# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # banginis , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:36+0000\n" "Last-Translator: Marcin Łabanowski \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lt_LT\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../../../../inc/functions.php:583 ../../../../inc/functions.php:600 #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:620 ../../../../inc/functions.php:637 #: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640 #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 #: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660 #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 #: ../../../../inc/functions.php:683 ../../../../inc/functions.php:700 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekundė" msgstr[1] "sekundės" msgstr[2] "sekundžių" #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 #: ../../../../inc/functions.php:622 ../../../../inc/functions.php:639 #: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642 #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 #: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662 #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 #: ../../../../inc/functions.php:685 ../../../../inc/functions.php:702 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutė" msgstr[1] "minutės" msgstr[2] "minučių" #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 #: ../../../../inc/functions.php:624 ../../../../inc/functions.php:641 #: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644 #: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650 #: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664 #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 #: ../../../../inc/functions.php:687 ../../../../inc/functions.php:704 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "valanda" msgstr[1] "valandos" msgstr[2] "valandų" #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 #: ../../../../inc/functions.php:626 ../../../../inc/functions.php:643 #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646 #: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652 #: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666 #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 #: ../../../../inc/functions.php:689 ../../../../inc/functions.php:706 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "diena" msgstr[1] "dienos" msgstr[2] "dienų" #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:645 #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 #: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654 #: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668 #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 #: ../../../../inc/functions.php:663 ../../../../inc/functions.php:680 #: ../../../../inc/functions.php:691 ../../../../inc/functions.php:708 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "savaitė" msgstr[1] "savaitės" msgstr[2] "savaičių" #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648 #: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651 #: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657 #: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671 #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 #: ../../../../inc/functions.php:666 ../../../../inc/functions.php:683 #: ../../../../inc/functions.php:694 ../../../../inc/functions.php:711 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "metai" msgstr[1] "metai" msgstr[2] "metų" #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 #: ../../../../inc/functions.php:732 ../../../../inc/functions.php:727 #: ../../../../inc/functions.php:755 msgid "Banned!" msgstr "Užblokuotas!" #. There is no previous page. #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 #: ../../../../inc/functions.php:1165 ../../../../inc/functions.php:1179 #: ../../../../inc/functions.php:1168 ../../../../inc/functions.php:1182 #: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211 #: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214 #: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220 #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230 #: ../../../../inc/functions.php:1244 ../../../../inc/functions.php:1228 #: ../../../../inc/functions.php:1242 ../../../../inc/functions.php:1256 msgid "Previous" msgstr "Atgal" #. There is no next page. #: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153 #: ../../../../inc/functions.php:1184 ../../../../inc/functions.php:1193 #: ../../../../inc/functions.php:1187 ../../../../inc/functions.php:1196 #: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225 #: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228 #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239 #: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249 #: ../../../../inc/functions.php:1258 ../../../../inc/functions.php:1233 #: ../../../../inc/functions.php:1242 ../../../../inc/functions.php:1261 #: ../../../../inc/functions.php:1270 msgid "Next" msgstr "Pirmyn" #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 #: ../../../../inc/display.php:126 msgid "Error" msgstr "Klaida" #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 #: ../../../../inc/display.php:127 msgid "An error has occured." msgstr "Įvyko klaida." #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 #: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129 #: ../../../../inc/display.php:143 msgid "Login" msgstr "Prisijungimas" #: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241 #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #: ../../../../inc/display.php:262 #, php-format msgid "Post too long. Click here to view the full text." msgstr "Įrašas per ilgas. Norėdamas pamatyti visą tekstą, spausk čia." #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:60 msgid "Ban" msgstr "Blokuoti" #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:74 msgid "Ban & Delete" msgstr "Trinti ir blokuoti" #. line 4 #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:29 msgid "Delete file" msgstr "Ištrinti failą" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:29 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Ar tikrai nori ištrinti šį failą?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Spoiler File" msgstr "Paveikslėlis, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" msgstr "Ar tikrai šis paveikslėlis gali atskleisti svarbias detales?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:193 msgid "Move reply to another board" msgstr "Perkelti atsakymą į kitą lentą" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 #: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534 #: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 #: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1508 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:208 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1509 ../../../../inc/mod/pages.php:1506 msgid "Edit post" msgstr "Modifikuoti komentarą" #. line 5 #. line 6 #: ../../../../inc/display.php:461 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33 #: ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:38 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:36 msgid "Delete" msgstr "Ištrinti" #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:36 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Ar tikrai nori tai ištrinti?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:44 msgid "Delete all posts by IP" msgstr "Ištrinti visus šiuo IP paskelbtus įrašus" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:44 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:52 msgid "Delete all posts by IP across all boards" msgstr "Ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes visose lentose" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:52 msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes iš visų lentų?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:96 msgid "Make thread not sticky" msgstr "Atklijuoti temą" #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:106 msgid "Make thread sticky" msgstr "Prilipdyti temą" #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:122 msgid "Allow thread to be bumped" msgstr "Leisti prikelti temą" #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:132 msgid "Prevent thread from being bumped" msgstr "Neleisti prikelti temos" #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:148 msgid "Unlock thread" msgstr "Atrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:158 msgid "Lock thread" msgstr "Užrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:181 msgid "Move thread to another board" msgstr "Perkelti temą į kitą lentą" #. How long before Tinyboard forgets about a mute? #. 2 weeks #. If you want to alter the algorithm a bit. Default value is 2. #. (n^x where x is the number of previous mutes) #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475 #: ../../../../inc/config.php:476 ../../../../inc/config.php:479 msgid "You have been muted for unoriginal content." msgstr "Buvai pritildytas, nes skelbi neoriginalų turinį." #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. "Post"). #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. "Post"). #: ../../../../inc/config.php:677 ../../../../inc/config.php:781 #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792 #: ../../../../inc/config.php:803 ../../../../inc/config.php:829 #: ../../../../inc/config.php:832 msgid "New Topic" msgstr "Nauja tema" #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793 #: ../../../../inc/config.php:804 ../../../../inc/config.php:830 #: ../../../../inc/config.php:833 msgid "New Reply" msgstr "Atsakyti" #. Additional lines added to the footer of all pages. #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 #: ../../../../inc/config.php:784 ../../../../inc/config.php:786 #: ../../../../inc/config.php:788 ../../../../inc/config.php:804 #: ../../../../inc/config.php:815 ../../../../inc/config.php:841 #: ../../../../inc/config.php:844 msgid "" "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " "and are the responsibility of their respective parties." msgstr "Visi prekių ženklai, autorių teisės, komentarai ir paveiksliukai esantys šiame puslapyje priklauso jų tikriesiems savininkams, už juos atsakingi juos paskelbę asmenys." #. * ==================== #. * Error messages #. * ==================== #. Error messages #: ../../../../inc/config.php:866 msgid "Lurk some more before posting." msgstr "Panaršyk ilgiau prieš rašydamas." #. * ==================== #. * Error messages #. * ==================== #. Error messages #. * ==================== #. * Error messages #. * ==================== #. Error messages #: ../../../../inc/config.php:867 ../../../../inc/config.php:972 #: ../../../../inc/config.php:963 ../../../../inc/config.php:965 #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1020 msgid "You look like a bot." msgstr "Tu atrodai kaip botas." #: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973 #: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966 #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:1018 #: ../../../../inc/config.php:1021 msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." msgstr "Tavo naršyklė nusiuntė netinkama arba nėra HTTP referer." #: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974 #: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967 #: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:985 #: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:1019 #: ../../../../inc/config.php:1022 #, php-format msgid "The %s field was too long." msgstr "Laukas %s buvo per ilgas." #: ../../../../inc/config.php:870 ../../../../inc/config.php:975 #: ../../../../inc/config.php:966 ../../../../inc/config.php:968 #: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:986 #: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:1020 #: ../../../../inc/config.php:1023 msgid "The body was too long." msgstr "Kūnas buvo per ilgas." #: ../../../../inc/config.php:871 ../../../../inc/config.php:976 #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:969 #: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:987 #: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:1021 #: ../../../../inc/config.php:1024 msgid "The body was too short or empty." msgstr "Kūnas buvo per trumpas arba tuščias." #: ../../../../inc/config.php:872 ../../../../inc/config.php:977 #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:970 #: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:988 #: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:1022 #: ../../../../inc/config.php:1025 msgid "You must upload an image." msgstr "Tu privalai įkelti paveiksliuką." #: ../../../../inc/config.php:873 ../../../../inc/config.php:978 #: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:971 #: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:989 #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1024 #: ../../../../inc/config.php:1027 msgid "The server failed to handle your upload." msgstr "Serveriui nepavyko apdoroti tavo įkėlimo." #: ../../../../inc/config.php:874 ../../../../inc/config.php:979 #: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:972 #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:990 #: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1025 #: ../../../../inc/config.php:1028 msgid "Unsupported image format." msgstr "Nepalaikomas paveiksliuko formatas." #: ../../../../inc/config.php:875 ../../../../inc/config.php:980 #: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:973 #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:991 #: ../../../../inc/config.php:1000 ../../../../inc/config.php:1026 #: ../../../../inc/config.php:1029 msgid "Invalid board!" msgstr "Neteisinga lenta!" #: ../../../../inc/config.php:876 ../../../../inc/config.php:981 #: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:974 #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:992 #: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1027 #: ../../../../inc/config.php:1030 msgid "Thread specified does not exist." msgstr "Nurodyta diskusija neegzistuoja." #: ../../../../inc/config.php:877 ../../../../inc/config.php:982 #: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:975 #: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:993 #: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1028 #: ../../../../inc/config.php:1031 msgid "Thread locked. You may not reply at this time." msgstr "Diskusija užrakinta. Šiuo metu negali parašyti atsiliepimo." #: ../../../../inc/config.php:878 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976 #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:994 #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1029 #: ../../../../inc/config.php:1032 msgid "Thread has reached its maximum reply limit." msgstr "Tema pasiekė atsakymų limitą." #: ../../../../inc/config.php:879 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977 #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:995 #: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1030 #: ../../../../inc/config.php:1033 msgid "Thread has reached its maximum image limit." msgstr "Tema pasiekė paveikslėlių limitą." #: ../../../../inc/config.php:880 ../../../../inc/config.php:985 #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978 #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:996 #: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1031 #: ../../../../inc/config.php:1034 msgid "You didn't make a post." msgstr "Tu nesukūrei komentaro." #: ../../../../inc/config.php:881 ../../../../inc/config.php:986 #: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:979 #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:997 #: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1032 #: ../../../../inc/config.php:1035 msgid "Flood detected; Post discarded." msgstr "Perpildymas aptiktas; komentaras išmestas." #: ../../../../inc/config.php:882 ../../../../inc/config.php:987 #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:980 #: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:998 #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1033 #: ../../../../inc/config.php:1036 msgid "Your request looks automated; Post discarded." msgstr "Tavo užklausa atrodo automatizuota; komentaras išmestas." #: ../../../../inc/config.php:883 ../../../../inc/config.php:988 #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:981 #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1034 #: ../../../../inc/config.php:1037 msgid "Unoriginal content!" msgstr "Neoriginalus turinys!" #: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989 #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982 #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000 #: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1035 #: ../../../../inc/config.php:1038 #, php-format msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." msgstr "Neoriginalus turinys! Tu buvai užtildytas %d sekundėms." #: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990 #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:1001 #: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1036 #: ../../../../inc/config.php:1039 #, php-format msgid "You are muted! Expires in %d seconds." msgstr "Tu esi užtildytas! Užtildymas pasibaigs po %d sekundžių." #: ../../../../inc/config.php:886 ../../../../inc/config.php:991 #: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:1002 #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1037 #: ../../../../inc/config.php:1040 #, php-format msgid "Your IP address is listed in %s." msgstr "Tavo IP adresas yra įtrauktas į %s." #: ../../../../inc/config.php:887 ../../../../inc/config.php:992 #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:985 #: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:1003 #: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1038 #: ../../../../inc/config.php:1041 msgid "Too many links; flood detected." msgstr "Per daug nuorodų; aptiktas perpildimas." #: ../../../../inc/config.php:888 ../../../../inc/config.php:993 #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:986 #: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:1004 #: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1039 #: ../../../../inc/config.php:1042 msgid "Too many cites; post discarded." msgstr "Per daug citatų; komentaras išmestas." #: ../../../../inc/config.php:889 ../../../../inc/config.php:994 #: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:987 #: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:1005 #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1040 #: ../../../../inc/config.php:1043 msgid "Too many cross-board links; post discarded." msgstr "Per daug tarplentinių nuorodų; komentaras išmestas." #: ../../../../inc/config.php:890 ../../../../inc/config.php:995 #: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:988 #: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:1006 #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1041 #: ../../../../inc/config.php:1044 msgid "You didn't select anything to delete." msgstr "Tu nepasirinkai nieko, ką ištrinti." #: ../../../../inc/config.php:891 ../../../../inc/config.php:996 #: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:989 #: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:1007 #: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1042 #: ../../../../inc/config.php:1045 msgid "You didn't select anything to report." msgstr "Tu nepasirinkai nieko, ką pranešti." #: ../../../../inc/config.php:892 ../../../../inc/config.php:997 #: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:990 #: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:1008 #: ../../../../inc/config.php:1017 ../../../../inc/config.php:1043 #: ../../../../inc/config.php:1046 msgid "You can't report that many posts at once." msgstr "Tu negali pranešti tiek komentarų iškart." #: ../../../../inc/config.php:893 ../../../../inc/config.php:998 #: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:991 #: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:1009 #: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1044 #: ../../../../inc/config.php:1047 msgid "Wrong password…" msgstr "Neteisingas slaptažodis..." #: ../../../../inc/config.php:894 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:992 #: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:1010 #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1045 #: ../../../../inc/config.php:1048 msgid "Invalid image." msgstr "Neteisingas paveiksliukas." #: ../../../../inc/config.php:895 ../../../../inc/config.php:1000 #: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:993 #: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:1011 #: ../../../../inc/config.php:1020 ../../../../inc/config.php:1046 #: ../../../../inc/config.php:1049 msgid "Unknown file extension." msgstr "Nežinoma failo plėtinys." #: ../../../../inc/config.php:896 ../../../../inc/config.php:1001 #: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:994 #: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:1012 #: ../../../../inc/config.php:1021 ../../../../inc/config.php:1047 #: ../../../../inc/config.php:1050 msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" msgstr "Maksimalus failo didys: %maxsz% baitai
Tavo failo didys: %filesz% baitai" #: ../../../../inc/config.php:897 ../../../../inc/config.php:1002 #: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:995 #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:1013 #: ../../../../inc/config.php:1022 ../../../../inc/config.php:1048 #: ../../../../inc/config.php:1051 msgid "The file was too big." msgstr "Failas buvo per didelis." #: ../../../../inc/config.php:898 ../../../../inc/config.php:1003 #: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:996 #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1014 #: ../../../../inc/config.php:1023 ../../../../inc/config.php:1053 #: ../../../../inc/config.php:1057 #, php-format msgid "That file already exists!" msgstr "Tas failas jau egzistuoja!" #: ../../../../inc/config.php:899 ../../../../inc/config.php:1004 #: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:997 #: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1015 #: ../../../../inc/config.php:1024 ../../../../inc/config.php:1054 #: ../../../../inc/config.php:1058 #, php-format msgid "That file already exists in this thread!" msgstr "Tas failas jau egzistuoja šioje diskusijoje!" #: ../../../../inc/config.php:900 ../../../../inc/config.php:1005 #: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:998 #: ../../../../inc/config.php:1000 ../../../../inc/config.php:1016 #: ../../../../inc/config.php:1025 ../../../../inc/config.php:1055 #: ../../../../inc/config.php:1059 #, php-format msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." msgstr "Tu turėsi palaukti dar %s prieš ištrindamas šitai." #: ../../../../inc/config.php:901 ../../../../inc/config.php:1006 #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1056 #: ../../../../inc/config.php:1060 msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." msgstr "MIME tipo detekcija XSS eksploitas (IE) aptiktas; komentaras išmestas." #: ../../../../inc/config.php:902 ../../../../inc/config.php:1007 #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000 #: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1018 #: ../../../../inc/config.php:1027 ../../../../inc/config.php:1057 #: ../../../../inc/config.php:1061 msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." msgstr "Tavo video URL, kurį bandei patalpinti, buvo nesuprastas." #: ../../../../inc/config.php:903 ../../../../inc/config.php:1008 #: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1001 #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1019 #: ../../../../inc/config.php:1028 ../../../../inc/config.php:1058 #: ../../../../inc/config.php:1062 msgid "You seem to have mistyped the verification." msgstr "Atrodo tu įvedei neteisingą patvirtinimą." #. Moderator errors #: ../../../../inc/config.php:906 ../../../../inc/config.php:1011 #: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1004 #: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1022 #: ../../../../inc/config.php:1031 ../../../../inc/config.php:1062 #: ../../../../inc/config.php:1066 #, php-format msgid "" "You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " "users." msgstr "Vienu metu galima atblokuoti iki %s vartotojų. Tu bandei atblokuoti %u vartotojų." #: ../../../../inc/config.php:907 ../../../../inc/config.php:1012 #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005 #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1023 #: ../../../../inc/config.php:1032 ../../../../inc/config.php:1063 #: ../../../../inc/config.php:1067 msgid "Invalid username and/or password." msgstr "Neteisingas slapyvardis ir/ar slaptažodis." #: ../../../../inc/config.php:908 ../../../../inc/config.php:1013 #: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1006 #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1024 #: ../../../../inc/config.php:1033 ../../../../inc/config.php:1064 #: ../../../../inc/config.php:1068 msgid "You are not a mod…" msgstr "Tu nesi moderatorius..." #: ../../../../inc/config.php:909 ../../../../inc/config.php:1014 #: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1007 #: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1025 #: ../../../../inc/config.php:1034 ../../../../inc/config.php:1065 #: ../../../../inc/config.php:1069 msgid "" "Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or " "changed." msgstr "Neteisingas slapyvardis ir/ar slaptažodis. Tavo vartotojas buvo ištrintas ar pakeistas." #: ../../../../inc/config.php:910 ../../../../inc/config.php:1015 #: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1008 #: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1026 #: ../../../../inc/config.php:1035 ../../../../inc/config.php:1066 #: ../../../../inc/config.php:1070 msgid "Invalid/malformed cookies." msgstr "Neteisingi/netaip suformuoti slapukai." #: ../../../../inc/config.php:911 ../../../../inc/config.php:1016 #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009 #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1027 #: ../../../../inc/config.php:1036 ../../../../inc/config.php:1067 #: ../../../../inc/config.php:1071 msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." msgstr "Tavo naršyklė nepateikė įvesties, kai turėjo." #: ../../../../inc/config.php:912 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010 #: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1028 #: ../../../../inc/config.php:1037 ../../../../inc/config.php:1068 #: ../../../../inc/config.php:1072 #, php-format msgid "The %s field is required." msgstr "Laukas %s reikalingas." #: ../../../../inc/config.php:913 ../../../../inc/config.php:1018 #: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1011 #: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1029 #: ../../../../inc/config.php:1038 ../../../../inc/config.php:1069 #: ../../../../inc/config.php:1073 #, php-format msgid "The %s field was invalid." msgstr "Laukas %s buvo neteisingas." #: ../../../../inc/config.php:914 ../../../../inc/config.php:1019 #: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1012 #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1030 #: ../../../../inc/config.php:1039 ../../../../inc/config.php:1070 #: ../../../../inc/config.php:1074 #, php-format msgid "There is already a %s board." msgstr "Jau egzistuoja %s lenta." #: ../../../../inc/config.php:915 ../../../../inc/config.php:1020 #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013 #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1031 #: ../../../../inc/config.php:1040 ../../../../inc/config.php:1071 #: ../../../../inc/config.php:1075 msgid "You don't have permission to do that." msgstr "Tu neturi teisių tai padaryti." #: ../../../../inc/config.php:916 ../../../../inc/config.php:1021 #: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1014 #: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1032 #: ../../../../inc/config.php:1041 ../../../../inc/config.php:1072 #: ../../../../inc/config.php:1076 msgid "That post doesn't exist…" msgstr "Tas komentaras neegzistuoja..." #: ../../../../inc/config.php:917 ../../../../inc/config.php:1022 #: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1015 #: ../../../../inc/config.php:1017 ../../../../inc/config.php:1033 #: ../../../../inc/config.php:1042 ../../../../inc/config.php:1073 #: ../../../../inc/config.php:1077 msgid "Page not found." msgstr "Nerastas puslapis." #: ../../../../inc/config.php:918 ../../../../inc/config.php:1023 #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1016 #: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1034 #: ../../../../inc/config.php:1043 ../../../../inc/config.php:1074 #: ../../../../inc/config.php:1078 #, php-format msgid "That mod already exists!" msgstr "Tas moderatorius jau egzistuoja!" #: ../../../../inc/config.php:919 ../../../../inc/config.php:1024 #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1035 #: ../../../../inc/config.php:1044 ../../../../inc/config.php:1075 #: ../../../../inc/config.php:1079 msgid "That theme doesn't exist!" msgstr "Ta tema neegzistuoja!" #: ../../../../inc/config.php:920 ../../../../inc/config.php:1025 #: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1018 #: ../../../../inc/config.php:1020 ../../../../inc/config.php:1036 #: ../../../../inc/config.php:1045 ../../../../inc/config.php:1076 #: ../../../../inc/config.php:1080 msgid "Invalid security token! Please go back and try again." msgstr "Neteisinga apsaugos žymė! Prašome sugrįžti ir bandyti vėl." #. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced #. with "for x days" or #. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent). #. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced #. with "for x days" or #. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent). #: ../../../../inc/config.php:1086 ../../../../inc/config.php:1189 #: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185 #: ../../../../inc/config.php:1187 ../../../../inc/config.php:1203 #: ../../../../inc/config.php:1212 ../../../../inc/config.php:1243 #: ../../../../inc/config.php:1247 msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" msgstr "ŠIOS ŽINUTĖS AUTORIUS BUVO UŽBLOKUOTAS" #: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64 msgid "Confirm action" msgstr "Patvirtink veiksmą." #: ../../../../inc/mod/pages.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:108 msgid "Could not find current version! (Check .installed)" msgstr "Dabartinė versija nebuvo rasta! (Žiūrėk .installed)" #: ../../../../inc/mod/pages.php:162 msgid "Dashboard" msgstr "Administratoriaus lenta." #: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265 msgid "There are no boards to search!" msgstr "Nėra lentų, kuriose būtų galima ieškoti!" #. $results now contains the search results #: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334 msgid "Search results" msgstr "Paieškos rezultatai" #: ../../../../inc/mod/pages.php:436 ../../../../inc/mod/pages.php:438 msgid "Edit board" msgstr "Modifikuoti lenta" #: ../../../../inc/mod/pages.php:486 ../../../../inc/mod/pages.php:491 msgid "Couldn't open board after creation." msgstr "Nesugebėjome atidaryti naujos lentos po sukūrimo." #: ../../../../inc/mod/pages.php:506 ../../../../inc/mod/pages.php:511 msgid "New board" msgstr "Nauja lenta" #. line 37 #: ../../../../inc/mod/pages.php:553 ../../../../inc/mod/pages.php:562 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:121 msgid "Noticeboard" msgstr "Pranešimų lenta" #: ../../../../inc/mod/pages.php:614 ../../../../inc/mod/pages.php:631 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:194 msgid "News" msgstr "Naujienos" #: ../../../../inc/mod/pages.php:654 ../../../../inc/mod/pages.php:681 #: ../../../../inc/mod/pages.php:671 ../../../../inc/mod/pages.php:698 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:300 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:75 msgid "Moderation log" msgstr "Moderacijos žurnalas" #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #. line 104 #. line 20 #. line 18 #: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:64 #: ../../../../inc/mod/pages.php:849 msgid "IP" msgstr "IP" #. line 171 #: ../../../../inc/mod/pages.php:848 ../../../../inc/mod/pages.php:1367 #: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1446 ../../../../inc/mod/pages.php:1447 #: ../../../../inc/mod/pages.php:859 ../../../../inc/mod/pages.php:1444 msgid "New ban" msgstr "Blokuoti naują IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256 #: ../../../../inc/mod/pages.php:911 msgid "Ban list" msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #. line 38 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1105 ../../../../inc/mod/pages.php:1165 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1172 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:108 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1173 ../../../../inc/mod/pages.php:1170 msgid "Move reply" msgstr "Perkelti atsakymą" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1198 ../../../../inc/mod/pages.php:1199 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1196 msgid "Target and source board are the same." msgstr "Nurodyta ir šaltinio lenta yra ta pati." #: ../../../../inc/mod/pages.php:1296 ../../../../inc/mod/pages.php:1357 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1371 ../../../../inc/mod/pages.php:1372 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1369 msgid "Impossible to move thread; there is only one board." msgstr "Neįmanoma perkelti diskusijos; yra tik vieną lenta." #. line 39 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1300 ../../../../inc/mod/pages.php:1361 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:114 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1375 ../../../../inc/mod/pages.php:1376 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1373 msgid "Move thread" msgstr "Perkelti diskusiją" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1698 ../../../../inc/mod/pages.php:1751 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1775 ../../../../inc/mod/pages.php:1791 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1792 msgid "Edit user" msgstr "Modifikuoti naudotoją" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1764 ../../../../inc/mod/pages.php:1855 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:274 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1871 ../../../../inc/mod/pages.php:1872 msgid "Manage users" msgstr "Administruoti naudotojus" #. deleted? #: ../../../../inc/mod/pages.php:1826 ../../../../inc/mod/pages.php:1899 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1945 ../../../../inc/mod/pages.php:2021 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1961 ../../../../inc/mod/pages.php:2037 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1962 ../../../../inc/mod/pages.php:2038 msgid "New PM for" msgstr "Naujas privatus pranešimas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1830 ../../../../inc/mod/pages.php:1952 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1968 ../../../../inc/mod/pages.php:1969 msgid "Private message" msgstr "Privatus pranešimas" #. line 68 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1851 ../../../../inc/mod/pages.php:1973 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:200 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1989 ../../../../inc/mod/pages.php:1990 msgid "PM inbox" msgstr "Privačių pranešimų dežutė" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1963 ../../../../inc/mod/pages.php:1967 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2090 ../../../../inc/mod/pages.php:2094 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:309 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:115 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2106 ../../../../inc/mod/pages.php:2110 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:318 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2107 ../../../../inc/mod/pages.php:2111 msgid "Rebuild" msgstr "Perkompiliuoti" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2043 ../../../../inc/mod/pages.php:2179 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:238 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2195 ../../../../inc/mod/pages.php:2196 msgid "Report queue" msgstr "Pranešimų eilė" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2111 ../../../../inc/mod/pages.php:2210 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2334 ../../../../inc/mod/pages.php:2428 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2328 ../../../../inc/mod/pages.php:2422 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2327 ../../../../inc/mod/pages.php:2421 msgid "Config editor" msgstr "Konfiguracijos redagavimas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2226 ../../../../inc/mod/pages.php:2367 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2445 ../../../../inc/mod/pages.php:2439 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2438 msgid "Themes directory doesn't exist!" msgstr "Temų katalogas neegzistuoja!" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2228 ../../../../inc/mod/pages.php:2369 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2447 ../../../../inc/mod/pages.php:2441 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2440 msgid "Cannot open themes directory; check permissions." msgstr "Neįmanoma atidaryti temų katalogo; peržvelkite leidimus." #: ../../../../inc/mod/pages.php:2242 ../../../../inc/mod/pages.php:2388 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:291 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2466 ../../../../inc/mod/pages.php:2460 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2459 msgid "Manage themes" msgstr "Administruoti temas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2307 ../../../../inc/mod/pages.php:2453 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2531 ../../../../inc/mod/pages.php:2525 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2524 #, php-format msgid "Installed theme: %s" msgstr "Įrašyta tema: %s" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2318 ../../../../inc/mod/pages.php:2464 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2542 ../../../../inc/mod/pages.php:2536 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2535 #, php-format msgid "Configuring theme: %s" msgstr "Konfiguruojama tema: %s" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2346 ../../../../inc/mod/pages.php:2493 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2571 ../../../../inc/mod/pages.php:2565 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2564 #, php-format msgid "Rebuilt theme: %s" msgstr "Perkompiliuota tema: %s" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 ../../../../inc/mod/pages.php:2532 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2610 ../../../../inc/mod/pages.php:2604 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2603 msgid "Debug: Anti-spam" msgstr "Derinimas: Prieš-spam'ą" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2409 ../../../../inc/mod/pages.php:2566 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2644 ../../../../inc/mod/pages.php:2638 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2637 msgid "Debug: Recent posts" msgstr "Derinimas: Neseni komentarai" #: ../../../../inc/mod/pages.php:2433 ../../../../inc/mod/pages.php:2590 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2668 ../../../../inc/mod/pages.php:2662 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2661 msgid "Debug: SQL" msgstr "Derinimas: SQL" #. Print error #: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94 msgid "Database error: " msgstr "Klaida duomenų bazėje:" #: ../../../../banned.php:4 msgid "Banned?" msgstr "Užblokuotas?" #: ../../../../banned.php:5 msgid "You are not banned." msgstr "Tu nesi užblokuotas." #. line 6 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:44 msgid "Go back" msgstr "Grįžti atgal" #. line 13 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59 msgid "Error information" msgstr "Informacija apie klaidą" #. line 2 #. line 3 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:25 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:27 msgid "Delete Post" msgstr "Ištrinti įrašą" #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 84 #. line 3 #. line 97 #. line 3 #. line 97 #. line 3 #. line 97 #. line 4 #. line 97 #. line 4 #. line 97 #. line 4 #. line 97 #. line 4 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:29 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:290 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:301 msgid "File" msgstr "Failas" #. line 132 #. line 14 #. line 132 #. line 14 #. line 131 #. line 14 #. line 131 #. line 14 #. line 131 #. line 14 #. line 131 #. line 21 #. line 14 #. line 131 #. line 14 #. line 144 #. line 14 #. line 144 #. line 21 #. line 14 #. line 144 #. line 21 #. line 14 #. line 144 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:48 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:363 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:69 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:400 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:33 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:411 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 8 #. line 32 #. line 23 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 8 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 48 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 48 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 23 #. line 5 #. line 8 #. line 108 #. line 32 #. line 23 #. line 5 #. line 10 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 48 #. line 5 #. line 10 #. line 108 #. line 32 #. line 9 #. line 23 #. line 48 #. line 10 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:99 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:43 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:77 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:37 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:141 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:47 msgid "Reason" msgstr "Priežastis" #. line 10 #. line 12 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:44 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:47 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:52 msgid "Report" msgstr "Pranešti" #: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:149 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:134 #: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:65 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:137 #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:153 #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:68 #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:71 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:120 #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:138 #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:129 msgid "Return to dashboard" msgstr "Grįžti į administratoriaus lentą" #. line 39 #. line 33 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:146 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:134 msgid "Posting mode: Reply" msgstr "Komentarų statusas: Atsiliepimas" #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:147 #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:150 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:203 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:138 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:186 msgid "Return" msgstr "Grįžti" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:64 msgid "(No news to show.)" msgstr "(Naujienų nėra.)" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:146 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:116 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:144 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:88 msgid "no subject" msgstr "Jokio subjekto" #. line 44 #. line 56 #. line 44 #. line 56 #. line 44 #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:94 msgid "by" msgstr "sukūrta" #. line 50 #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:146 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:157 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:98 msgid "at" msgstr " " #. line 28 #. line 26 #: ../../../../templates/cache/4b/3e/915cc5ac5fe144c331207c656528.php:99 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 msgid "1 reply" msgid_plural "%count% replies" msgstr[0] "atsakymas" msgstr[1] "atsakymai" msgstr[2] "atsakymų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105 msgid "File:" msgstr "Failas:" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:115 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:127 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:165 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:206 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:118 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:130 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:168 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:209 #: ../../../../templates/cache/9b/6a/0d0c5add399e8dfbd5c8c097ea68815306312248498dae4682282190e561.php:128 #: ../../../../templates/cache/f4/a7/ad2833eb0c0460ae8ae508f0d0846fd7a06aafcf8ef126ae76721e92f42a.php:82 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:141 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:179 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:220 msgid "Spoiler Image" msgstr "Paveiksliukas, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:530 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:495 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:506 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:532 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:591 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:304 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:216 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:227 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:229 msgid "Reply" msgstr "Atsiliepimas" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:544 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:509 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:520 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:546 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:605 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:230 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:241 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:243 msgid "View All" msgstr "Rodyti viską" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:537 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:622 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:247 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:258 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:260 msgid "Last 1 Post" msgid_plural "Last %count% Posts" msgstr[0] "Paskutinis įrašas" msgstr[1] "%count% paskutiniai įrašai" msgstr[2] "%count% paskutinių įrašų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:574 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:600 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:659 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:372 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:284 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:295 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:297 msgid "1 post" msgid_plural "%count% posts" msgstr[0] "1 žinutė" msgstr[1] "%count% žinutės" msgstr[2] "%count% žinučių" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:580 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:116 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:606 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:665 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:378 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:290 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:301 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:303 msgid "and" msgstr "ir" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:616 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:581 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:592 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:618 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:677 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:390 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:302 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:313 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:315 msgid "1 image reply" msgid_plural "%count% image replies" msgstr[0] "1 žinutė su paveikslėliu" msgstr[1] "%count% žinutės su paveikslėliais" msgstr[2] "%count% žinučių su paveikslėliais" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:621 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:586 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:597 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:623 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:682 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:395 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:307 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:320 msgid "omitted. Click reply to view." msgstr "nerodoma. Norėdamas peržiūrėti spausk „Atsakyti“." #. line 7 #. line 14 #. line 7 #. line 14 #. line 8 #. line 14 #. line 7 #. line 8 #. line 14 #. line 8 #. line 14 #. line 8 #. line 14 #. line 7 #. line 8 #. line 7 #. line 14 #. line 8 #. line 14 #. line 7 #. line 8 #. line 14 #. line 7 #. line 8 #. line 14 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:42 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:48 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:69 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:33 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:40 msgid "Name" msgstr "Vardas" #. line 15 #. line 24 #. line 15 #. line 24 #. line 15 #. line 24 #. line 15 #. line 24 #. line 15 #. line 24 #. line 15 #. line 24 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:44 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:88 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:91 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:47 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:97 msgid "Email" msgstr "Email" #. line 23 #. line 46 #. line 23 #. line 46 #. line 12 #. line 24 #. line 46 #. line 23 #. line 12 #. line 46 #. line 12 #. line 46 #. line 12 #. line 46 #. line 23 #. line 12 #. line 24 #. line 46 #. line 12 #. line 46 #. line 23 #. line 12 #. line 46 #. line 23 #. line 12 #. line 46 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:76 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:150 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:61 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:161 msgid "Subject" msgstr "Tema" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:71 msgid "Update" msgstr "Atnaujinti" #. line 32 #. line 57 #. line 32 #. line 57 #. line 32 #. line 57 #. line 32 #. line 57 #. line 32 #. line 57 #. line 32 #. line 57 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:76 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:178 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:181 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:79 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:192 msgid "Comment" msgstr "Komentuoti" #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:100 msgid "Currently editing raw HTML." msgstr "Šiuo metu modifikuojamas grynas HTML." #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:108 msgid "Edit markup instead?" msgstr "Modifikuoti žymę?" #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:115 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:118 msgid "Edit raw HTML instead?" msgstr "Modifikuoti gryną HTML?" #. line 73 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:226 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:229 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:240 msgid "Verification" msgstr "Patvirtinimas" #. line 90 #. line 103 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:262 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:265 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:302 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:313 msgid "Or URL" msgstr "Arba URL" #. line 100 #. line 113 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:282 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:285 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:322 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333 msgid "Embed" msgstr "Įterpti" #. line 112 #. line 111 #. line 124 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:309 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:305 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:342 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:353 msgid "Flags" msgstr "Vėliavos" #. line 116 #. line 117 #. line 116 #. line 117 #. line 116 #. line 117 #. line 116 #. line 117 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 115 #. line 116 #. line 128 #. line 129 #. line 128 #. line 129 #. line 128 #. line 129 #. line 128 #. line 129 #. line 128 #. line 129 #. line 128 #. line 129 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:323 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:315 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:352 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:356 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:363 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367 msgid "Sticky" msgstr "Lipnu" #. line 120 #. line 121 #. line 120 #. line 121 #. line 120 #. line 121 #. line 120 #. line 121 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 119 #. line 120 #. line 132 #. line 133 #. line 132 #. line 133 #. line 132 #. line 133 #. line 132 #. line 133 #. line 132 #. line 133 #. line 132 #. line 133 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:337 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:329 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:366 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:370 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:381 msgid "Lock" msgstr "Užrakinta" #. line 124 #. line 125 #. line 124 #. line 125 #. line 124 #. line 125 #. line 124 #. line 125 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 123 #. line 124 #. line 136 #. line 137 #. line 136 #. line 137 #. line 136 #. line 137 #. line 136 #. line 137 #. line 136 #. line 137 #. line 136 #. line 137 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:351 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:343 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:380 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:384 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:391 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:395 msgid "Raw HTML" msgstr "Grynas HTML" #. line 137 #. line 136 #. line 141 #. line 154 #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:374 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:373 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:378 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:415 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:426 msgid "(For file deletion.)" msgstr "(Failų trynimui.)" #: ../../../../search.php:5 msgid "Post search is disabled" msgstr "Žinučių paieška išjungta" #: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31 #: ../../../../search.php:29 ../../../../search.php:35 msgid "Wait a while before searching again, please." msgstr "Luktelėk prieš vėl ieškodamas." #: ../../../../search.php:131 ../../../../search.php:135 msgid "Query too broad." msgstr "Per plati užklausa." #: ../../../../search.php:152 ../../../../search.php:156 #, php-format msgid "%d result in" msgid_plural "%d results in" msgstr[0] "%d rezultatas" msgstr[1] "%d rezultatai" msgstr[2] "%d rezultatų" #: ../../../../search.php:163 ../../../../search.php:167 msgid "No results." msgstr "Rezultatų nerasta." #. line 115 #. line 16 #. line 115 #. line 16 #. line 115 #. line 16 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 2 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 2 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 115 #. line 16 #. line 115 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 118 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 2 #. line 118 #. line 16 #. line 2 #. line 13 #. line 2 #. line 13 #: ../../../../search.php:168 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:25 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:66 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:25 #: ../../../../search.php:172 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:343 msgid "Search" msgstr "Ieškoti" #: ../../../../inc/mod/pages.php:939 ../../../../inc/mod/pages.php:936 msgid "Ban appeal not found!" msgstr "Apeliacija nerasta!" #: ../../../../inc/mod/pages.php:989 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265 #: ../../../../inc/mod/pages.php:994 ../../../../inc/mod/pages.php:995 #: ../../../../inc/mod/pages.php:992 msgid "Ban appeals" msgstr "Užblokuotųjų apeliacijos" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1833 ../../../../inc/mod/pages.php:1849 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1850 msgid "New user" msgstr "Naujas vartotojas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1888 ../../../../inc/mod/pages.php:1904 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1905 msgid "Impossible to promote/demote user." msgstr "Neįmanoma paaukštinti ar pažeminti vartotojo." #: ../../../../inc/mod/pages.php:2612 ../../../../inc/mod/pages.php:2690 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2684 ../../../../inc/mod/pages.php:2683 msgid "Debug: APC" msgstr "Derinimas: APC" #: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1021 #: ../../../../inc/config.php:1037 ../../../../inc/config.php:1046 #: ../../../../inc/config.php:1077 ../../../../inc/config.php:1081 msgid "" "Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP " "says: " msgstr "Tavo kode buvo PHP sintaksės klaidų. Grįžk ir ištaisyk jas. PHP sako:" #. line 2 #. line 6 #. line 2 #. line 6 #. line 2 #. line 46 #. line 6 #. line 2 #. line 46 #. line 6 #. line 2 #. line 46 #. line 6 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:25 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:38 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:139 msgid "Boards" msgstr "Lentos" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:79 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:215 msgid "edit" msgstr "modifikuoti" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:97 msgid "Create new board" msgstr "Sukūrti naują lentą" #. line 32 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:108 msgid "Messages" msgstr "Pranešimai" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:188 msgid "View all noticeboard entries" msgstr "Žiūrėti visas pranešimų lentos įvestis" #. line 76 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:222 msgid "Administration" msgstr "Administracija" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:282 msgid "Change password" msgstr "Pakeisti slaptažodį" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:318 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:327 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" #. line 127 #. line 130 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:357 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:366 msgid "Other" msgstr "Kita" #. line 139 #. line 142 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:391 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:400 msgid "Debug" msgstr "Derinimas" #. line 141 #. line 144 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:396 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:405 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spamas" #. line 142 #. line 145 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:400 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2288 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:309 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:409 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2283 ../../../../inc/mod/pages.php:2282 msgid "Recent posts" msgstr "Neseni pranešimai" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:407 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:416 msgid "SQL" msgstr "SQL" #. line 164 #. line 167 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:446 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:455 msgid "User account" msgstr "Naudotojo paskyra" #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:454 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:463 msgid "Logout" msgstr "Atsijungti" #. line 3 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:27 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:27 msgid "New post" msgstr "Naujas komentaras" #. line 16 #. line 28 #. line 16 #. line 28 #. line 16 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83 msgid "Body" msgstr "Kūnas" #. line 21 #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:63 msgid "Post to noticeboard" msgstr "Patalptinti į pranešimų lentą" #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:90 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:118 msgid "delete" msgstr "ištrinti" #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:138 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:123 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:405 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:504 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:251 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:197 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:70 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:42 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:67 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:99 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:345 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:415 msgid "deleted?" msgstr "ištrinta?" #. line 33 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:91 msgid "Post news entry" msgstr "Patalpinti naujienų įvęstį" #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 3 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 3 #. line 67 #. line 17 #. line 54 #. line 133 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 3 #. line 67 #. line 17 #. line 54 #. line 133 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 67 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 3 #. line 67 #. line 17 #. line 54 #. line 133 #. line 24 #. line 63 #. line 152 #. line 182 #. line 15 #. line 3 #. line 67 #. line 17 #. line 54 #. line 133 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:464 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:67 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:183 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:26 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:59 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:165 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:371 msgid "Staff" msgstr "Administracija" #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 18 #. line 25 #. line 68 #. line 18 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 25 #. line 68 #. line 18 #. line 25 #. line 68 #. line 18 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63 msgid "Note" msgstr "Pastaba" #. line 26 #. line 22 #. line 26 #. line 19 #. line 26 #. line 19 #. line 26 #. line 22 #. line 26 #. line 19 #. line 22 #. line 26 #. line 19 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:89 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:79 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:67 msgid "Date" msgstr "Data" #. line 25 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:96 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:88 msgid "Actions" msgstr "Veiksmai" #. line 49 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:154 msgid "remove" msgstr "pašalinti" #. line 76 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:208 msgid "New note" msgstr "Nauja pastaba" #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #. line 94 #. line 7 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36 msgid "Status" msgstr "Statusas" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:259 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:44 msgid "Expired" msgstr "Pasibaigė" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:265 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:50 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:299 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:91 msgid "no reason" msgstr "jokios priežasties" #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 33 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 33 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 6 #. line 33 #. line 3 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 33 #. line 3 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 6 #. line 33 #. line 49 #. line 136 #. line 3 #. line 95 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 6 #. line 33 #. line 49 #. line 136 #. line 3 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 3 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 33 #. line 3 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 33 #. line 3 #. line 95 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 6 #. line 33 #. line 49 #. line 136 #. line 3 #. line 95 #. line 118 #. line 184 #. line 65 #. line 10 #. line 6 #. line 33 #. line 49 #. line 136 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:47 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:101 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:38 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:26 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:145 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:383 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:263 msgid "Board" msgstr "Lenta" #. line 71 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:323 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:169 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:133 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:115 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:73 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:100 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:227 msgid "all boards" msgstr "visos lentos" #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 128 #. line 43 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 50 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 50 #. line 128 #. line 43 #. line 128 #. line 43 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 50 #. line 128 #. line 11 #. line 43 #. line 50 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:149 msgid "Set" msgstr "Nustatyti" #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 132 #. line 47 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 52 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 52 #. line 132 #. line 47 #. line 132 #. line 47 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 52 #. line 132 #. line 13 #. line 47 #. line 52 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:157 msgid "Expires" msgstr "Pasibaigs" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:357 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:173 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:149 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:155 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:267 msgid "never" msgstr "niekada" #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 142 #. line 57 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 53 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 53 #. line 142 #. line 57 #. line 142 #. line 57 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 53 #. line 142 #. line 14 #. line 57 #. line 53 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161 msgid "Seen" msgstr "Matė" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:167 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:295 msgid "Yes" msgstr "Taip" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:381 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:207 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:173 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:301 msgid "No" msgstr "Ne" #. line 163 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:419 msgid "Remove ban" msgstr "Atblokuoti" #. line 183 #. line 5 #. line 183 #. line 5 #. line 135 #. line 94 #. line 183 #. line 5 #. line 135 #. line 183 #. line 94 #. line 183 #. line 5 #. line 135 #. line 94 #. line 183 #. line 5 #. line 135 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:468 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:34 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:379 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:259 msgid "Time" msgstr "Laikas" #. line 185 #. line 89 #. line 185 #. line 89 #. line 185 #. line 7 #. line 89 #. line 185 #. line 89 #. line 185 #. line 7 #. line 89 #. line 137 #. line 96 #. line 185 #. line 7 #. line 89 #. line 137 #. line 185 #. line 89 #. line 185 #. line 89 #. line 96 #. line 185 #. line 7 #. line 89 #. line 137 #. line 96 #. line 185 #. line 7 #. line 89 #. line 137 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:387 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:267 msgid "Action" msgstr "Veiksmas" #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:73 msgid "(or subnet)" msgstr "(arba potinklis)" #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:88 msgid "hidden" msgstr "paslėpta" #. line 41 #. line 27 #. line 41 #. line 27 #. line 41 #. line 27 #. line 41 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:117 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:92 msgid "Message" msgstr "Pranešimas" #. line 46 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:133 msgid "public; attached to post" msgstr "vieša; prisegta prie komentaro" #. line 58 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:150 msgid "Length" msgstr "Ilgis" #. line 88 #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:212 msgid "New Ban" msgstr "Naujas draudimas" #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #. line 2 #. line 5 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31 msgid "Phrase:" msgstr "Frazė:" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38 msgid "Posts" msgstr "Įrašai" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49 msgid "IP address notes" msgstr "Užrašai apie šį IP adresą" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62 msgid "Bans" msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:88 msgid "" "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" msgstr "(Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).)" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 msgid "There are no active bans." msgstr "Nėra galiojančių blokavimų." #. line 8 #. line 47 #. line 8 #. line 47 #. line 8 #. line 47 #. line 8 #. line 47 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:137 msgid "IP address/mask" msgstr "IP adresas/mask" #. line 12 #. line 51 #. line 12 #. line 51 #. line 12 #. line 51 #. line 12 #. line 51 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:55 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:153 msgid "Duration" msgstr "Trukmė" #. line 92 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:269 msgid "Unban selected" msgstr "Atblokuoti pažymėtus" #. line 6 #. line 4 #. line 6 #. line 4 #. line 11 #. line 6 #. line 4 #. line 6 #. line 11 #. line 6 #. line 4 #. line 11 #. line 6 #. line 4 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:34 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:30 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:45 msgid "Username" msgstr "Vartotojo vardas" #. line 23 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:60 msgid "Continue" msgstr "Tęsti" #. line 80 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210 msgid "Appeal time" msgstr "Apeliacijos laikas" #. line 84 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220 msgid "Appeal reason" msgstr "Apeliacijos priežastis" #: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31 msgid "There are no reports." msgstr "Nėra pranešimų." #: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825 #: ../../../../post.php:894 ../../../../post.php:896 msgid "That ban doesn't exist or is not for you." msgstr "Tokio bano nėra arba jis ne tau." #: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829 #: ../../../../post.php:898 ../../../../post.php:900 msgid "You cannot appeal a ban of this length." msgstr "Negalima teikti apeliacijos tokios trukmės blokavimui." #: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836 #: ../../../../post.php:905 ../../../../post.php:907 msgid "You cannot appeal this ban again." msgstr "Šiam blokavimui dar kartą teikti apeliacijos nebegalima." #: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841 #: ../../../../post.php:910 ../../../../post.php:912 msgid "There is already a pending appeal for this ban." msgstr "Šiam blokavimui jau yra pateikta apeliacija." #: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62 msgid "Unsupported file format: " msgstr "Nepalaikomas failo formatas:" #: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288 msgid "Failed to redraw image!" msgstr "Nepavyko perpiešti paveikslėlio!" #: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343 #: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342 #: ../../../../inc/image.php:366 msgid "Failed to resize image!" msgstr "Nepavyko pakeisti paveikslėlio dydžio!" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35 msgid "You were banned! ;_;" msgstr "Tu buvai užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41 msgid "You are banned! ;_;" msgstr "Tu esi užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52 msgid "You were banned from" msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58 msgid "You have been banned from" msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 msgid "for the following reason:" msgstr "dėl šios priežasties:" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 msgid "for an unspecified reason." msgstr "dėl nenurodytos priežasties." #. line 32 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 msgid "Your ban was filed on" msgstr "Buvai užblokuotas" #. line 51 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156 msgid "has since expired. Refresh the page to continue." msgstr "nuo tada baigėsi. Norėdamas tęsti perkrauk puslapį." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129 msgid "expires" msgstr "baigiasi" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 msgid "from now, which is on" msgstr "nuo dabar, kas yra" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 msgid "will not expire" msgstr "nesibaigs" #. line 78 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 msgid "Your IP address is" msgstr "Tavo IP adresas yra" #. line 86 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215 msgid "You were banned for the following post on" msgstr "Buvai užblokuotas dėl šios žinutės" #. line 95 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:240 msgid "You submitted an appeal for this ban on" msgstr "Dėl šio blokavimo peteikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:246 msgid "It is still pending" msgstr "Vis dar laukiama svarstymo" #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #. line 101 #. line 112 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:258 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:290 msgid "You appealed this ban on" msgstr "Pateikei apeliaciją" #. line 103 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:266 msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." msgstr "ir ji buvo atmesta. Daugiau apeliuoti šio blokavimo nebegali." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:273 msgid "" "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " "appeal this ban again." msgstr "Pateikei didžiausią leidžiamą apeliacijų skaičių. Daugiau jų teikti nebegali." #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #. line 114 #. line 121 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:298 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:319 msgid "and it was denied." msgstr "ir ji buvo atmesta." #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #. line 116 #. line 123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:303 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:324 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." msgstr "Gali dar kartą pateikti apeliaciją dėl šio užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 119 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:311 msgid "You last appealed this ban on" msgstr "Paskutinį kartą teikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:333 msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." msgstr "Gali pateikti apeliaciją dėl užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 4 #. line 16 #. line 134 #. line 93 #. line 4 #. line 16 #. line 134 #. line 93 #. line 4 #. line 16 #. line 134 #. line 93 #. line 4 #. line 16 #. line 134 #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:30 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:55 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:375 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:255 msgid "IP address" msgstr "IP adresas" #. line 3 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:26 msgid "ID" msgstr "ID" #. line 5 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:34 msgid "Type" msgstr "Tipas" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:45 msgid "Last action" msgstr "Paskutinis veiksmas" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80 msgid "Unknown" msgstr "Nežinoma" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94 msgid "none" msgstr "joks" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174 msgid "Promote" msgstr "Paaukštinti" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187 msgid "Demote" msgstr "Pažeminti" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191 msgid "Are you sure you want to demote yourself?" msgstr "Ar tikrai nori pažeminti save pareigose?" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204 msgid "log" msgstr "Žurnalas" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226 msgid "PM" msgstr "Privatus pranešimas" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36 msgid "Thread ID" msgstr "Temos ID" #. line 14 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51 msgid "Leave shadow thread" msgstr "Palikti šešėlinę temą" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58 msgid "locks thread; replies to it with a link." msgstr "užrakina temą; atsako į ją su nuoroda." #. line 22 #. line 13 #. line 22 #. line 13 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:50 msgid "Target board" msgstr "Lenta į kurią nukreipiama" #. line 8 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40 msgid "Select board" msgstr "Pasirinkti lentą" #. line 17 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73 msgid "" "Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.

You may apply the following filters to your searches: " "id, thread, subject, and " "name. To apply a filter, simply add to your query, for " "example, name:Anonymous or subject:\"Some Thread\". " "Wildcards cannot be used in filters." msgstr "Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).

Paieškai galima pritaikyti tokius filtrus: id, thread, subject, ir name. Kad filtruotum tiesiog pridėk į savo užklausą tarkim „name:Anonimas“ arba „subject:\"Kokia tais tema\"“. Nenuspėjamumo faktoriaus filtruose naudoti negalima." #. line 2 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25 msgid "Are you sure you want to do that?" msgstr "Ar tikrai nori tai padaryti?" #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31 msgid "Click to proceed to" msgstr "Tęsti" #. line 5 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39 msgid "" "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This" " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks." msgstr "Šią žinutę matai tikriausiai dėl to jog Javascript išjungtas. Tai būtina saugumo procedūra apsisaugojimui nuo CSRF atakų." #. line 7 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 msgid "Report date" msgstr "Pranešimo data" #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54 msgid "Reported by" msgstr "Pranešta " #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73 msgid "Discard abuse report" msgstr "Pašalinti išnaudojimo pranešimą" #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93 msgid "Discard all abuse reports by this IP address" msgstr "Pašalinti visus šio IP adreso išnaudojimo pranešimus." #. line 4 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27 msgid "From" msgstr "Iš" #. line 34 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105 msgid "Delete forever" msgstr "Ištrinti galutinai" #. line 39 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119 msgid "Reply with quote" msgstr "Atsakyti su citata" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62 msgid "Send message" msgstr "Siųsti žinutę" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25 msgid "There are no themes available." msgstr "Nėra prieinamų išvaizdos temų." #. line 11 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50 msgid "Version" msgstr "Versija" #. line 15 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" #. line 19 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatiūra" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93 msgid "Use theme" msgstr "Naudoti išvaizdos temą" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100 msgid "Reconfigure" msgstr "Perkonfigūruoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102 msgid "Install" msgstr "Instaliuoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123 msgid "Uninstall" msgstr "Pašalinti" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72 msgid "new; optional" msgstr "nauja; pasirinktinai" #. line 32 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98 msgid "Group" msgstr "Grupė" #. line 56 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161 msgid "All boards" msgstr "Visos lentos" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223 msgid "Create user" msgstr "Sukurti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229 msgid "Save changes" msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236 msgid "Delete user" msgstr "Pašalinti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331 msgid "View more logs for this user." msgstr "Peržiūrėti daugiau įrašų iš šio vartotojo veiksmų žurnalo." #. line 84 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:266 msgid "Flag" msgstr "Vėliava" #. line 87 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:272 msgid "None" msgstr "Nieko" #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow #. thread", an automated post (with #. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s" #. will be replaced with a #. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx) #: ../../../../inc/config.php:1211 ../../../../inc/config.php:1220 #: ../../../../inc/config.php:1251 ../../../../inc/config.php:1255 #, php-format msgid "Moved to %s." msgstr "Perkelta į %s." #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50 msgid "" "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be " "fetched." msgstr "Negalima sukurti RecentPosts išvaizdos temos, nes nėra lentų." #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:1023 #: ../../../../inc/config.php:1026 msgid "You have attempted to upload too many images!" msgstr "" #. line 7 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Spoiler file" msgstr "" #. line 26 #. line 35 #. line 26 #. line 35 #. line 20 #. line 28 #. line 20 #. line 28 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:80 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:107 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:67 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:90 msgid "Bump order" msgstr "" #. line 27 #. line 36 #. line 27 #. line 36 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:84 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:111 msgid "Last reply" msgstr "Paskutinis atsakymas" #. line 28 #. line 37 #. line 28 #. line 37 #. line 21 #. line 29 #. line 21 #. line 29 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:115 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:71 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:94 msgid "Creation date" msgstr "Sukūrimo data" #. line 29 #. line 38 #. line 29 #. line 38 #. line 22 #. line 30 #. line 22 #. line 30 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:92 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:119 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:75 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:98 msgid "Reply count" msgstr "" #. line 30 #. line 39 #. line 30 #. line 39 #. line 23 #. line 31 #. line 23 #. line 31 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:96 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:123 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:79 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 msgid "Random" msgstr "Atsitiktinis" #. line 33 #. line 26 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:85 msgid "Sort by" msgstr "Rikiuoti pagal" #. line 42 #. line 34 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:129 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:108 msgid "Image size" msgstr "" #. line 44 #. line 37 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:134 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:117 msgid "Small" msgstr "" #. line 45 #. line 38 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:138 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:121 msgid "Large" msgstr "" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:36 msgid "Post ID" msgstr "Įrašo ID" #. line 29 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:96 msgid "Target thread" msgstr "" #: ../../../../post.php:48 msgid "Post deletion is not allowed!" msgstr "" #: ../../../../post.php:385 msgid "Unrecognized file size determination method." msgstr "" #: ../../../../post.php:519 msgid "Invalid flag selection!" msgstr "" #: ../../../../post.php:631 ../../../../post.php:633 msgid "exiftool failed!" msgstr "" #: ../../../../post.php:641 ../../../../post.php:643 msgid "Could not auto-orient image!" msgstr "" #: ../../../../post.php:695 ../../../../post.php:697 msgid "Could not strip EXIF metadata!" msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:1049 ../../../../inc/config.php:1052 #: ../../../../inc/config.php:1053 msgid "There was a problem processing your webm." msgstr "" #. Is this error used anywhere ? #: ../../../../inc/config.php:1050 ../../../../inc/config.php:1054 msgid "Invalid webm uploaded." msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:1051 ../../../../inc/config.php:1055 msgid "" "The uploaded webm contains an audio or another type of additional stream." msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:1052 ../../../../inc/config.php:1056 msgid "The uploaded webm is longer than " msgstr "" #. line 48 #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:190 msgid "Go to top" msgstr "" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:80 msgid "Don't show my flag" msgstr "" #. line 36 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:113 msgid "Very small" msgstr "" #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:99 msgid "(no comment)" msgstr ""