diff --git a/inc/functions.php b/inc/functions.php
index b8198522..9d55f2f2 100644
--- a/inc/functions.php
+++ b/inc/functions.php
@@ -689,22 +689,15 @@ function displayBan($ban) {
 	}
 
 	$ban['ip'] = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
+
 	if ($ban['post'] && isset($ban['post']['board'], $ban['post']['id'])) {
 		if (openBoard($ban['post']['board'])) {
-			
-			$query = query(sprintf("SELECT `thumb`, `file` FROM ``posts_%s`` WHERE `id` = " .
+			$query = query(sprintf("SELECT `files` FROM ``posts_%s`` WHERE `id` = " .
 				(int)$ban['post']['id'], $board['uri']));
 			if ($_post = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
 				$ban['post'] = array_merge($ban['post'], $_post);
-			} else {
-				$ban['post']['file'] = 'deleted';
-				$ban['post']['thumb'] = false;
 			}
-		} else {
-			$ban['post']['file'] = 'deleted';
-			$ban['post']['thumb'] = false;
 		}
-		
 		if ($ban['post']['thread']) {
 			$post = new Post($ban['post']);
 		} else {
diff --git a/templates/banned.html b/templates/banned.html
index 1a9a3915..33f9d9f8 100644
--- a/templates/banned.html
+++ b/templates/banned.html
@@ -83,7 +83,7 @@
 	
 	{% if post and config.ban_show_post %}
 		<hr>
-		<p>{% trans %}You were banned for the following post on {% endtrans %}{{ board.url }}:</p>
+		<p>{% trans %}You were banned for the following post on{% endtrans %} {{ board.url }}:</p>
 		{{ post }}
 		<br>
 	{% endif %}
@@ -133,4 +133,4 @@
 		{% endif %}
 	{% endif %}
 </div>
-{% endfilter %}
\ No newline at end of file
+{% endfilter %}