From cbab1f9ac219b7b01a59e09ee59b95087b23b860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcin=20=C5=81abanowski?= Date: Tue, 18 Dec 2012 04:53:24 +0100 Subject: [PATCH] Updated Polish translation --- inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 12437 -> 13437 bytes inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 256 ++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 186 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index 53bc309ac3f56b48ac595c2e38f35167828648b6..f1f40e8e210ecc7f8e3129089a569a5d70cdf3bf 100644 GIT binary patch delta 5284 zcmZYC33OD|9mnwtvV|a#5O$Hr5+H`K2E_!C2m?g2j3FwE+e_vpOfs1nW+uc$?WjOe zgjOAwBGg&|E43;RYE=-eg0@G+V?9{vY3XvP^@u%4729gjet$DJaC-U<|M}c|XWm`@ z_r4c>$UU<%c`UcbLx$@$;zD9lFJpRlGiG)_wHmYZ0%P)U8Qz9r9E&Gxd(Hr3xW$aa z-dKp|;S3yxm*OD28ndtwFUM7wZ%ooWM?p6nL5=x4?1LX+Pdtel;57EY|DZbTmTSyZ z9D)OJ5oY7{sEMq^^D%1u4(h&**dL$3>5Ol7QBbtsld_)IUMpciQ?bYGGNVwI}1792Ia7s>2be6^ucx_+tD06zfbJ zMSCggcPp?v)>|7;0|#*iCQ!e73K`q%LM`kdCY6dK6y$N7iJ#+WEFfQ%xEP1yX4Fde zq9*pLtsg=y;62m=ev233F`R>EP??#{2T3+dP+QY5nEY$c6Ew`nJ5dvP12xbQ)S>({ z>UZCu2F@OmS>Xk!)Q+&`qgFb_)-OfNh@w{A-~5XwaeCYTbd_^Ji`S z0IK6RQ4@I=mCE1aBK*wOFB@u%L%kB!Ul`R-8!AKVQR8j0-)~M*P|BV_4X_i*zS)f& zbn^!4hNJfT6Sw?*9fgv7S70s^_96ILy|IP)}JgY71tewjjBff;w7;y74B| zL>e$3!+0@1h|};D)LA%%{4@Qi$nn;>sPC8a!ETvWbZ{eb49qh)5no3RangKBL3`0} zgfWw`03BS4+S_*2XUBv)}tn{$$r1X`j+(+ z7BapW!n2|q=b=)$6t&VA7UN^+;QKfWzd*hDibzWl-iVsmM(cy9g=|G_>66xHtb48d zFsT*3MnNx(w@`=V1Js%L(6;{xnXEa1>M+aU(dkAOP^n%!+L#ydQPjk1$ME+6??Cml z!}>HTv%8TsnCHikf1So7G-$>j;~e}4s-tPVhc%%aQ11m7wG~lR$G4*$JIqMn8_He3@AA?MB{ zQCqMD^}KJxp4f@X?29-a4`L5If$1})8#VJYs2OGPE3Igxb)2;jHNbRRFF|!whCOkC zwF0%$8tjFuushy@+Ui@aYf%eKZn6!(LLI*MPp(qz zccWIi8I`#gP?>leHG$t?79O+pkFgK+FHl=@2K(vx@56F*;~<=mBTy^48I^&%Q4`vN z>UbCG&9)zV;rq7zL)-ol@`^BLa0w1C%&a(!n(zkHeLFFa@y#yVa0qqy-o|V^X4^l( zEb6CF8TlG{-J3y^GKXj~>ibgci$1F#v#GB@Eu;~(1s$jb-Gxcbd+Y z8I_rLP#wK*>wiT4nZNSEE}2~3LNl=xHL+EwiEcn;YP+rPLp`2HP-o!pMdY6>nJixX z+QVX0eG#hTII4rKSc;vf)Sg65xZjk_i)JtuQ!hnc9VUwBVG2o>c?6Z2*HQN$ww{i57_#9s7(F=)z5MJ{nyA?rvJ3e%IBam zcP;8ETa%=aKE*hSh8K`~%u(c@$(o+YOere0)u{HBI0GL=t@torf~RmLPUOqkct2{- z4_iM#E#MgHX-IxTK{Nl{e({y9_adK4+4*<@4n@6i3Q%WaGOD9uWIN4V?2lpOPlNd$ zQ9-;ybP{1gnTQa-Aarfg^WSx?qR?h5E$9+j@w3G3gbvsq;%9`eyNLzqQs#ds^ysc9 z_#0$?O6(+FA{vOr#H+*_Lffe8h4d%m7p4oDbhg{_K2%mx#M8vpghxC`@VCU25laZY z0d zL;8qLw`FmSE$eY>CRW(`4Y-$BMBGg1x|6syUCR7Nr;2sNE@A+&l=0Jlhp)u0D?nk4 zt^62&KwM$#gE2<*wDn?qgqTPyC$fpIYaRt3F^7l~{fMsXA`15q$=zKoxSeRS^%3|T zVk&WqZ4@{&gB<3`9p6oxQ`z4MS2qq#i zGcOWu2sXCH+(a-EK3fZh8=b^Tuf;2I^5dD-Sc~JLP9|V0?7xL?iJ;rqmkuVyP=~Z(d=_{f-+5#JqUil(+DMc(5+yIf;nV5?PHa zW1br*)qpY23C5jBIMmLE=cK!xY|6v&gc}NV=>^WsE%jXPtVwaNzBLw1w9{j=7ar~S zL!KM=oW_V#=hinnZkQWl?T*{%2E(aubI0x(_;9z>hP>iQ{z|8T98`I2PK_50wWmw9 zk!Y|!U8-}#8MV69J9!P~RXV{`(V)XQ{#bCeoA8_#mgF{isjmiINm_!T#Mzm3&Kg|R zJI7x(Z*kc|pL4CRW=VN4e;+SI9i{nbS^-s)hS4JevV zuO-ehUs+92Wp&Z~GG|eBNo9HA^6DyI-wHRLD5{OQ;dsbp>q?vj*HlzERb`bvXST1h zth{1w+5Gu6z9mcM@Y8T(D-$cK_1u;cr=qNC;We7a?23wkb3?(&kyzuoAC)+%z(uj) zskFTd*~wI^Dey3SI% z+r%j89WY*v{r`JI5(MUArwsA1sSbgf(W2ano zuFW1kr_Sq$2EFrEgA`HO!P1t{&rb?i)rHcgu`(_}hroTfF}NgI+(W2WEV-KKGe=RUi8 z@4N5w?(X|?H#&}Zg6||xI$|gz#C+npSYxhZegYqqzt1ox1>eU3{2ViIcVeXfI8LU0 z4&(4;jKSA%F8&5*;a_kHevFkEm1InoF+sDOicV<9Y1oPJxD(061W^}w1SjDWr~wb6 z3!lfC_!cVXtEfai!RcsjF{T)1;2l_l%kdkS!S&4u6^=D;BFUL6s7xnN7dFX}f#Wch z=1kkpMIE;Um1woK&f0)Fe;q2Jdr&vvvEOf%T;KSp+>Sk{0}o*|9>b~ljO`ynC3*%~ z1@o$P9MfpOi;Wn?bli$-P&2X(b>W@1y&IMAAO@A;lT>cQ!&rr*s5|`-8PiN*186Ge zqn0QaYjG(mkpa}+*>AreLS69Zs2Liw{@V7xZha$#`CrHZZ_%Lvw6Mx}0csEApq8ZA zwpXBL=x$UZZX`$3imR~KwttBZ?cbrs`4Dx-|3!@-#oeiYdMfj;8Azo=11~^wF`>ZGI_vevQ%%9M~YsgKT#5u++!YtHYYeLO<&`+h1%6@ck47Fx& zqYiuz^DvgHs$GOy+qJj=H=vI1MP2A2P}CiW@HSP;_JwtnamEwpmC^ZfO6Ep zwWzgOjhfnZsF~S}+WlVS$utk3X6kX&lAXaEynssJy8S+GUgWp}s~dGg{iywCPEt`u zWA=+b;9}aE9|uZt8E!xq9>4;81(nz}>jdgXK1VHSJkui+t*O=ps2j}0sa)R_P|+q? zhT0Sr`T|!Vf2NTS4YVE4MDd6K{7S+PbYNJJ$#AC*u#CSVR~%1d!2Hlo)22#`6B zQ8PM>O7vGjDtg0RLQT;-T75qhw)jF$LU_w@tvp(^`kcLQ`mw-sK@RG>IM>+ z9xX*K#$pxfI<=?-f=yJkCY$U5UaY0P1C{Yv)SX>MUGM|c3nrQ`C*xeyKn|)uA9(=G zUFgPE)Qy}&B{YsY?|Q_bnV_QQ`37pBL|#)mU>+*dbkrT@qY|yN{chA#a-X#Wb$$Sq za1i705GwIwsBwo;HHqA7h7HAU~C2KuLMe~kIGZyQ}F?624dL|+7oGfXh|B>=K7|UiU!_~8sHq>iN8fnWn5k)<4j~bm_l5P zZsdV5`!EJyK>o}yA5-yd)cIGeG2Df2)InXxg+X0tB^71(FzSTks7-Vp6YvshO8;ov z@1v&jBh)~j+3#oaTD*gHHtNndAYU0j>M3~|wFgF!ca<40;Q7}p^INn-9;3OK5>G(&C%c$`b=*dWrYsAS z(1nw*2DK;ZP$x7XxtfhQ10TgG)D!bX`2iK3yMy3G7cN`*RD# z94FWVL9>R6m*^#aL>whrh&{vzq4FT{ZK9A^PpGUS`ocAS58`3shqnC?4%zz6@RK0? z+yBcx=3oDSGKdCZCGj-z9pb0NQbOhHL?$tf2obG>%8!ZNgij4yx~$*AuM&H0Tci@Z z2t5tqqV@lxoUxSwyq7pc{KWPx#3_UxpBaRn|7t>;caSI}^b%6pL`)~vszHe%9w5F? zoFZ<%=Kt%_d~uRcsU%hqRccU@2t9t!659xsya?udm_p1Z0>m>!J&{bPpL;g*3&V|)|)Y& z=qH9XHxG}lPfCl9>Fe=?PA7jFdTD0ar0%XjZzw*cHOcX8+0xS<2$Fw$%cN#rC zZJmB6z3oBI_CUIGVXxwnBe@A2~hsC3iaAKBmA|>94FTa+W(Tr`+*p z6}hS^i=FK3aJ8axv8s#I?W!npIRgXXejVe=;hZAQDIVRMb~bw2-Ch2zon8iP+vXYF zlbI0}8qKPW% +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.5\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:39+0100\n" -"Last-Translator: Marcin \"czaks\" Łabanowski \n" -"Language-Team: POLISH \n" -"Language: Polish\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-18 04:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:958 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:972 +#: ../../../../inc/functions.php:1041 ../../../../inc/functions.php:1055 msgid "Previous" msgstr "Wstecz" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:977 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:986 +#: ../../../../inc/functions.php:1060 ../../../../inc/functions.php:1069 msgid "Next" msgstr "Dalej" @@ -61,218 +63,218 @@ msgstr "Odpowiedz" msgid "Quick Reply" msgstr "Szybka odpowiedź" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:600 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:600 ../../../../inc/config.php:638 msgid "Lurk some more before posting." msgstr "Nie postuj pierwszego dnia." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:601 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:601 ../../../../inc/config.php:639 msgid "You look like a bot." msgstr "Wyglądasz jak bot." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:602 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:602 ../../../../inc/config.php:640 msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." msgstr "" "Twoja przeglądarka przesłała niepoprawny, bądź nie przesłała informacji o " "odsyłaczu w nagłówku" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:603 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:603 ../../../../inc/config.php:641 #, php-format msgid "The %s field was too long." msgstr "Pole %s jest za długie" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:604 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:604 ../../../../inc/config.php:642 msgid "The body was too long." msgstr "Zawartość jest za długa." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:605 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:605 ../../../../inc/config.php:643 msgid "The body was too short or empty." msgstr "Zawartość jest za krótka, bądź pusta." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:606 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:606 ../../../../inc/config.php:644 msgid "You must upload an image." msgstr "Musisz wysłać obrazek." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:607 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:607 ../../../../inc/config.php:645 msgid "The server failed to handle your upload." msgstr "Nie udało się obsłużyć twojego pliku." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:608 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:608 ../../../../inc/config.php:646 msgid "Unsupported image format." msgstr "Niewspierany format obrazka." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:609 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:609 ../../../../inc/config.php:647 msgid "Invalid board!" msgstr "Niepoprawny board!" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:610 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:610 ../../../../inc/config.php:648 msgid "Thread specified does not exist." msgstr "Wybrany wątek nie istnieje." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:611 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:611 ../../../../inc/config.php:649 msgid "Thread locked. You may not reply at this time." msgstr "Wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim teraz postować." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:612 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:612 ../../../../inc/config.php:650 msgid "You didn't make a post." msgstr "Nie zrobiłeś posta." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:613 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:613 ../../../../inc/config.php:651 msgid "Flood detected; Post discarded." msgstr "Wykryto flood; Post odrzucony." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:614 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:614 ../../../../inc/config.php:652 msgid "Your request looks automated; Post discarded." msgstr "Twoje żądanie wygląda na zautomatyzowane; Post odrzucony." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:615 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:615 ../../../../inc/config.php:653 msgid "Unoriginal content!" msgstr "Nieoryginalna treść!" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:616 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:616 ../../../../inc/config.php:654 #, php-format msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." msgstr "Nieoryginalna treść! Zostałeś zagłuszony na %d sekund." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:617 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:617 ../../../../inc/config.php:655 #, php-format msgid "You are muted! Expires in %d seconds." msgstr "Jesteś zagłuszony! Wygasa w ciągu %d sekund." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:618 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:618 ../../../../inc/config.php:656 #, php-format msgid "Your IP address is listed in %s." msgstr "Twój adres IP jest na liście %s." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:619 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:619 ../../../../inc/config.php:657 msgid "Too many links; flood detected." msgstr "Zbyt dużo linków; wykryto flood." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:620 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:620 ../../../../inc/config.php:658 msgid "Too many cites; post discarded." msgstr "Zbyt dużo cytatów; post odrzucony." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:621 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:621 ../../../../inc/config.php:659 msgid "Too many cross-board links; post discarded." msgstr "Zbyt dużo linków między boardami; post odrzucony." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:622 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:622 ../../../../inc/config.php:660 msgid "You didn't select anything to delete." msgstr "Nie wybrano nic do usunięcia." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:623 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:623 ../../../../inc/config.php:661 msgid "You didn't select anything to report." msgstr "Nie wybrano nic do zgłoszenia." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:624 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:624 ../../../../inc/config.php:662 msgid "You can't report that many posts at once." msgstr "Nie możesz raportować tyle postów na raz." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:625 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:625 ../../../../inc/config.php:663 msgid "Wrong password…" msgstr "Niepoprawne hasło" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:626 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:626 ../../../../inc/config.php:664 msgid "Invalid image." msgstr "Niepoprawny obrazek." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:627 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:627 ../../../../inc/config.php:665 msgid "Unknown file extension." msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:628 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:628 ../../../../inc/config.php:666 msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" msgstr "" "Maksymalny rozmiar pliku: %maxsz% bajtów
Rozmiar twojego pliku: %filesz% " "bajtów" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:629 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:629 ../../../../inc/config.php:667 msgid "The file was too big." msgstr "Plik jest za duży." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:630 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:630 ../../../../inc/config.php:668 msgid "Invalid archive!" msgstr "Niepoprawne archiwum!" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:631 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:631 ../../../../inc/config.php:669 #, php-format msgid "That file already exists!" msgstr "Ten plik już istnieje!" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:632 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:632 ../../../../inc/config.php:670 #, php-format msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." msgstr "Musisz poczekać kolejne %s przed usunięciem tego." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:633 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:633 ../../../../inc/config.php:671 msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." msgstr "" "Wykryto próbę wykorzystania luki wykrywania typu MIME (XSS w IE); post " "odrzucony" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:634 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:634 ../../../../inc/config.php:672 msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." msgstr "Nie można było zrozumieć URL-a wideo, którego próbowano zapostować." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:635 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:635 ../../../../inc/config.php:673 msgid "You seem to have mistyped the verification." msgstr "Wygląda na to, że przepisano źle weryfikację." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:638 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:638 ../../../../inc/config.php:676 msgid "Invalid username and/or password." msgstr "Błędna nazwa użytkownika, bądź hasło" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:639 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:639 ../../../../inc/config.php:677 msgid "You are not a mod…" msgstr "Nie jesteś moderatorem" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:640 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:640 ../../../../inc/config.php:678 msgid "" "Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." msgstr "" "Niepoprawna nazwa użytkownika, bądź hasło. Twoje konto mogło zostać usunięte " "albo zmienione." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:641 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:641 ../../../../inc/config.php:679 msgid "Invalid/malformed cookies." msgstr "Niepoprawne/zmodyfikowane pliki cookie." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:642 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:642 ../../../../inc/config.php:680 msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." msgstr "Twoja przeglądarka nie wysłała pola, kiedy powinna." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:643 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:643 ../../../../inc/config.php:681 #, php-format msgid "The %s field is required." msgstr "Pole %s jest wymagane." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:644 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:644 ../../../../inc/config.php:682 #, php-format msgid "The %s field was invalid." msgstr "Pole %s jest niepoprawne." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:645 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:645 ../../../../inc/config.php:683 #, php-format msgid "There is already a %s board." msgstr "Już istnieje board %s" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:646 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:646 ../../../../inc/config.php:684 msgid "You don't have permission to do that." msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:647 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:647 ../../../../inc/config.php:685 msgid "That post doesn't exist…" msgstr "Ten post nie istnieje..." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:648 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:648 ../../../../inc/config.php:686 msgid "Page not found." msgstr "Strona nie znaleziona." -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:649 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:649 ../../../../inc/config.php:687 #, php-format msgid "That mod already exists!" msgstr "Ten moderator już istnieje!" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:650 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:650 ../../../../inc/config.php:688 msgid "That theme doesn't exist!" msgstr "Ten dodatek nie istnieje!" @@ -329,7 +331,8 @@ msgstr "Wystąpił błąd." msgid "Go back" msgstr "Wróć" -#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 ../../../../inc/display.php:91 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:59 msgid "Login" msgstr "Logowanie" @@ -344,6 +347,7 @@ msgstr "" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:27 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:27 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -413,69 +417,90 @@ msgstr "Przenieś wątek na inny board" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:48 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:667 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:750 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:833 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:55 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:62 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:76 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:96 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:753 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:839 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:95 msgid "Subject" msgstr "Temat" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:110 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:119 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:112 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:117 msgid "Spoiler Image" msgstr "Spoiler obrazek" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:119 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:121 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:133 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:142 msgid "Verification" msgstr "Weryfikacja" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:22 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:165 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:22 msgid "File" msgstr "Plik" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:163 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:183 msgid "Embed" msgstr "Osadź" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:206 msgid "Flags" msgstr "Flagi" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:215 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:218 msgid "Sticky" msgstr "Przyklejony" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:227 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:230 msgid "Lock" msgstr "Zablokowany" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:239 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:242 msgid "Raw HTML" msgstr "Czysty HTML" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:23 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:257 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:23 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:266 msgid "(For file deletion.)" msgstr "(do usuwania postów)" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:107 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:105 msgid "File:" msgstr "Plik:" @@ -493,10 +518,12 @@ msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:478 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:415 msgid "Reply" msgstr "Odpowiedź" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:511 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:442 msgid "1 post" msgid_plural "%count% posts" msgstr[0] "1 post" @@ -504,10 +531,12 @@ msgstr[1] "%count% posty" msgstr[2] "%count% postów" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:517 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:448 msgid "and" msgstr "oraz" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:528 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:459 msgid "1 image reply" msgid_plural "%count% image replies" msgstr[0] "1 obrazek" @@ -515,34 +544,43 @@ msgstr[1] "%count% obrazki" msgstr[2] "%count% obrazków" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:533 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:464 msgid "omitted. Click reply to view." msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć." #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/c9/45/de4b7a1b91ef4b1ce35c7a930347.php:82 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:158 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:159 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:169 +#: ../../../../templates/cache/7a/d3/9236b821893e6bc57b16919988fd.php:169 msgid "Return to dashboard" msgstr "Powróć na tablicę" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:165 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:177 msgid "Posting mode: Reply" msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:168 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:210 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:180 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:222 msgid "Return" msgstr "Powrót" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:19 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:19 msgid "Delete Post" msgstr "Usuń post" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:32 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:32 msgid "Reason" msgstr "Powód" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:36 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:36 msgid "Report" msgstr "Zgłoszenie" @@ -560,18 +598,22 @@ msgid "PM Inbox" msgstr "Wiadomości prywatne" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:136 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:874 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:376 msgid "News" msgstr "Aktualności" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:141 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1614 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1557 msgid "Report queue" msgstr "Kolejna zgłoszeń" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:144 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1882 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:664 msgid "Ban list" msgstr "Lista banów" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:147 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1288 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1271 msgid "Manage users" msgstr "Zarządzaj użytkownikami" @@ -580,6 +622,7 @@ msgid "Change own password" msgstr "Zmień swoje hasło" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:152 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:477 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:416 ../../../../inc/mod/pages.php:443 msgid "Moderation log" msgstr "Log moderacji" @@ -596,6 +639,7 @@ msgid "Show configuration" msgstr "Pokaż konfigurację" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:165 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:709 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1739 msgid "Manage themes" msgstr "Zarządzaj dodatkami" @@ -616,7 +660,7 @@ msgstr "" "kluczowych. Aby dopasować dokładne frazy użyj \"cudzysłowi\". Używaj " "gwiazdki (*) jako znak wieloznaczny." -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:180 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:180 ../../../../inc/mod/pages.php:106 msgid "Could not find current version! (Check .installed)" msgstr "Nie można znaleźć obecnej wersji! (Sprawdź .installed)" @@ -624,7 +668,7 @@ msgstr "Nie można znaleźć obecnej wersji! (Sprawdź .installed)" msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:245 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:245 ../../../../inc/mod/pages.php:147 msgid "Dashboard" msgstr "Tablica" @@ -648,11 +692,11 @@ msgstr "Board" msgid "Action" msgstr "Akcja" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:528 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:528 ../../../../inc/mod/pages.php:1723 msgid "Themes directory doesn't exist!" msgstr "Katalog dodatków (themes) nie istnieje!" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:530 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:530 ../../../../inc/mod/pages.php:1725 msgid "Cannot open themes directory; check permissions." msgstr "Nie można otworzyć katalogu dodatków (themes); sprawdź uprawnienia." @@ -684,7 +728,8 @@ msgstr "Rekonfiguruj" msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:693 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:693 ../../../../inc/mod/pages.php:1467 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1471 msgid "Rebuild" msgstr "Przebuduj" @@ -704,7 +749,7 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Post to noticeboard" msgstr "Postuj na tablicy ogłoszeń" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:792 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:792 ../../../../inc/mod/pages.php:316 msgid "Noticeboard" msgstr "Tablica ogłoszeń" @@ -773,14 +818,85 @@ msgstr "Cache jest wyłączone." msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2174 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2174 ../../../../inc/mod/pages.php:255 msgid "Couldn't open board after creation." msgstr "Nie można otworzyć boardu po utworzeniu." -#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2678 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2678 ../../../../inc/mod/pages.php:759 msgid "Target and source board are the same." msgstr "Docelowy i źródłowy board są takie same." #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2795 msgid "No board to move to; there is only one." msgstr "Nie ma boardu na który można to przenieść; istnieje tylko jeden." + +#: ../../../../inc/config.php:689 +msgid "Invalid security token! Please go back and try again." +msgstr "Niepoprawny token bezpieczeństwa! Proszę cofnąć i spróbować ponownie." + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:63 +msgid "Confirm action" +msgstr "Potwierdź akcję" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:222 +msgid "Edit board" +msgstr "Edytuj board" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:270 +msgid "New board" +msgstr "Nowy board" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:586 +msgid "IP" +msgstr "adres IP" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:596 ../../../../inc/mod/pages.php:985 +msgid "New ban" +msgstr "Nowy ban" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:919 +msgid "Impossible to move thread; there is only one board." +msgstr "Nie można przenieść wątku; istnieje tylko jeden board." + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:923 +msgid "Move thread" +msgstr "Przenieś wątek" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1209 ../../../../inc/mod/pages.php:1258 +msgid "Edit user" +msgstr "Edytuj użytkownika" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1333 ../../../../inc/mod/pages.php:1405 +msgid "New PM for" +msgstr "Nowe PW dla" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1337 +msgid "Private message" +msgstr "Prywatna wiadomość" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1358 +msgid "PM inbox" +msgstr "Odebrane PW" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1679 +msgid "Config editor" +msgstr "Edytor konfiguracji" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1713 +msgid "Debug: Anti-spam" +msgstr "Debug: Antyspam" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1801 +#, php-format +msgid "Installed theme: %s" +msgstr "Zainstalowano dodatek: %s" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1811 +#, php-format +msgid "Configuring theme: %s" +msgstr "Konfigurowanie dodatku: %s" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1839 +#, php-format +msgid "Rebuilt theme: %s" +msgstr "Przebudowano dodatek: %s"