: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41 +msgid "Go back" +msgstr "Návrat" + +#. line 13 +#: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 +msgid "Error information" +msgstr "Chybová informace" + +#. line 2 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +msgid "Delete Post" +msgstr "Smazat příspěvek" + +#. line 3 +#. line 84 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#. line 14 +#. line 140 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:45 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:372 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#. line 10 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:44 +msgid "Report" +msgstr "Nahlásit" + +#. line 6 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:31 +msgid "Username" +msgstr "Uživatelské jméno" + +#. line 23 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:57 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovat" + +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:149 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:134 +#: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:65 +msgid "Return to dashboard" +msgstr "Zpět na panel" + +#. line 7 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:41 +msgid "Report date" +msgstr "Datum nahlášení" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:51 +msgid "Reported by" +msgstr "Nahlásil" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:70 +msgid "Discard abuse report" +msgstr "Zahodit náhlášení" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:88 +msgid "Discard all abuse reports by this IP address" +msgstr "Zahodit všechna nahlášení od této IP adresy" + +#. line 6 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:33 +msgid "Thread ID" +msgstr "ID vlákna" + +#. line 14 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:48 +msgid "Leave shadow thread" +msgstr "Ponechat stínové vlákno" + +#. line 18 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:55 +msgid "locks thread; replies to it with a link." +msgstr "zamkne vlákno; odpovědi přes odkaz." + +#. line 22 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:62 +msgid "Target board" +msgstr "Cílový board" + +#. line 39 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143 +msgid "Posting mode: Reply" +msgstr "Režim příspěvku: odpověď" + +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:147 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200 +msgid "Return" +msgstr "Návrat" + +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:70 +msgid "(or subnet)" +msgstr "(nebo subnet)" + +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:85 +msgid "hidden" +msgstr "skryté" + +#. line 41 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:114 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#. line 46 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:130 +msgid "public; attached to post" +msgstr "veřejné; připojeno k příspěvku" + +#. line 58 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:147 +msgid "Length" +msgstr "Délka" + +#. line 88 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:209 +msgid "New Ban" +msgstr "Nový ban" + +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61 +msgid "(No news to show.)" +msgstr "(Žádné novinky k zobrazení.)" + +#. line 28 +#: ../../../../templates/cache/4b/3e/915cc5ac5fe144c331207c656528.php:99 +msgid "1 reply" +msgid_plural "%count% replies" +msgstr[0] "%count% odpověď" +msgstr[1] "%count% odpovědi" +msgstr[2] "%count% odpovědí" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 +msgid "File:" +msgstr "Soubor:" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:115 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:127 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:165 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:206 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Zakrýt obrázek" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:503 +msgid "Reply" +msgstr "Odpovědět" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:531 +msgid "1 post" +msgid_plural "%count% posts" +msgstr[0] "%count% příspěvek" +msgstr[1] "%count% příspěvky" +msgstr[2] "%count% příspěvků" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:549 +msgid "1 image reply" +msgid_plural "%count% image replies" +msgstr[0] "%count% obrázková odpověď" +msgstr[1] "%count% obrázkové odpovědi" +msgstr[2] "%count% obrázkových odpovědí" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:554 +msgid "omitted. Click reply to view." +msgstr "vynecháno. Klikni na Odpovědět pro zobrazení." + +#. line 15 +#. line 24 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:44 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:88 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. line 27 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" + +#. line 32 +#. line 57 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:76 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:178 +msgid "Comment" +msgstr "Komentář" + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97 +msgid "Currently editing raw HTML." +msgstr "Právě upravuješ čisté HTML." + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105 +msgid "Edit markup instead?" +msgstr "Nechceš raději upravovat značkovací jazyk?" + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:115 +msgid "Edit raw HTML instead?" +msgstr "Nechceš raději upravovat čisté HTML?" + +#. line 73 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:226 +msgid "Verification" +msgstr "Ověření" + +#. line 94 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:269 +msgid "Oekaki" +msgstr "Oekaki" + +#. line 108 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:290 +msgid "Embed" +msgstr "Vložit" + +#. line 120 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:314 +msgid "Flags" +msgstr "Flagy" + +#. line 124 +#. line 125 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:324 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:328 +msgid "Sticky" +msgstr "Přilepené" + +#. line 128 +#. line 129 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:338 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:342 +msgid "Lock" +msgstr "Zamknout" + +#. line 132 +#. line 133 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:352 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:356 +msgid "Raw HTML" +msgstr "Čisté HTML" + +#. line 145 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:382 +msgid "(For file deletion.)" +msgstr "(Pro smazání souboru.)" + +#: ../../../../search.php:5 +msgid "Post search is disabled" +msgstr "Vyhledávání příspěvků není povolené." + +#: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31 +msgid "Wait a while before searching again, please." +msgstr "Před dalším pokusem o vyhledávání chvíli počkej, prosím." + +#: ../../../../search.php:131 +msgid "Query too broad." +msgstr "Dotaz je příliš široký." + +#: ../../../../search.php:152 +#, php-format +msgid "%d result in" +msgid_plural "%d results in" +msgstr[0] "%d výsledek v" +msgstr[1] "%d výsledky v" +msgstr[2] "%d výsledků v" + +#: ../../../../search.php:163 +msgid "No results." +msgstr "Žádné výsledky."