From ed35ad8bc6505eebdd53c6feb5f90bfc76aa3dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: czaks <marcin@6irc.net>
Date: Fri, 18 Apr 2014 20:42:57 +0200
Subject: [PATCH] dubcheck updates slovak translation on transifex

---
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js |   2 +-
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po |  43 ++++++++++++-------------
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo  | Bin 22286 -> 23806 bytes
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po  |  49 +++++++++++++++--------------
 4 files changed, 48 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
index 86a2ec48..cd450cda 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"\u0160t\u00fdl:","File":"S\u00fabor","hide":"skry\u0165","show":"uk\u00e1za\u0165","Show locked threads":"Zobrazi\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","Hide locked threads":"Skry\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","URL":"Adresa","Select":"Vybra\u0165","Remote":"Vzdialen\u00fd","Embed":"Vlo\u017ei\u0165","Oekaki":"Oekaki","hidden":"skryt\u00fd","Show images":"Zobrazi\u0165 obr\u00e1zky","Hide images":"Skry\u0165 obr\u00e1zky","Password":"Heslo","Delete file only":"Odstr\u00e1ni\u0165 iba s\u00fabor","Delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","Reason":"D\u00f4vod","Report":"Nahl\u00e1si\u0165","Click reply to view.":"Klikni na Odpove\u010f pre ich zobrazenie.","Click to expand":"Klikni sem pre zobrazenie","Hide expanded replies":"Skry\u0165 zobrazen\u00e9 odpovede","Forced anonymity":"Vyn\u00faten\u00e1 anonymita","enabled":"zapnut\u00e1","disabled":"vypnut\u00e1","Sun":"Ne","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pi","Sat":"So","Catalog":"Katal\u00f3g","Submit":"Odosla\u0165","Quick reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Re\u017eim prispievania: Odpove\u010f na <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"N\u00e1vrat","Expand all images":"Otvori\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky","Hello!":"Ahoj!","{0} users":"{0} u\u017e\u00edvate\u013eov","(hide threads from this board)":"(skry\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","(show threads from this board)":"(zobrazi\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","No more threads to display":"\u017diadne \u010fal\u0161ie vl\u00e1kna na zobrazenie","Loading...":"Na\u010d\u00edtanie...","Save as original filename":"Ulo\u017ei\u0165 s p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom","Reported post(s).":"Pr\u00edspevok nahl\u00e1sen\u00fd.","An unknown error occured!":"Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Stalo sa nie\u010do zl\u00e9... Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Working...":"Pracujem...","Posting... (#%)":"Odosielam...  (#%)","Posted...":"Odoslan\u00e9...","An unknown error occured when posting!":"Pri odosielan\u00ed nastala nezn\u00e1ma chyba!","Posting...":"Odosielam...","Upload URL":"Adresa s\u00faboru","Spoiler Image":"Skryt\u00fd obr\u00e1zok","Comment":"Koment\u00e1r","Quick Reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Stop watching this thread":"Zastavi\u0165 sledovanie tohto vl\u00e1kna","Watch this thread":"Sledova\u0165 toto vl\u00e1kno","Unpin this board":"Odopn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Pin this board":"Pripn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Stop watching this board":"Zastavi\u0165 sledovanie tejto dosky","Watch this board":"Sledova\u0165 t\u00fato dosku","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Klikni na ak\u00fdko\u013evek obr\u00e1zok na tejto str\u00e1nke pre jeho na\u010d\u00edtanie do Oekaki","Sunday":"Nede\u013ea","Monday":"Pondelok","Tuesday":"Utorok","Wednesday":"Streda","Thursday":"\u0160tvrtok","Friday":"Piatok","Saturday":"Sobota","January":"Janu\u00e1r","February":"Febru\u00e1r","March":"Marec","April":"Apr\u00edl","May":"M\u00e1j","June":"J\u00fan","July":"J\u00fal","August":"August","September":"September","October":"Okt\u00f3ber","November":"November","December":"December","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"J\u00fan","Jul":"J\u00fal","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"Doobeda","PM":"Poobede","am":"doobeda","pm":"poobede"};
\ No newline at end of file
+l10n = {"Style: ":"\u0160t\u00fdl:","File":"S\u00fabor","hide":"skry\u0165","show":"uk\u00e1za\u0165","Show locked threads":"Zobrazi\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","Hide locked threads":"Skry\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","URL":"Adresa","Select":"Vybra\u0165","Remote":"Vzdialen\u00fd","Embed":"Vlo\u017ei\u0165","Oekaki":"Oekaki","hidden":"skryt\u00fd","Show images":"Zobrazi\u0165 obr\u00e1zky","Hide images":"Skry\u0165 obr\u00e1zky","Password":"Heslo","Delete file only":"Odstr\u00e1ni\u0165 iba s\u00fabor","Delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","Reason":"D\u00f4vod","Report":"Nahl\u00e1si\u0165","Click reply to view.":"Klikni na Odpove\u010f pre ich zobrazenie.","Click to expand":"Klikni sem pre zobrazenie","Hide expanded replies":"Skry\u0165 zobrazen\u00e9 odpovede","Brush size":"Ve\u013ekos\u0165 \u0161tetca","Set text":"Nastavi\u0165 text","Clear":"Vy\u010disti\u0165","Save":"Ulo\u017ei\u0165","Load":"Na\u010d\u00edta\u0165","Toggle eraser":"Zmeni\u0165 gumu","Get color":"Vybra\u0165 farbu","Fill":"Vyplni\u0165","Use oekaki instead of file?":"Pou\u017ei\u0165 miesto s\u00faboru oekaki?","Edit in oekaki":"Upravi\u0165 v oekaki","Enter some text":"Nap\u00ed\u0161 nejak\u00fd text","Enter font or leave empty":"Vlo\u017e p\u00edsmo alebo nechaj pr\u00e1zdne","Forced anonymity":"Vyn\u00faten\u00e1 anonymita","enabled":"zapnut\u00e1","disabled":"vypnut\u00e1","Sun":"Ne","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pi","Sat":"So","Catalog":"Katal\u00f3g","Submit":"Odosla\u0165","Quick reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Re\u017eim prispievania: Odpove\u010f na <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"N\u00e1vrat","Expand all images":"Otvori\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky","Hello!":"Ahoj!","{0} users":"{0} u\u017e\u00edvate\u013eov","(hide threads from this board)":"(skry\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","(show threads from this board)":"(zobrazi\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","No more threads to display":"\u017diadne \u010fal\u0161ie vl\u00e1kna na zobrazenie","Loading...":"Na\u010d\u00edtanie...","Save as original filename":"Ulo\u017ei\u0165 s p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom","Reported post(s).":"Pr\u00edspevok nahl\u00e1sen\u00fd.","An unknown error occured!":"Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Stalo sa nie\u010do zl\u00e9... Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Working...":"Pracujem...","Posting... (#%)":"Odosielam...  (#%)","Posted...":"Odoslan\u00e9...","An unknown error occured when posting!":"Pri odosielan\u00ed nastala nezn\u00e1ma chyba!","Posting...":"Odosielam...","Upload URL":"Adresa s\u00faboru","Spoiler Image":"Skryt\u00fd obr\u00e1zok","Comment":"Koment\u00e1r","Quick Reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Stop watching this thread":"Zastavi\u0165 sledovanie tohto vl\u00e1kna","Watch this thread":"Sledova\u0165 toto vl\u00e1kno","Unpin this board":"Odopn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Pin this board":"Pripn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Stop watching this board":"Zastavi\u0165 sledovanie tejto dosky","Watch this board":"Sledova\u0165 t\u00fato dosku","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Klikni na ak\u00fdko\u013evek obr\u00e1zok na tejto str\u00e1nke pre jeho na\u010d\u00edtanie do Oekaki","Sunday":"Nede\u013ea","Monday":"Pondelok","Tuesday":"Utorok","Wednesday":"Streda","Thursday":"\u0160tvrtok","Friday":"Piatok","Saturday":"Sobota","January":"Janu\u00e1r","February":"Febru\u00e1r","March":"Marec","April":"Apr\u00edl","May":"M\u00e1j","June":"J\u00fan","July":"J\u00fal","August":"August","September":"September","October":"Okt\u00f3ber","November":"November","December":"December","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"J\u00fan","Jul":"J\u00fal","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"Doobeda","PM":"Poobede","am":"doobeda","pm":"poobede","Your browser does not support HTML5 video.":"Tvoj prehliada\u010d nepodporuje HTML5 vide\u00e1.","[play once]":"[hra\u0165 raz]","[loop]":"[slu\u010dka]","WebM Settings":"Nastavenia WebM","Expand videos inline":"Otvori\u0165 vide\u00e1 v riadku","Play videos on hover":"Spusti\u0165 vide\u00e1 pri uk\u00e1zan\u00ed na ne","Default volume":"P\u00f4vodn\u00e1 hlasitos\u0165"};
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
index 4765c7c7..0f36a08d 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# dubcheck <admin@alokal.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tinyboard+vichan-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,51 +128,51 @@ msgstr "Skryť zobrazené odpovede"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Brush size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť štetca"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Set text"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť text"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistiť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Načítať"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Toggle eraser"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť gumu"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Get color"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať farbu"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplniť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:12
 msgid "Use oekaki instead of file?"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť miesto súboru oekaki?"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:21
 msgid "Edit in oekaki"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť v oekaki"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:152
 msgid "Enter some text"
-msgstr ""
+msgstr "Napíš nejaký text"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:153
 msgid "Enter font or leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vlož písmo alebo nechaj prázdne"
 
 #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65
 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60
@@ -538,28 +539,28 @@ msgstr "poobede"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
 msgid "Your browser does not support HTML5 video."
-msgstr ""
+msgstr "Tvoj prehliadač nepodporuje HTML5 videá."
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
 msgid "[play once]"
-msgstr ""
+msgstr "[hrať raz]"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
 msgid "[loop]"
-msgstr ""
+msgstr "[slučka]"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:42
 msgid "WebM Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia WebM"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:44
 msgid "Expand videos inline"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť videá v riadku"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:45
 msgid "Play videos on hover"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť videá pri ukázaní na ne"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:46
 msgid "Default volume"
-msgstr ""
+msgstr "Pôvodná hlasitosť"
diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 456ef77343b5e4dbdd24812fb79724dfd48545c7..3744f5e34b91270da52604aeb910bd57875445b2 100644
GIT binary patch
delta 8066
zcmZYD33ycHy~pu)*a;A12}@XV*taAgLAHnjvbX?=f}n_%lgt5zOy<N{0twdPBDU0B
zV_m9XQ&*(W%2bP6E*N69qHW!|Zh*92Es6_nw_^MK&3SXLeeQYkpU?Zg=e+xSW_Y+^
zSLpl4L+N*Ww)?r^nh`Q)Ahydf<~O8|^-`%Z59J%fpV`hwZ`_YP@gQ!%W7q}P3@~OG
zCQ;Abfqii&cEA?whzD%`Rm?ReZQde5pXMXngkNHRT+e9o@D}Wh4`Daljp}eOmg51O
zfrADaGZrtw5%?1vgTKZh_&ScmZ?G*6A8brl`ZuFVsH4+R4WEada2aaEE3Ip=9r+q;
zk15p5HrVn_ID!06u{-WTE#h;icHTx!;HdR;%%gu}3bIRK`k*=<ffKP9&qNosw2gQQ
zwx9<3I<i>i2x^7CxA!|a!9e??209qE!oyMZ$D;-|6Vtk}goI{t8LHt`*azb{8h?f=
z-;L~<X|nkjQS}bm{2|odAHzZnvF@5sF{+;_sQa@~170?S^;bu(Em)5l@h0mQ>kZh0
z@>@|$`G9p7>X1EVeF?Qie?ztNck5@!;+U`P{k}tkb_Nbj2M-RXpbZa<wHBd9JOQ<2
zrKmk!fF-yB`7<~1p#f!3OZp^gh5lrH7f&PqG19jg#y&2@xyXxS8qy?GaTjtP%rmH^
zK5WZBMlEq@crde0sQcYeGwhGLUx2DV63@W7sFmG}dR^~A9ll-I6`#U6n0}swW{^7~
z*sDIM85E#apcr+?rlC5%5P9Q_i|z1ARQ;<^&tHq$+uN+awD%vj`Q4~9@l;^iwAg}|
zPz}CeeH+`5KaA@5s4f50=D)=3%8U$Fq7&-*TvP`=P+OL7^J7s1EwSaL*jMlWc_g$2
zl{gF6+5F?!p8SjG;47$xPoNq;iE6OhsNjs`q3(~w4mch=;$+m}Jp;A$<){f=iaGRe
zA|%vN5_Q<>Q4L&+dhixh#cejf!`}ZrYT!-S7GFj^_qx6RKE4v-n-#OK?U-PNUqn6k
zGNzSykAxaHW^a6oIxHtq1M4z27*G#uKkP_(0kR8b6snztNENdjr{QMg&ouFIDt?GM
z^#jHQU-6U2vHtq5FSiA2Q4efJo!)!U!N*Wv(Qn{r{228<_bIdup-z7}>N(%$uSOl#
z`*1w&!_N2_(uDa(A?vTis3J}}E=C78p&q;!btreDI^2zV{$-p0-rgTfWqw!8Fw|1d
zLe(!vt<-YV7gYsz!+O-#ZAp`uLgH@JO1x_Q1a$^FF>E!|9lK(G%pNkEACKzbbXz_L
zHRFY-0j)(QYqp>c;iIUn{sZ>I^a~_3lB1}-{08+MJ$OP;UV@9r&&R9rHXMTk*-*}v
znTJC#hMM6`sCFK*zGOXtnqWS^Y+AudxRU<ON)j6BK2*o=;Ve9Xr8v1Hs2E38ybjgz
z9@Ib%q3Y#K3M@eW%p^W~Vgwz$0(CaF;#ADw1ik;qNL)a{Aik*CPE&(9xDB;b+ffbe
zME=ZPKJ-QNmGxWHmVAfWvi6gMd{@-j$wO^XKI(7}MXkgP%>Mo_Bf+YgYE%Q;Py@Ih
zb=rT68puJ+#dokh9zz|b&rxSY2TApEFxxR|W%E&cJr&jd`KWd-!tC$=Y7*Tkh@%?V
zgztomxgND5Rnvmk>rQmY@4>xz5KqBhOy{>8cObiA+Olt|Hw86N&sv2V=;f#ZY$#>@
zHG^v?xCigR0XX&a;DIHmrLDwX7{wmA5traCI0HXGorw`-G~<QHc{5cw47Vb`z-Aw6
zf=5v+a(o8+uhZIz-%NE-jC##xTg$8~P)iy?%_wF~+VXmwO?etMp=VGN`7>(9$FMhk
zW$$-6GZ;YsGzl&JM9g-KYN!l(6U{BCv+)e(;TPBkJI@TZ#6dNDCTeAtp!RqbYM|Aq
z87ENvT!|Xk4XE<;!z8+pcofy}KGbXWCeoK_$GfQ0KL@o!%TP;Kg{rq1)zM9;f!u}~
z_zu*me+#wO@8dxH9Mw*DW;s;v|1c7o**w(9SD+fKv_?=BeAI}qLY;{la4_DEL+~+F
z{Wnn^zi0Cwpx&ZSunqP-%f60T(~N?IZj43kRgrZHYGAWaOScR;XJ$2);C-kqdlLuY
zUr}4oc1|$hJmk-e;X`jj3|+h%9sC~q)4wU0%MTAuLv?gLYLB*}X7V^{VEa%VynyQX
z9n^|^gr)c;&csva1<%E;n^CXnZK$n#5SQa#Osj(d^Mj6tq4sJVYRRXgmUa>94Ah{5
zS7AH64>hpur~zeATeBDS7Cdk7zkxa{hfx#!7&V}i^VxsRDEI7O01kE_KN{QOcvQzF
zsE+1Y%TXOJM-5~(Y73*b+{b+KS73X*9XsMy)Rx|lBk{?zS%01SBNXTh<y+KVE;=Vz
z+9>MOu0sv%R@8v*viEnPw(4=zfL=pAcf{WR5Y^!c)Z3ABZZPu#)JjZ9ljuZZChEa+
zFb6L~b+i_>LO(`r&5fv;Y{LS40JT!j+WUV*wRaGwvm{4Qdp>AkP;WA7YtBHmmtH_Z
zOL&PbSc%#j-<EH*UX7h8zXmmcTX78Djhe}`s3m<Jbr?_L2%NSk_$s~(HISRJKR%4C
zNZRZtp_v~<E%kBKq3c=}{L7^nRelMchU-yVv<tO$2T&cpk2<sk<-s8>LET@16R`?&
za2rm-?OECXcS%g8px61qkHrGigEgp?*?^;QBl3f2w&QR-j9U5*7X;sUIhcKGFqiU0
zsI9mZHRDy-6E~vHLIY0G`~MIL?d2h>z6`pNcTf!#qZ*!ps(3!?u&qKJwgmRTdK`t<
zp}xX@hx|gDL)a7Zmjn|kLcJXmG2M&ALK2#xi^^Yvs;~|9MezvUid`?{pJUjF#rUSR
z<I-S@CgV`b7o)bY7PaShU~hZ`3-MW8fnO|T|Fx9m{Ods-rjWkO7UUS1cTgiOyeRk;
zoR4~bJr?0sRKqV|Up$19@EcTnMHdHWWhUm4{}E2aB<jpOcroigo5cGRoQWfuu9kik
zhA@db#kF_=-i<mF$5CH6Cs5CSjrxXbe@T$<f!g~5>uA)E)v4GY%kdOkn<g=y#0J!B
zwF5Py465VjZ22eHhx}KlZ?tZ#pJvz#)$vH|juTObcQ&4i3sGB=Mm_f{)Jp9_y+!F~
zNvOh6)L}c0nz^p8h$&=Bh#!+)K+Gcgl79tt{ZBylvmfPmlX{5wJ@FIb2r-cI-KeW0
z>2GmhHpl+AUKtYqAo6X&Q@GfswPzmjQ{n{iGvbHW>o&tKm^W?uAZi8THs79(zqV=d
z7vgmF|639t5n3jf(0<-V6i`9mXsy=-@~ziq602=S=Rj|dt}O)r#4|0**y}Xv4I}-9
z%|D18DARe%&R=WrD?%s!FmW!?dYxiB-Pu}zs|cN$|0Z;Z^6fL9k}e{B2ew{2NIXnb
z5RbPO;#Q&;&t9ss`}D!}#{iSUPQ*;&T0#f!I->Q`0o+48O{^qtB6Mh{(jezEd%eWx
zX$`ab^h)b};pflHBmPF{n7&V(B)%kcwWa1?v4$umeJY{r4*_P7%}=%YKjBEq9DI$q
znYe=ZB{7H?#l27P5v}la5}y;jDI9{jrV#fN1C-(VPvY`yikIH1_vA|AY+^EX#}Rso
zbzMOC#65)8a2@d|QAW%m-Xm5Jr-#_x>8ead*Kdeo;zHsZVg#Y9ff&Pc`hWO7gsyjq
z4MZLB7;zQRdc8{GLz}r3j}m#*n~Q^O{r$R6|JfH@=?TQ&m9SR{=J0UD=GWpiHeF@i
zj^`6E5Dw2ikJD@i<MA%?Bd`Z{!*?)7=o(I_f762-{qY8(A8{V>PeNZcVc1J_C*2wE
zBz}0kNM=5<jaWmxMU)bigsxG<?}+upG2-V$M?%+g>OVxox^@MaU*Kq4_Gi-161l`|
zB1-704=|tM)x<vHWn0$O*0tFzjeJhB1#R&O;y;LCAq|hK3zaUyC$l;Jfrn#><3v}Y
zDf_OB<*B#HO~h%~f#^@V^;$@xko+dRg&0nHnZ5Zvb|znoZSY4p6qn!|L?LmA(6uxm
z`}qN%MZ_4pSEiUszy84kd8Es2z6;(?<nl~Uq8I4__#GyQp2Ww*GsN|Tu8l;25?sy1
zy+kMKv|iOVF+<;Klga!SaTakgG08r7Bk2P~JDVSZ4`iP1cTT87h4040iA*T}FQM*X
zui8&~PMx2MC%ovYhMNZr?BF}eHExpRfQFX`?CBYeR8~1j->HfFm7W(S*|25ccR6v-
zrD7`K#TzyadT(&lBe%+rd$nHN%<-~W-6Ty9nM(&x3-z2A_p8l(->GmbtIYhkpQ_1h
zEjSq(ydV{?auR;E=Ty^xQ{kx{r^ZhtBeB)RnLCFZ2sKm;JK3R}`hK$E(&1~nMeCe(
zk>ncZ@)W~wXdb?>i(BhCm22GCYA=z=9r4dlPAu$Hdx?a*+RNmOs%@89Kdy6V(9(#v
zF6brduTE&dOg56p&Z9W9v9MPt?W*s%U*T5JNy76OL-34kjqz2wOwBpht#uQX@kmXQ
zB0Uw3B&g(ti=8EElRwvqd6gPOTuoJ`;*n$>qjD1|I?1jn>lI5nXDz;9p5rEyEKKIQ
zqP^`$GCEToiKUXBC1GOOrHy&(N*%u@8S!Iov|(jQpLQ`n<~5{BPEMLSed5G%6S#5~
zxQS%ZlDHd7MBStxpYDWH6_sl|_VIK#OtUlHs9)tqi@j9l-brV-Z6Ed%RdtyoQ(g_7
zzc}I~A`Cs*{B)ty(xf%5^jaF7u(vwyhW%Q%<$h*T;W`Pox_SE=|4j4$YA`QbDaA5o
z9+{RG%8y2>ViA^A+gcTO_g_y-v54oy+|2&zgF}6m)+KBGc!b7NEltfkYdKr{o7~Ld
z(y5`Ti`?3lrf{9(hZD(ob7PFBOxgdX|E&hc?SIFa={I9bsApN&ENX77jk`&+xGGf>
zp~nZ$IMAkaZc8I4Hko3qwaq*CH>I3JG~(^QQG*OK`|3jWuBFMTNQE{3ns_8p6Y(_v
z;!J$jj5eXgnVo0N3U&5to1boJWK0dm=G>fD7OwGYy>NDwoXSYDxiRTiH(W6{ntNf?
zZ)ws5>#Mz3UFL(i$u_xVEPPbY`t>olI<x%jF6}cb7M6v^E%z(pZoQtajkuLgeRHE8
z@M}3UYgpcYTcd{;6@}7EI7NQY3{}F-JF`P}Yr|fRANDI^I?`U!FLa__h3`~1H*&wW
zu7(5F{PYhFa<Ox6_FPgPYi{IN*VlOauaEI2Dx3WV2sb|wcOAEa1MNEXZbf!SdPjYy
z`H7@o<ySk&x|&q>KxbYnE9)>N?8RcuJF9ezdBU~USxqcb6|OTeR&jf&Q|m_~+W1)W
X_J)~D2j#>(7AVOPu4-7Zboajii=LN!

delta 6679
zcmXxp30zfW9>($a0*VSQh@#-abpZu&!37jWFqhO3b8jXzy#k|z0s&&A&ea@Cn_TMJ
zGG?Jujk!^IUD6ttP-jY8EzJ@~Q!7&|Ewh}|`91f%oDYA#@B5x}-u;||b$hpKMU~5Y
zx@pMMhNF|qnASL<zA?*5KhadB#_VrtObi~tW_Sv9>MG8|kZ5DVa3OZUCs5bDjxF#I
z*2NkO#q&0Q85<enH9wJfgcCuuLeeb3=2(gJ#q7X_xDVCP`#1(qVmc<aB5)?gp%1&@
zZVbi?7>*ZF_5OmYC!EpNqkYqognHJ_nt&nXld%q_phhsjmJh}r<cDKptU%qr4As#m
zt(B+-w<04o)mRTd!JhafX3)NA)W(^*(b$B13DQZk7&QZxwtOS1V|!2?+lLMCkUjqq
zMv^~k%dew4ZrVB{4#g<4k=Pj%(W|K#Z!egNTDt;F!iA_FZ$&k<)1E(o>ez8qg=cL3
z2C8GOSjSLnLyVw25;aqC)~>P4zcxu93S<^)gn6in9<UZ8Kc<{ts^A$6!WXUUQ5}34
zHG{9AmS#Wp!jG^$hPa*kJE3N(yW8um&0q?&M&qy#daxZni&?lE*>5J4LfzON8LUY`
z&EP~^?m<oY9MnMO+w+T116pp+`*0xnHC_^$!jq`S>POTj3Z}c-wGlW3+oDFEgIbaT
zRENt@BVUZ#Gb>OX+Jx*cvlG>kW2pN-M_qpgwS?YFHgVlvaL49Dd6?Bugf+(60aam=
zH5r4*r=S|{XUm7${7BS{OhV1T6jZ%A$P#(YEL$)i)x#yu39}rvCtg5J`3@X}@7jD=
zN2kJAbW<LOs(2V`?e9VDg{ii@7}b#qR67eXLeKwF5}N8Ys1a;HO_3kf<GrXG58Crb
zP}iTZ`SbStkEo8`z+eoEbM9-5$6PEkYRSHfcV_T645xi_n?&G-PEN&*QG1{@sso9r
z4)n05Vkr56NS$UFszb9d0V}W{zJ!TbgUML0v$KiQP;c6a=vAV~7A&(DyoB16d(n-b
zVc^w?{FrcB;fXSRFi;WdX(&Qnx5DOMMs31s?2c!!J~p9OT`(q*`B!2X1>LX&-MAig
z;X4?DM^O!ajJp1+&9@<=^XbUT&fJBX;%TV+i%@&00t2sR)Dl%<D*C%H{~Ez13S^xm
zXR2dS6~v>awg=Y3bekWBq2$Ng@@&*dbCDmjh+lf+RiT!4Kk~se2T>iUK`q@?FA2SJ
zTXc0!B;jcCnV5hpk>xYHu^pa8jVPGuQU$H7gRC=916huY$!x%Bcnmc|y;%pfHx37(
zcLs_6BsQXMynwp#4yxfUeCpJZ@u(XYSf9e)<Ts#RT&K{DKcMzN6Lwr*j7N&hR2+w^
zkTIBZ*g(&J1m8kUQEOC1ZqzHd7wW~5Z=Ho&f+Ez@@Q}@WQF~x1YDt!(Ue!;d2J||r
zL+_zFat3vOL@#xK^>0Z+ySf85!cnNlE*rH6JV;MX0cr}%QERyxRnb<|ecMsjRbylP
zz~)cm7cTw)L5=(%qtnxJ4c)YFB2w5O*b|%JPk1keutmAYOh(<f3e~Z_)`O@HzK80-
zr&x*SF!1*S^RMzs)XY_3B<{ipJc8Z{Bx*>cW6yrhnir!+`W*5(FgsBrJBcmvJZkgZ
zLRHuy&3Q^vtwXG1QA=|_s^dA<d|O_W#{A#Ki82Zr;x5#P4xu*NhqnAYs^M#>sSRVt
zhGQ$#{hg8hY6?(m{5)#SkD{jfD^z{10nW&yP)pZ&0Q0Y&b*Dfh?1O3`6I<aJTRscJ
z$j?Q+85g6Tk~Nrthp{QvWg1mqG^)W^RL6RwHfJtsNoHYdoaZH>DSQq!)mu<K{}9!~
z3#bY&Td$$6{}t8YaQ=$W+O|NA)Qx&iWT5W%pc<ZO^TnvmKG&9e*O3UK;8oPrZ?^70
zbz~oEMm|FZX)a(dY|pT@1e350=Abs!B2))`I0QGKHt%KhU`(d-o|uo(dj4M^F`g5<
zPz{9*a;Cl&s^_Vwj%A=47=day8#MznF%wJe`R&%jsHf?3)ZV#>_hAqlM)gh!=;e=1
z5?YhlsGiTqcDM?)rrXeshfuruYgC6Wp*nIMwFE(folP8uIv<VNGaXO^>yGMB25KN<
zFqHPqbP`&t2QU~PL^V7IRnb!GQ>X^lqB^qC=BqG<{9CBKavU|nQ>Z08kMVdDwRzjI
zE_&?yqE~CToP?%wGiq1vM0MyGsv}>Zo`x%^4%8p&oR31?*9O&4XVk7Ah#Kj5)W~yD
zGgOAUegUf9r9)YNO~vyRXbHBWdj2-X;z10?^Qa2G#k3$ko2WHS8tz;_6!red!Vt_x
z)i({*ks@2Z(7FUQvyTsF{?*`W3KDQFs>g>>Q+6DAcbHokhy6x4e@ab7b>K;47n@C}
zksn0O#7Wdl{(#y`;Uk^D3%a4ov#}38<Rzgcs6wsHQB;HHP@6IK56<T6g*rb0dtw1L
zz!$MMZnU1pzT_iEIsc{{g}Sa7H8b<DGcH6v6UMudL`M>5QBz$v%XwopKy@GuHI<`L
zBb|a;ySb<lKaQ%X618L}tT(VB`4*#{`{Pjc^+w${9K-eePazT5{iwb0Aa=sV$oIu;
zMm2Z=HG*GJyZsib!j|_qBT7Q$C!(&;M?LTJF$GUxH*7S<F&$gezL`a$Jtvl-)@loC
zZ9hQu^czgV-*GY~jCE%0QB*^laRTl|`eY)<IUSsiJ;*OW&2SZV#bc;?UE`S@+BZ=o
zdSf?iiaDq~QI6V7tFb3;LhX$j<eg)pX*B~Uqo#T-x^NR}vu;7!GM}JkE^eaps!v2+
z-xUM@{_k%K?#6nYm}tEp+mfGwTKh+_39iHL_y+3fIg8EkBC6rrsLk4OlJi39k748o
zVPnj~WSlaI`PbC1v=?l{7UcJ$X5ct#_x_BH@D6H(_Y=9qQ^X*m7qOGzbl~`-Rnz{2
zP2Y`|i8xij@j~D?^M8qipU?<+dIDd=W?Zz4bSa@XUsLj7_C`IwiNs1moqT`@;oMxj
zMz~0~BxaDVJy-$r1`%!RXkopr_179rC%z)8h%|y3G|LGcZxbcNEn*m<wSSeUJ-)Vy
zgQzD)OY*ucOSd+p!4;&n4E0EBHg$OCI|im%FAg_x$CimGn?8v*2<_+}i3>zqje<A@
zO_b({!pAU$s3e9GI{r@VCf-wq;~k<}&wuUlq)jxU0ypuN&DSCQj7{&s)5M>N?`+x2
zxQRGK+-u85<9cEX@jqKuX8i&u6McxTf#;vZOGGA7d(@CvKs-b|Xbb;@U5G_QD?0T!
z{y@|o9VzQ%GfVJMVu;Nj#(bO3z(V3C5nnt0Ps#k1xJZ0L=y;xZg=kI1;rJz?V>a>6
zK#H#z=YF+mUJHRg(dJ;JEo;Yl9ao74HvM1H^9Vi4vzznl9-=q#Fri~AabF<ChXp?(
zJ|y(v*g>ozdJ-{2D3$(#PZK^u$4p`uF^$lXKpZDl`;wy~y&7^iLPtvna}4X+bO&nm
zkpA4}<88N_TgOn|oft*zCu)yJNF249Y&<{|6XEv0`lPpO$L%BWJ)vU?QI`v1>_vLr
z<>&;*!oY9mRh38j1o5UV8;eJX!8YF>qlxE;#zYI^eIl69kwsh~0{_K%u}U~zBiaR0
ze8{a4c#ep$9s0?ZKa1tWzlpWB>|5MSyi5Fph$X%ubo6%!e7Q!D{@v!!YWi!BZ6rF>
zX7FR8De)hoF&zjZ){*{<*h+jr)E)&kvC6s^Bf0)O{>7FJ$E7wc&Jbhue;Q(mpUM1-
zXh^gtuj9IdslYarh1mQ^EF$8FI<_noHxL80tLp!aR4{k^=6@w-gv<Y1tD`PoMB6ug
zHEnPD&c)XFzjF6+h2CA{p6<yh@F%pt<?;{hc*Nz4jKAq?-f5<9MW+#U^E@RvGmY;`
zOoczE^Iu&4?-NQx{Q2EnF8|W*O<jI>^6om#X6F~qDa$hsrKT{iJg>xeCnd@kllpsd
zYFe+pU3zdd809G~>pG#tQ&>97Q&v=x=FWN8Q&8$2Fq<aw3o}#lOLDpu=9T$J_8lJV
zU)TSL%YPufiOYXwU~AgROm+EJ4SLKKI=Xs&d5NdYpD_4nkUx3YfFOVI@C=u4&xn=2
zsUr*gCr6eB`LnYc)bSUN8|Lz#8K30xub-Gzw=cb`-c#mLFR{XE3iAtcE6nt~huyi=
e+slh`=a@r#^F6tR74G7ayxiG&Wxi39xBVZ&v-Q>h

diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 61be513c..fc4befd9 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+# dubcheck <admin@alokal.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tinyboard+vichan-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Všetky obchodné značky, autorské práva, komentáre a multimediálny
 #. Error messages
 #: ../../../../inc/config.php:866
 msgid "Lurk some more before posting."
-msgstr ""
+msgstr "Ešte tu chvíľu slieď predtým, než budeš prispievať."
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -2272,31 +2273,31 @@ msgstr "Posledná akcia"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nedostatok"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Povýšiť"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187
 msgid "Demote"
-msgstr ""
+msgstr "Degradovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191
 msgid "Are you sure you want to demote yourself?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že chceš degradovať seba samého?"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204
 msgid "log"
-msgstr ""
+msgstr "denník"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #. line 6
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36
@@ -2338,18 +2339,18 @@ msgstr "Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľú
 #. line 2
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25
 msgid "Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že to chceš urobiť?"
 
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31
 msgid "Click to proceed to"
-msgstr ""
+msgstr "Klikni pre pokračovanie na"
 
 #. line 5
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39
 msgid ""
 "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This"
 " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Tento oznam vidíš pravdepodobne preto, lebo máš vypnutý Javascript. Je to nutná bezpečnostná procedúra aby sa zabránilo útokom typu CSRF."
 
 #. line 7
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
@@ -2371,22 +2372,22 @@ msgstr "Vyradiť všetky nahlásenia od tejto IP adresy"
 #. line 4
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. line 34
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105
 msgid "Delete forever"
-msgstr ""
+msgstr "Navždy odstrániť"
 
 #. line 39
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119
 msgid "Reply with quote"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovedať s citátom"
 
 #. line 18
 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať oznam"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25
 msgid "There are no themes available."
@@ -2426,30 +2427,30 @@ msgstr "Odinštalovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
 msgid "new; optional"
-msgstr ""
+msgstr "nové; voliteľné"
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #. line 56
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161
 msgid "All boards"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky dosky"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť zmeny"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331
 msgid "View more logs for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť viac záznamov tohto užívateľa"