kashire
/
lainchan
4
0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 26 Wiki Activity
The version of vichan running on lainchan.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2929 Commits
3 Branches
120MB
Tree: 31185ab4c9
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from '31185ab4c9'
${ noResults }
lainchan/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po

2611 lines
98KB
Raw Blame History 

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.

  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

  4. # 

  5. # Translators:

  6. # anaodev <xmas@yopmail.com>, 2014

  7. # hitmonkey <sac@55ch.org>, 2014

  8. # anaodev <xmas@yopmail.com>, 2014

  9. msgid ""

  10. msgstr ""

  11. "Project-Id-Version: vichan\n"

  12. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

  13. "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"

  14. "PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"

  15. "Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"

  16. "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pt_BR/)\n"

  17. "MIME-Version: 1.0\n"

  18. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  19. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

  20. "Language: pt_BR\n"

  21. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

  22. 

  23. #: ../../../../inc/functions.php:583 ../../../../inc/functions.php:600

  24. #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608

  25. #: ../../../../inc/functions.php:620 ../../../../inc/functions.php:637

  26. #: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640

  27. #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646

  28. #: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660

  29. #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670

  30. msgid "second"

  31. msgid_plural "seconds"

  32. msgstr[0] "segundos"

  33. msgstr[1] "segundos"

  34. 

  35. #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602

  36. #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610

  37. #: ../../../../inc/functions.php:622 ../../../../inc/functions.php:639

  38. #: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642

  39. #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648

  40. #: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662

  41. #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672

  42. msgid "minute"

  43. msgid_plural "minutes"

  44. msgstr[0] "segundos"

  45. msgstr[1] "minutos"

  46. 

  47. #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604

  48. #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612

  49. #: ../../../../inc/functions.php:624 ../../../../inc/functions.php:641

  50. #: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644

  51. #: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650

  52. #: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664

  53. #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674

  54. msgid "hour"

  55. msgid_plural "hours"

  56. msgstr[0] "hora"

  57. msgstr[1] "horas"

  58. 

  59. #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606

  60. #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614

  61. #: ../../../../inc/functions.php:626 ../../../../inc/functions.php:643

  62. #: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646

  63. #: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652

  64. #: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666

  65. #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676

  66. msgid "day"

  67. msgid_plural "days"

  68. msgstr[0] "dia"

  69. msgstr[1] "dias"

  70. 

  71. #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608

  72. #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616

  73. #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:645

  74. #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648

  75. #: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654

  76. #: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668

  77. #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678

  78. msgid "week"

  79. msgid_plural "weeks"

  80. msgstr[0] "semana"

  81. msgstr[1] "semanas"

  82. 

  83. #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611

  84. #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619

  85. #: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648

  86. #: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651

  87. #: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657

  88. #: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671

  89. #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681

  90. msgid "year"

  91. msgid_plural "years"

  92. msgstr[0] "ano"

  93. msgstr[1] "anos"

  94. 

  95. #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670

  96. #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702

  97. #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722

  98. #: ../../../../inc/functions.php:732

  99. msgid "Banned!"

  100. msgstr "Banido!"

  101. 

  102. #. There is no previous page.

  103. #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139

  104. #: ../../../../inc/functions.php:1165 ../../../../inc/functions.php:1179

  105. #: ../../../../inc/functions.php:1168 ../../../../inc/functions.php:1182

  106. #: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211

  107. #: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214

  108. #: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220

  109. #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230

  110. #: ../../../../inc/functions.php:1244

  111. msgid "Previous"

  112. msgstr "Anterior"

  113. 

  114. #. There is no next page.

  115. #: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153

  116. #: ../../../../inc/functions.php:1184 ../../../../inc/functions.php:1193

  117. #: ../../../../inc/functions.php:1187 ../../../../inc/functions.php:1196

  118. #: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225

  119. #: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228

  120. #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239

  121. #: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249

  122. #: ../../../../inc/functions.php:1258

  123. msgid "Next"

  124. msgstr "Proximo"

  125. 

  126. #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105

  127. #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112

  128. msgid "Error"

  129. msgstr "Erro"

  130. 

  131. #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106

  132. #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113

  133. msgid "An error has occured."

  134. msgstr "Um erro ocorreu."

  135. 

  136. #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62

  137. #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122

  138. #: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129

  139. msgid "Login"

  140. msgstr "Login"

  141. 

  142. #: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241

  143. #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248

  144. #, php-format

  145. msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."

  146. msgstr "Mensagem muito longa. Clique <a href=\"%s\">aqui</a> para ver o texto completo."

  147. 

  148. #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473

  149. #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495

  150. #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498

  151. #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502

  152. msgid "Ban"

  153. msgstr "Banir"

  154. 

  155. #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477

  156. #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499

  157. #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502

  158. #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506

  159. msgid "Ban & Delete"

  160. msgstr "Banir & Deletar"

  161. 

  162. #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481

  163. #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503

  164. #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506

  165. #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510

  166. msgid "Delete file"

  167. msgstr "Deletar arquivo"

  168. 

  169. #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481

  170. #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503

  171. #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506

  172. #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510

  173. msgid "Are you sure you want to delete this file?"

  174. msgstr "Tem certeza que quer deletar esse arquivo?"

  175. 

  176. #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485

  177. #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507

  178. #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510

  179. #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514

  180. msgid "Spoiler File"

  181. msgstr "Arquivo spoiler"

  182. 

  183. #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485

  184. #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507

  185. #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510

  186. #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514

  187. msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"

  188. msgstr "Você tem certeza de que quer tornar o arquivo spoiler?"

  189. 

  190. #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401

  191. #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408

  192. msgid "Move reply to another board"

  193. msgstr "Mover resposta para outra board"

  194. 

  195. #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512

  196. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494

  197. #: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534

  198. #: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537

  199. #: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541

  200. msgid "Edit post"

  201. msgstr "Editar mensagem"

  202. 

  203. #. line 5

  204. #: ../../../../inc/display.php:461

  205. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33

  206. #: ../../../../inc/display.php:483

  207. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36

  208. #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490

  209. msgid "Delete"

  210. msgstr "Deletar"

  211. 

  212. #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483

  213. #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490

  214. msgid "Are you sure you want to delete this?"

  215. msgstr "Você tem certeza que deseja deletar isto?"

  216. 

  217. #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487

  218. #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494

  219. msgid "Delete all posts by IP"

  220. msgstr "Deletar todos os posts do IP"

  221. 

  222. #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487

  223. #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494

  224. msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"

  225. msgstr "Você tem certeza que deseja deletar todos os posts deste IP?"

  226. 

  227. #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491

  228. #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498

  229. msgid "Delete all posts by IP across all boards"

  230. msgstr "Deletar todos os posts deste IP em todas as boards"

  231. 

  232. #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491

  233. #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498

  234. msgid ""

  235. "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "

  236. "boards?"

  237. msgstr "Tem certeza que quer deletar todos os posts deste IP em todas as boards?"

  238. 

  239. #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512

  240. #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519

  241. msgid "Make thread not sticky"

  242. msgstr "Despinar tópico"

  243. 

  244. #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514

  245. #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521

  246. msgid "Make thread sticky"

  247. msgstr "Pinar tópico"

  248. 

  249. #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518

  250. #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525

  251. msgid "Allow thread to be bumped"

  252. msgstr "Retirar limite de bump"

  253. 

  254. #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520

  255. #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527

  256. msgid "Prevent thread from being bumped"

  257. msgstr "Adicionar limite de bump"

  258. 

  259. #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525

  260. #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532

  261. msgid "Unlock thread"

  262. msgstr "Destrancar tópico"

  263. 

  264. #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527

  265. #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534

  266. msgid "Lock thread"

  267. msgstr "Trancar tópico"

  268. 

  269. #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530

  270. #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537

  271. msgid "Move thread to another board"

  272. msgstr "Mover tópico para outra board"

  273. 

  274. #. How long before Tinyboard forgets about a mute?

  275. #. 2 weeks

  276. #. If you want to alter the algorithm a bit. Default value is 2.

  277. #. (n^x where x is the number of previous mutes)

  278. #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473

  279. #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475

  280. msgid "You have been muted for unoriginal content."

  281. msgstr "Você foi silenciado por conteúdo repetido."

  282. 

  283. #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just

  284. #. "Post").

  285. #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just

  286. #. "Post").

  287. #: ../../../../inc/config.php:677 ../../../../inc/config.php:781

  288. #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774

  289. #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792

  290. msgid "New Topic"

  291. msgstr "Novo tópico"

  292. 

  293. #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782

  294. #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775

  295. #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793

  296. msgid "New Reply"

  297. msgstr "Responder"

  298. 

  299. #. Additional lines added to the footer of all pages.

  300. #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793

  301. #: ../../../../inc/config.php:784 ../../../../inc/config.php:786

  302. #: ../../../../inc/config.php:788 ../../../../inc/config.php:804

  303. msgid ""

  304. "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by "

  305. "and are the responsibility of their respective parties."

  306. msgstr "Todas as marcas, registros de copyright, comentários e imagens nesta pagina pertencem e são responsabilidade de seus respectivos donos."

  307. 

  308. #. * ====================

  309. #. *  Error messages

  310. #. * ====================

  311. #. Error messages

  312. #: ../../../../inc/config.php:866

  313. msgid "Lurk some more before posting."

  314. msgstr "Lurke mais antes de postar."

  315. 

  316. #. * ====================

  317. #. *  Error messages

  318. #. * ====================

  319. #. Error messages

  320. #. * ====================

  321. #. *  Error messages

  322. #. * ====================

  323. #. Error messages

  324. #: ../../../../inc/config.php:867 ../../../../inc/config.php:972

  325. #: ../../../../inc/config.php:963 ../../../../inc/config.php:965

  326. #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983

  327. msgid "You look like a bot."

  328. msgstr "Você não parece humano."

  329. 

  330. #: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973

  331. #: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966

  332. #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984

  333. msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer."

  334. msgstr "Seu browser enviou um referial HTTP inválido ou não enviou o referencial."

  335. 

  336. #: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974

  337. #: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967

  338. #: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:985

  339. #, php-format

  340. msgid "The %s field was too long."

  341. msgstr "O campo %s é longo demais."

  342. 

  343. #: ../../../../inc/config.php:870 ../../../../inc/config.php:975

  344. #: ../../../../inc/config.php:966 ../../../../inc/config.php:968

  345. #: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:986

  346. msgid "The body was too long."

  347. msgstr "O corpo do texto é longo demais."

  348. 

  349. #: ../../../../inc/config.php:871 ../../../../inc/config.php:976

  350. #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:969

  351. #: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:987

  352. msgid "The body was too short or empty."

  353. msgstr "O corpo do texto é pequeno demais ou inexistente."

  354. 

  355. #: ../../../../inc/config.php:872 ../../../../inc/config.php:977

  356. #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:970

  357. #: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:988

  358. msgid "You must upload an image."

  359. msgstr "Você deve fazer upload de uma imagem."

  360. 

  361. #: ../../../../inc/config.php:873 ../../../../inc/config.php:978

  362. #: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:971

  363. #: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:989

  364. msgid "The server failed to handle your upload."

  365. msgstr "O servidor não conseguiu processar seu upload."

  366. 

  367. #: ../../../../inc/config.php:874 ../../../../inc/config.php:979

  368. #: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:972

  369. #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:990

  370. msgid "Unsupported image format."

  371. msgstr "Formato de arquivo não aceito"

  372. 

  373. #: ../../../../inc/config.php:875 ../../../../inc/config.php:980

  374. #: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:973

  375. #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:991

  376. msgid "Invalid board!"

  377. msgstr "Board inválida!"

  378. 

  379. #: ../../../../inc/config.php:876 ../../../../inc/config.php:981

  380. #: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:974

  381. #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:992

  382. msgid "Thread specified does not exist."

  383. msgstr "O tópico especificado não existe.."

  384. 

  385. #: ../../../../inc/config.php:877 ../../../../inc/config.php:982

  386. #: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:975

  387. #: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:993

  388. msgid "Thread locked. You may not reply at this time."

  389. msgstr "Tópico trancado, você não pode responde-lo."

  390. 

  391. #: ../../../../inc/config.php:878 ../../../../inc/config.php:983

  392. #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976

  393. #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:994

  394. msgid "Thread has reached its maximum reply limit."

  395. msgstr "O tópico atingiu o limite de respostas."

  396. 

  397. #: ../../../../inc/config.php:879 ../../../../inc/config.php:984

  398. #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977

  399. #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:995

  400. msgid "Thread has reached its maximum image limit."

  401. msgstr "O tópico alcançou o limite máximo de imagens"

  402. 

  403. #: ../../../../inc/config.php:880 ../../../../inc/config.php:985

  404. #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978

  405. #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:996

  406. msgid "You didn't make a post."

  407. msgstr "Você não escreveu uma mensagem."

  408. 

  409. #: ../../../../inc/config.php:881 ../../../../inc/config.php:986

  410. #: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:979

  411. #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:997

  412. msgid "Flood detected; Post discarded."

  413. msgstr "Flood detectado; Sua mensagem foi descartada."

  414. 

  415. #: ../../../../inc/config.php:882 ../../../../inc/config.php:987

  416. #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:980

  417. #: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:998

  418. msgid "Your request looks automated; Post discarded."

  419. msgstr "Sua requisição parece automatizada; Mensagem descartada."

  420. 

  421. #: ../../../../inc/config.php:883 ../../../../inc/config.php:988

  422. #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:981

  423. #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999

  424. msgid "Unoriginal content!"

  425. msgstr "Conteudo não original!"

  426. 

  427. #: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989

  428. #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982

  429. #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000

  430. #, php-format

  431. msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds."

  432. msgstr "Conteudo não original! Você está impedido de postar por %d segundos."

  433. 

  434. #: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990

  435. #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983

  436. #: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:1001

  437. #, php-format

  438. msgid "You are muted! Expires in %d seconds."

  439. msgstr "Você está impedido de postar! Expira em %d segundos."

  440. 

  441. #: ../../../../inc/config.php:886 ../../../../inc/config.php:991

  442. #: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:984

  443. #: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:1002

  444. #, php-format

  445. msgid "Your IP address is listed in %s."

  446. msgstr "Seu IP está listado em %s."

  447. 

  448. #: ../../../../inc/config.php:887 ../../../../inc/config.php:992

  449. #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:985

  450. #: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:1003

  451. msgid "Too many links; flood detected."

  452. msgstr "Links demais; Flood detectado."

  453. 

  454. #: ../../../../inc/config.php:888 ../../../../inc/config.php:993

  455. #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:986

  456. #: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:1004

  457. msgid "Too many cites; post discarded."

  458. msgstr "Citações demais; Post descartado."

  459. 

  460. #: ../../../../inc/config.php:889 ../../../../inc/config.php:994

  461. #: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:987

  462. #: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:1005

  463. msgid "Too many cross-board links; post discarded."

  464. msgstr "Links entre boards demais; Post descartado."

  465. 

  466. #: ../../../../inc/config.php:890 ../../../../inc/config.php:995

  467. #: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:988

  468. #: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:1006

  469. msgid "You didn't select anything to delete."

  470. msgstr "Você não selecionou nada para deletar."

  471. 

  472. #: ../../../../inc/config.php:891 ../../../../inc/config.php:996

  473. #: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:989

  474. #: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:1007

  475. msgid "You didn't select anything to report."

  476. msgstr "Você não selecionou nada para denunciar."

  477. 

  478. #: ../../../../inc/config.php:892 ../../../../inc/config.php:997

  479. #: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:990

  480. #: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:1008

  481. msgid "You can't report that many posts at once."

  482. msgstr "Você não pode denunciar tantas mensagens ao mesmo tempo."

  483. 

  484. #: ../../../../inc/config.php:893 ../../../../inc/config.php:998

  485. #: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:991

  486. #: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:1009

  487. msgid "Wrong password…"

  488. msgstr "Senha incorreta…"

  489. 

  490. #: ../../../../inc/config.php:894 ../../../../inc/config.php:999

  491. #: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:992

  492. #: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:1010

  493. msgid "Invalid image."

  494. msgstr "Imagem inválida."

  495. 

  496. #: ../../../../inc/config.php:895 ../../../../inc/config.php:1000

  497. #: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:993

  498. #: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:1011

  499. msgid "Unknown file extension."

  500. msgstr "Extenção de arquivo desconhecida."

  501. 

  502. #: ../../../../inc/config.php:896 ../../../../inc/config.php:1001

  503. #: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:994

  504. #: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:1012

  505. msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes<br>Your file's size: %filesz% bytes"

  506. msgstr "Tamanho maximo de arquivos: %maxsz% bytes<br>O tamanho do seu arquivo: %filesz% bytes"

  507. 

  508. #: ../../../../inc/config.php:897 ../../../../inc/config.php:1002

  509. #: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:995

  510. #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:1013

  511. msgid "The file was too big."

  512. msgstr "Seu arquivo é grande demais."

  513. 

  514. #: ../../../../inc/config.php:898 ../../../../inc/config.php:1003

  515. #: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:996

  516. #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1014

  517. #, php-format

  518. msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a>!"

  519. msgstr "O arquivo <a href=\"%s\">já existe</a>!"

  520. 

  521. #: ../../../../inc/config.php:899 ../../../../inc/config.php:1004

  522. #: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:997

  523. #: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1015

  524. #, php-format

  525. msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a> in this thread!"

  526. msgstr "O arquivo <a href=\"%s\">já existe</a> neste tópico!"

  527. 

  528. #: ../../../../inc/config.php:900 ../../../../inc/config.php:1005

  529. #: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:998

  530. #: ../../../../inc/config.php:1000 ../../../../inc/config.php:1016

  531. #, php-format

  532. msgid "You'll have to wait another %s before deleting that."

  533. msgstr "Você terá que esperar %s segundos antes de deletar isso."

  534. 

  535. #: ../../../../inc/config.php:901 ../../../../inc/config.php:1006

  536. #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999

  537. #: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1017

  538. msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded."

  539. msgstr "Exploit XSS do tipo MIME (IE) detectado; mensagem descartada."

  540. 

  541. #: ../../../../inc/config.php:902 ../../../../inc/config.php:1007

  542. #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000

  543. #: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1018

  544. msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed."

  545. msgstr "Não foi possivel processar a URL do video que você tentou integrar."

  546. 

  547. #: ../../../../inc/config.php:903 ../../../../inc/config.php:1008

  548. #: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1001

  549. #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1019

  550. msgid "You seem to have mistyped the verification."

  551. msgstr "Você errou o codigo de verificação."

  552. 

  553. #. Moderator errors

  554. #: ../../../../inc/config.php:906 ../../../../inc/config.php:1011

  555. #: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1004

  556. #: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1022

  557. #, php-format

  558. msgid ""

  559. "You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u "

  560. "users."

  561. msgstr "Você só tem permissão para retirar o ban de %s usuários por vez, e você tentou retirar o ban de %u usuários."

  562. 

  563. #: ../../../../inc/config.php:907 ../../../../inc/config.php:1012

  564. #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005

  565. #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1023

  566. msgid "Invalid username and/or password."

  567. msgstr "Login e/ou senha inválido(s)."

  568. 

  569. #: ../../../../inc/config.php:908 ../../../../inc/config.php:1013

  570. #: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1006

  571. #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1024

  572. msgid "You are not a mod…"

  573. msgstr "Você não é mod…"

  574. 

  575. #: ../../../../inc/config.php:909 ../../../../inc/config.php:1014

  576. #: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1007

  577. #: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1025

  578. msgid ""

  579. "Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or "

  580. "changed."

  581. msgstr "Login e/ou senha inválido(s). Seu login deve ter sido mudado ou removido."

  582. 

  583. #: ../../../../inc/config.php:910 ../../../../inc/config.php:1015

  584. #: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1008

  585. #: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1026

  586. msgid "Invalid/malformed cookies."

  587. msgstr "Cookies inválidos ou mal formados."

  588. 

  589. #: ../../../../inc/config.php:911 ../../../../inc/config.php:1016

  590. #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009

  591. #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1027

  592. msgid "Your browser didn't submit an input when it should have."

  593. msgstr "Seu browser não enviou nada, quando ele deveria."

  594. 

  595. #: ../../../../inc/config.php:912 ../../../../inc/config.php:1017

  596. #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010

  597. #: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1028

  598. #, php-format

  599. msgid "The %s field is required."

  600. msgstr "O campo %s é necessário."

  601. 

  602. #: ../../../../inc/config.php:913 ../../../../inc/config.php:1018

  603. #: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1011

  604. #: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1029

  605. #, php-format

  606. msgid "The %s field was invalid."

  607. msgstr "O campo %s é inválido."

  608. 

  609. #: ../../../../inc/config.php:914 ../../../../inc/config.php:1019

  610. #: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1012

  611. #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1030

  612. #, php-format

  613. msgid "There is already a %s board."

  614. msgstr "A board %s já existe."

  615. 

  616. #: ../../../../inc/config.php:915 ../../../../inc/config.php:1020

  617. #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013

  618. #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1031

  619. msgid "You don't have permission to do that."

  620. msgstr "Você não tem permissão para fazer isso."

  621. 

  622. #: ../../../../inc/config.php:916 ../../../../inc/config.php:1021

  623. #: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1014

  624. #: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1032

  625. msgid "That post doesn't exist…"

  626. msgstr "Esse post não existe..."

  627. 

  628. #: ../../../../inc/config.php:917 ../../../../inc/config.php:1022

  629. #: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1015

  630. #: ../../../../inc/config.php:1017 ../../../../inc/config.php:1033

  631. msgid "Page not found."

  632. msgstr "Pagina não encontrada."

  633. 

  634. #: ../../../../inc/config.php:918 ../../../../inc/config.php:1023

  635. #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1016

  636. #: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1034

  637. #, php-format

  638. msgid "That mod <a href=\"?/users/%d\">already exists</a>!"

  639. msgstr "Este mod <a href=\"?/users/%d\">já existe</a>!"

  640. 

  641. #: ../../../../inc/config.php:919 ../../../../inc/config.php:1024

  642. #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1017

  643. #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1035

  644. msgid "That theme doesn't exist!"

  645. msgstr "Este tema não existe!"

  646. 

  647. #: ../../../../inc/config.php:920 ../../../../inc/config.php:1025

  648. #: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1018

  649. #: ../../../../inc/config.php:1020 ../../../../inc/config.php:1036

  650. msgid "Invalid security token! Please go back and try again."

  651. msgstr "Token de segurança inválido! Retorne e tente novamente"

  652. 

  653. #. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced

  654. #. with "for x days" or

  655. #. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent).

  656. #. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced

  657. #. with "for x days" or

  658. #. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent).

  659. #: ../../../../inc/config.php:1086 ../../../../inc/config.php:1189

  660. #: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185

  661. #: ../../../../inc/config.php:1187 ../../../../inc/config.php:1203

  662. msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST"

  663. msgstr "O USUÁRIO FOI BANIDO POR ESTA MENSAGEM"

  664. 

  665. #: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64

  666. msgid "Confirm action"

  667. msgstr "Confirmar ação"

  668. 

  669. #: ../../../../inc/mod/pages.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:108

  670. msgid "Could not find current version! (Check .installed)"

  671. msgstr "Não foi possivel encontrar a versão atual! (Cheque o .installed)"

  672. 

  673. #: ../../../../inc/mod/pages.php:162

  674. msgid "Dashboard"

  675. msgstr "Dashboard"

  676. 

  677. #: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265

  678. msgid "There are no boards to search!"

  679. msgstr "Não tenho boards para procurar!"

  680. 

  681. #. $results now contains the search results

  682. #: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334

  683. msgid "Search results"

  684. msgstr "Resultados da pesquisa"

  685. 

  686. #: ../../../../inc/mod/pages.php:436 ../../../../inc/mod/pages.php:438

  687. msgid "Edit board"

  688. msgstr "Editar board"

  689. 

  690. #: ../../../../inc/mod/pages.php:486 ../../../../inc/mod/pages.php:491

  691. msgid "Couldn't open board after creation."

  692. msgstr "Não foi possivel abrir a board após a criação."

  693. 

  694. #: ../../../../inc/mod/pages.php:506 ../../../../inc/mod/pages.php:511

  695. msgid "New board"

  696. msgstr "Nova board"

  697. 

  698. #. line 37

  699. #: ../../../../inc/mod/pages.php:553 ../../../../inc/mod/pages.php:562

  700. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:121

  701. msgid "Noticeboard"

  702. msgstr "Quadro de noticias"

  703. 

  704. #: ../../../../inc/mod/pages.php:614 ../../../../inc/mod/pages.php:631

  705. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:194

  706. msgid "News"

  707. msgstr "Noticias"

  708. 

  709. #: ../../../../inc/mod/pages.php:654 ../../../../inc/mod/pages.php:681

  710. #: ../../../../inc/mod/pages.php:671 ../../../../inc/mod/pages.php:698

  711. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:300

  712. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:75

  713. msgid "Moderation log"

  714. msgstr "Log da moderação"

  715. 

  716. #. line 104

  717. #. line 20

  718. #. line 18

  719. #. line 104

  720. #. line 20

  721. #. line 18

  722. #. line 104

  723. #. line 20

  724. #. line 18

  725. #. line 104

  726. #. line 20

  727. #. line 18

  728. #. line 104

  729. #. line 20

  730. #. line 18

  731. #. line 104

  732. #. line 20

  733. #. line 18

  734. #. line 104

  735. #. line 20

  736. #. line 104

  737. #. line 20

  738. #. line 18

  739. #. line 104

  740. #. line 20

  741. #. line 18

  742. #: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852

  743. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275

  744. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71

  745. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:64

  746. msgid "IP"

  747. msgstr "IP"

  748. 

  749. #. line 171

  750. #: ../../../../inc/mod/pages.php:848 ../../../../inc/mod/pages.php:1367

  751. #: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432

  752. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440

  753. msgid "New ban"

  754. msgstr "Novo ban"

  755. 

  756. #: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914

  757. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256

  758. msgid "Ban list"

  759. msgstr "Lista de bans"

  760. 

  761. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1105 ../../../../inc/mod/pages.php:1165

  762. msgid "Move reply"

  763. msgstr "Mover resposta"

  764. 

  765. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191

  766. msgid "Target and source board are the same."

  767. msgstr "Board alvo e fonte são as mesmas."

  768. 

  769. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1296 ../../../../inc/mod/pages.php:1357

  770. msgid "Impossible to move thread; there is only one board."

  771. msgstr "Impossivel de mover o tópico; Só existe uma board."

  772. 

  773. #. line 39

  774. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1300 ../../../../inc/mod/pages.php:1361

  775. #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:114

  776. msgid "Move thread"

  777. msgstr "Mover tópico"

  778. 

  779. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1698 ../../../../inc/mod/pages.php:1751

  780. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1775

  781. msgid "Edit user"

  782. msgstr "Editar usuário"

  783. 

  784. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1764 ../../../../inc/mod/pages.php:1855

  785. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:274

  786. msgid "Manage users"

  787. msgstr "Administrar usuários"

  788. 

  789. #. deleted?

  790. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1826 ../../../../inc/mod/pages.php:1899

  791. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1945 ../../../../inc/mod/pages.php:2021

  792. msgid "New PM for"

  793. msgstr "Nova MP para"

  794. 

  795. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1830 ../../../../inc/mod/pages.php:1952

  796. msgid "Private message"

  797. msgstr "Mensagem pessoal"

  798. 

  799. #. line 68

  800. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1851 ../../../../inc/mod/pages.php:1973

  801. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:200

  802. msgid "PM inbox"

  803. msgstr "Entrada de MP"

  804. 

  805. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1963 ../../../../inc/mod/pages.php:1967

  806. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2090 ../../../../inc/mod/pages.php:2094

  807. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:309

  808. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:115

  809. msgid "Rebuild"

  810. msgstr "Reconstruir"

  811. 

  812. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2043 ../../../../inc/mod/pages.php:2179

  813. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:238

  814. msgid "Report queue"

  815. msgstr "Fila de denuncias"

  816. 

  817. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2111 ../../../../inc/mod/pages.php:2210

  818. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350

  819. msgid "Config editor"

  820. msgstr "Editor de configurações"

  821. 

  822. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2226 ../../../../inc/mod/pages.php:2367

  823. msgid "Themes directory doesn't exist!"

  824. msgstr "Diretório de temas não existe!"

  825. 

  826. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2228 ../../../../inc/mod/pages.php:2369

  827. msgid "Cannot open themes directory; check permissions."

  828. msgstr "Não é possivel abrir diretorio de temas; reveja suas permissões."

  829. 

  830. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2242 ../../../../inc/mod/pages.php:2388

  831. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:291

  832. msgid "Manage themes"

  833. msgstr "Administrar temas"

  834. 

  835. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2307 ../../../../inc/mod/pages.php:2453

  836. #, php-format

  837. msgid "Installed theme: %s"

  838. msgstr "Tema instalado: %s"

  839. 

  840. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2318 ../../../../inc/mod/pages.php:2464

  841. #, php-format

  842. msgid "Configuring theme: %s"

  843. msgstr "Configurando tema: %s"

  844. 

  845. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2346 ../../../../inc/mod/pages.php:2493

  846. #, php-format

  847. msgid "Rebuilt theme: %s"

  848. msgstr "Reconstruir tema: %s"

  849. 

  850. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 ../../../../inc/mod/pages.php:2532

  851. msgid "Debug: Anti-spam"

  852. msgstr "Debug: Anti-spam"

  853. 

  854. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2409 ../../../../inc/mod/pages.php:2566

  855. msgid "Debug: Recent posts"

  856. msgstr "Debug: Mensagens recentes"

  857. 

  858. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2433 ../../../../inc/mod/pages.php:2590

  859. msgid "Debug: SQL"

  860. msgstr "Debug: SQL"

  861. 

  862. #. Print error

  863. #: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94

  864. msgid "Database error: "

  865. msgstr "Erro no banco de dados:"

  866. 

  867. #: ../../../../banned.php:4

  868. msgid "Banned?"

  869. msgstr "Banido?"

  870. 

  871. #: ../../../../banned.php:5

  872. msgid "You are not banned."

  873. msgstr "Você não está banido."

  874. 

  875. #. line 6

  876. #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41

  877. #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:44

  878. msgid "Go back"

  879. msgstr "Voltar"

  880. 

  881. #. line 13

  882. #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56

  883. #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59

  884. msgid "Error information"

  885. msgstr "Informações do erro"

  886. 

  887. #. line 2

  888. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22

  889. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:25

  890. msgid "Delete Post"

  891. msgstr "Deletar Mensagem"

  892. 

  893. #. line 3

  894. #. line 84

  895. #. line 3

  896. #. line 84

  897. #. line 3

  898. #. line 84

  899. #. line 3

  900. #. line 84

  901. #. line 3

  902. #. line 84

  903. #. line 3

  904. #. line 84

  905. #. line 3

  906. #. line 84

  907. #. line 3

  908. #. line 84

  909. #. line 3

  910. #. line 84

  911. #. line 3

  912. #. line 84

  913. #. line 3

  914. #. line 97

  915. #. line 3

  916. #. line 97

  917. #. line 3

  918. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26

  919. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250

  920. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253

  921. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:29

  922. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:290

  923. msgid "File"

  924. msgstr "Arquivo"

  925. 

  926. #. line 132

  927. #. line 14

  928. #. line 132

  929. #. line 14

  930. #. line 131

  931. #. line 14

  932. #. line 131

  933. #. line 14

  934. #. line 131

  935. #. line 14

  936. #. line 131

  937. #. line 21

  938. #. line 14

  939. #. line 131

  940. #. line 14

  941. #. line 144

  942. #. line 14

  943. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28

  944. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364

  945. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367

  946. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31

  947. #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:48

  948. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:363

  949. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:69

  950. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:400

  951. msgid "Password"

  952. msgstr "Senha"

  953. 

  954. #. line 8

  955. #. line 108

  956. #. line 32

  957. #. line 9

  958. #. line 23

  959. #. line 8

  960. #. line 108

  961. #. line 32

  962. #. line 8

  963. #. line 32

  964. #. line 23

  965. #. line 8

  966. #. line 108

  967. #. line 32

  968. #. line 9

  969. #. line 23

  970. #. line 8

  971. #. line 5

  972. #. line 8

  973. #. line 108

  974. #. line 32

  975. #. line 9

  976. #. line 23

  977. #. line 5

  978. #. line 8

  979. #. line 108

  980. #. line 32

  981. #. line 9

  982. #. line 23

  983. #. line 48

  984. #. line 5

  985. #. line 8

  986. #. line 108

  987. #. line 32

  988. #. line 9

  989. #. line 23

  990. #. line 48

  991. #. line 5

  992. #. line 8

  993. #. line 108

  994. #. line 32

  995. #. line 5

  996. #. line 8

  997. #. line 108

  998. #. line 32

  999. #. line 23

  1000. #. line 5

  1001. #. line 8

  1002. #. line 108

  1003. #. line 32

  1004. #. line 23

  1005. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39

  1006. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42

  1007. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285

  1008. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:99

  1009. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:43

  1010. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:77

  1011. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:37

  1012. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:141

  1013. msgid "Reason"

  1014. msgstr "Motivo"

  1015. 

  1016. #. line 10

  1017. #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:44

  1018. #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:47

  1019. msgid "Report"

  1020. msgstr "Denunciar"

  1021. 

  1022. #: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:149

  1023. #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:134

  1024. #: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:65

  1025. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:137

  1026. #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:153

  1027. #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:68

  1028. #: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:71

  1029. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:120

  1030. #: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:138

  1031. msgid "Return to dashboard"

  1032. msgstr "Voltar à dashboard"

  1033. 

  1034. #. line 39

  1035. #. line 33

  1036. #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143

  1037. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:146

  1038. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:134

  1039. msgid "Posting mode: Reply"

  1040. msgstr "Modo de postagem: Resposta"

  1041. 

  1042. #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:147

  1043. #: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200

  1044. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:150

  1045. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:203

  1046. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:138

  1047. #: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:186

  1048. msgid "Return"

  1049. msgstr "Voltar"

  1050. 

  1051. #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61

  1052. #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:64

  1053. msgid "(No news to show.)"

  1054. msgstr "(Sem noticias para mostrar.)"

  1055. 

  1056. #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85

  1057. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:146

  1058. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:116

  1059. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:144

  1060. #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:88

  1061. msgid "no subject"

  1062. msgstr "sem assunto"

  1063. 

  1064. #. line 44

  1065. #. line 56

  1066. #. line 44

  1067. #. line 56

  1068. #. line 44

  1069. #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91

  1070. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125

  1071. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153

  1072. #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:94

  1073. msgid "by"

  1074. msgstr "por"

  1075. 

  1076. #. line 50

  1077. #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95

  1078. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:146

  1079. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:157

  1080. #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:98

  1081. msgid "at"

  1082. msgstr "em"

  1083. 

  1084. #. line 28

  1085. #. line 26

  1086. #: ../../../../templates/cache/4b/3e/915cc5ac5fe144c331207c656528.php:99

  1087. #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102

  1088. #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88

  1089. msgid "1 reply"

  1090. msgid_plural "%count% replies"

  1091. msgstr[0] "1 resposta"

  1092. msgstr[1] "%count% respostas"

  1093. 

  1094. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102

  1095. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105

  1096. msgid "File:"

  1097. msgstr "Arquivo:"

  1098. 

  1099. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:115

  1100. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:127

  1101. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:165

  1102. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:206

  1103. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:118

  1104. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:130

  1105. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:168

  1106. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:209

  1107. #: ../../../../templates/cache/9b/6a/0d0c5add399e8dfbd5c8c097ea68815306312248498dae4682282190e561.php:128

  1108. msgid "Spoiler Image"

  1109. msgstr "Imagem Spoiler"

  1110. 

  1111. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:530

  1112. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:495

  1113. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:506

  1114. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:532

  1115. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:591

  1116. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:304

  1117. msgid "Reply"

  1118. msgstr "Responder"

  1119. 

  1120. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:544

  1121. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:509

  1122. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:520

  1123. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:546

  1124. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:605

  1125. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318

  1126. msgid "View All"

  1127. msgstr "Ver todos"

  1128. 

  1129. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561

  1130. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526

  1131. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:537

  1132. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563

  1133. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:622

  1134. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335

  1135. msgid "Last 1 Post"

  1136. msgid_plural "Last %count% Posts"

  1137. msgstr[0] "Ultima mensagem"

  1138. msgstr[1] "Últimas %count% Mensagens"

  1139. 

  1140. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598

  1141. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563

  1142. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:574

  1143. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:600

  1144. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:659

  1145. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:372

  1146. msgid "1 post"

  1147. msgid_plural "%count% posts"

  1148. msgstr[0] "1 mensagem"

  1149. msgstr[1] "%count% mensagens"

  1150. 

  1151. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604

  1152. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569

  1153. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:580

  1154. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:116

  1155. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:606

  1156. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:665

  1157. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:378

  1158. msgid "and"

  1159. msgstr "e"

  1160. 

  1161. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:616

  1162. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:581

  1163. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:592

  1164. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:618

  1165. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:677

  1166. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:390

  1167. msgid "1 image reply"

  1168. msgid_plural "%count% image replies"

  1169. msgstr[0] "1 resposta com imagem"

  1170. msgstr[1] "%count% respostas com imagem"

  1171. 

  1172. #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:621

  1173. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:586

  1174. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:597

  1175. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:623

  1176. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:682

  1177. #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:395

  1178. msgid "omitted. Click reply to view."

  1179. msgstr "omitidas. Clique em responder para visualizar."

  1180. 

  1181. #. line 7

  1182. #. line 14

  1183. #. line 7

  1184. #. line 14

  1185. #. line 8

  1186. #. line 14

  1187. #. line 7

  1188. #. line 8

  1189. #. line 14

  1190. #. line 8

  1191. #. line 14

  1192. #. line 8

  1193. #. line 14

  1194. #. line 7

  1195. #. line 8

  1196. #. line 7

  1197. #. line 14

  1198. #. line 8

  1199. #. line 14

  1200. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30

  1201. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66

  1202. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38

  1203. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:42

  1204. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:48

  1205. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:69

  1206. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:33

  1207. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:40

  1208. msgid "Name"

  1209. msgstr "Nome"

  1210. 

  1211. #. line 15

  1212. #. line 24

  1213. #. line 15

  1214. #. line 24

  1215. #. line 15

  1216. #. line 24

  1217. #. line 15

  1218. #. line 24

  1219. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:44

  1220. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:88

  1221. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:91

  1222. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:47

  1223. msgid "Email"

  1224. msgstr "E-mail"

  1225. 

  1226. #. line 23

  1227. #. line 46

  1228. #. line 23

  1229. #. line 46

  1230. #. line 12

  1231. #. line 24

  1232. #. line 46

  1233. #. line 23

  1234. #. line 12

  1235. #. line 46

  1236. #. line 12

  1237. #. line 46

  1238. #. line 12

  1239. #. line 46

  1240. #. line 23

  1241. #. line 12

  1242. #. line 24

  1243. #. line 46

  1244. #. line 12

  1245. #. line 46

  1246. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58

  1247. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147

  1248. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48

  1249. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:76

  1250. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:150

  1251. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:61

  1252. msgid "Subject"

  1253. msgstr "Assunto"

  1254. 

  1255. #. line 27

  1256. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68

  1257. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:71

  1258. msgid "Update"

  1259. msgstr "Atualizar"

  1260. 

  1261. #. line 32

  1262. #. line 57

  1263. #. line 32

  1264. #. line 57

  1265. #. line 32

  1266. #. line 57

  1267. #. line 32

  1268. #. line 57

  1269. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:76

  1270. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:178

  1271. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:181

  1272. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:79

  1273. msgid "Comment"

  1274. msgstr "Comentar"

  1275. 

  1276. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97

  1277. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:100

  1278. msgid "Currently editing raw HTML."

  1279. msgstr "Editando em HTML puro."

  1280. 

  1281. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105

  1282. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:108

  1283. msgid "Edit markup instead?"

  1284. msgstr "Editar markup em vez disso?"

  1285. 

  1286. #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:115

  1287. #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:118

  1288. msgid "Edit raw HTML instead?"

  1289. msgstr "Editar em HTML puro em vez disso?"

  1290. 

  1291. #. line 73

  1292. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:226

  1293. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:229

  1294. msgid "Verification"

  1295. msgstr "Verificação"

  1296. 

  1297. #. line 90

  1298. #. line 103

  1299. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:262

  1300. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:265

  1301. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:302

  1302. msgid "Or URL"

  1303. msgstr "Ou URL"

  1304. 

  1305. #. line 100

  1306. #. line 113

  1307. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:282

  1308. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:285

  1309. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:322

  1310. msgid "Embed"

  1311. msgstr "Inserir"

  1312. 

  1313. #. line 112

  1314. #. line 111

  1315. #. line 124

  1316. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306

  1317. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:309

  1318. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:305

  1319. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:342

  1320. msgid "Flags"

  1321. msgstr "Sinalizações"

  1322. 

  1323. #. line 116

  1324. #. line 117

  1325. #. line 116

  1326. #. line 117

  1327. #. line 116

  1328. #. line 117

  1329. #. line 116

  1330. #. line 117

  1331. #. line 115

  1332. #. line 116

  1333. #. line 115

  1334. #. line 116

  1335. #. line 115

  1336. #. line 116

  1337. #. line 115

  1338. #. line 116

  1339. #. line 115

  1340. #. line 116

  1341. #. line 115

  1342. #. line 116

  1343. #. line 115

  1344. #. line 116

  1345. #. line 128

  1346. #. line 129

  1347. #. line 128

  1348. #. line 129

  1349. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316

  1350. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320

  1351. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319

  1352. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:323

  1353. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:315

  1354. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:352

  1355. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:356

  1356. msgid "Sticky"

  1357. msgstr "Fixar"

  1358. 

  1359. #. line 120

  1360. #. line 121

  1361. #. line 120

  1362. #. line 121

  1363. #. line 120

  1364. #. line 121

  1365. #. line 120

  1366. #. line 121

  1367. #. line 119

  1368. #. line 120

  1369. #. line 119

  1370. #. line 120

  1371. #. line 119

  1372. #. line 120

  1373. #. line 119

  1374. #. line 120

  1375. #. line 119

  1376. #. line 120

  1377. #. line 119

  1378. #. line 120

  1379. #. line 119

  1380. #. line 120

  1381. #. line 132

  1382. #. line 133

  1383. #. line 132

  1384. #. line 133

  1385. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330

  1386. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334

  1387. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333

  1388. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:337

  1389. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:329

  1390. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:366

  1391. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:370

  1392. msgid "Lock"

  1393. msgstr "Trancar"

  1394. 

  1395. #. line 124

  1396. #. line 125

  1397. #. line 124

  1398. #. line 125

  1399. #. line 124

  1400. #. line 125

  1401. #. line 124

  1402. #. line 125

  1403. #. line 123

  1404. #. line 124

  1405. #. line 123

  1406. #. line 124

  1407. #. line 123

  1408. #. line 124

  1409. #. line 123

  1410. #. line 124

  1411. #. line 123

  1412. #. line 124

  1413. #. line 123

  1414. #. line 124

  1415. #. line 123

  1416. #. line 124

  1417. #. line 136

  1418. #. line 137

  1419. #. line 136

  1420. #. line 137

  1421. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344

  1422. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348

  1423. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347

  1424. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:351

  1425. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:343

  1426. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:380

  1427. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:384

  1428. msgid "Raw HTML"

  1429. msgstr "HTML Puro"

  1430. 

  1431. #. line 137

  1432. #. line 136

  1433. #. line 141

  1434. #. line 154

  1435. #: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:374

  1436. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377

  1437. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:373

  1438. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:378

  1439. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:415

  1440. msgid "(For file deletion.)"

  1441. msgstr "(Para excluir arquivos)"

  1442. 

  1443. #: ../../../../search.php:5

  1444. msgid "Post search is disabled"

  1445. msgstr "A pesquisa de mensagens está desativada."

  1446. 

  1447. #: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31

  1448. #: ../../../../search.php:29 ../../../../search.php:35

  1449. msgid "Wait a while before searching again, please."

  1450. msgstr "Aguarde um momento antes de pesquisar novamente, por favor."

  1451. 

  1452. #: ../../../../search.php:131 ../../../../search.php:135

  1453. msgid "Query too broad."

  1454. msgstr "Pesquisa pouco especifica."

  1455. 

  1456. #: ../../../../search.php:152 ../../../../search.php:156

  1457. #, php-format

  1458. msgid "%d result in"

  1459. msgid_plural "%d results in"

  1460. msgstr[0] "%d resultado em"

  1461. msgstr[1] "%d resultados em"

  1462. 

  1463. #: ../../../../search.php:163 ../../../../search.php:167

  1464. msgid "No results."

  1465. msgstr "Sem resultados."

  1466. 

  1467. #. line 115

  1468. #. line 16

  1469. #. line 115

  1470. #. line 16

  1471. #. line 115

  1472. #. line 16

  1473. #. line 115

  1474. #. line 16

  1475. #. line 2

  1476. #. line 13

  1477. #. line 115

  1478. #. line 16

  1479. #. line 2

  1480. #. line 13

  1481. #. line 115

  1482. #. line 16

  1483. #. line 2

  1484. #. line 13

  1485. #. line 115

  1486. #. line 16

  1487. #. line 2

  1488. #. line 13

  1489. #. line 2

  1490. #. line 115

  1491. #. line 16

  1492. #. line 2

  1493. #. line 13

  1494. #. line 2

  1495. #. line 115

  1496. #. line 16

  1497. #. line 2

  1498. #. line 13

  1499. #. line 115

  1500. #. line 16

  1501. #. line 115

  1502. #. line 16

  1503. #. line 2

  1504. #. line 13

  1505. #: ../../../../search.php:168

  1506. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334

  1507. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83

  1508. #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:25

  1509. #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:66

  1510. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:25

  1511. #: ../../../../search.php:172

  1512. msgid "Search"

  1513. msgstr "Procurar"

  1514. 

  1515. #: ../../../../inc/mod/pages.php:939

  1516. msgid "Ban appeal not found!"

  1517. msgstr "Apelo do banimento não encontrado!"

  1518. 

  1519. #: ../../../../inc/mod/pages.php:989

  1520. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265

  1521. msgid "Ban appeals"

  1522. msgstr "Apelos a banimento"

  1523. 

  1524. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1833

  1525. msgid "New user"

  1526. msgstr "Novo usuário"

  1527. 

  1528. #: ../../../../inc/mod/pages.php:1888

  1529. msgid "Impossible to promote/demote user."

  1530. msgstr "Impossível promover/rebaixar usuário."

  1531. 

  1532. #: ../../../../inc/mod/pages.php:2612

  1533. msgid "Debug: APC"

  1534. msgstr "Debug: APC"

  1535. 

  1536. #: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1017

  1537. #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1021

  1538. #: ../../../../inc/config.php:1037

  1539. msgid ""

  1540. "Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP "

  1541. "says: "

  1542. msgstr "Seu código contém erros de sintaxe PHP. Por favor volte e corrija-os. PHP diz:"

  1543. 

  1544. #. line 2

  1545. #. line 6

  1546. #. line 2

  1547. #. line 6

  1548. #. line 2

  1549. #. line 46

  1550. #. line 6

  1551. #. line 2

  1552. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:25

  1553. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:38

  1554. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:139

  1555. msgid "Boards"

  1556. msgstr "Boards"

  1557. 

  1558. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:79

  1559. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:215

  1560. msgid "edit"

  1561. msgstr "editar"

  1562. 

  1563. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:97

  1564. msgid "Create new board"

  1565. msgstr "Criar nova board"

  1566. 

  1567. #. line 32

  1568. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:108

  1569. msgid "Messages"

  1570. msgstr "Mensagens"

  1571. 

  1572. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:188

  1573. msgid "View all noticeboard entries"

  1574. msgstr "Ver todas as noticias do quadro de noticias"

  1575. 

  1576. #. line 76

  1577. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:222

  1578. msgid "Administration"

  1579. msgstr "Administração"

  1580. 

  1581. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:282

  1582. msgid "Change password"

  1583. msgstr "Mudar senha"

  1584. 

  1585. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:318

  1586. msgid "Configuration"

  1587. msgstr "Configuração"

  1588. 

  1589. #. line 127

  1590. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:357

  1591. msgid "Other"

  1592. msgstr "Outro"

  1593. 

  1594. #. line 139

  1595. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:391

  1596. msgid "Debug"

  1597. msgstr "Debug"

  1598. 

  1599. #. line 141

  1600. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:396

  1601. msgid "Anti-spam"

  1602. msgstr "Anti-spam"

  1603. 

  1604. #. line 142

  1605. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:400

  1606. msgid "Recent posts"

  1607. msgstr "Mensagens recentes"

  1608. 

  1609. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:407

  1610. msgid "SQL"

  1611. msgstr "SQL"

  1612. 

  1613. #. line 164

  1614. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:446

  1615. msgid "User account"

  1616. msgstr "Conta de usuário"

  1617. 

  1618. #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:454

  1619. msgid "Logout"

  1620. msgstr "Sair"

  1621. 

  1622. #. line 3

  1623. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:27

  1624. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:27

  1625. msgid "New post"

  1626. msgstr "Nova mensagem"

  1627. 

  1628. #. line 16

  1629. #. line 28

  1630. #. line 16

  1631. #. line 28

  1632. #. line 16

  1633. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55

  1634. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83

  1635. msgid "Body"

  1636. msgstr "Mensagem"

  1637. 

  1638. #. line 21

  1639. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:63

  1640. msgid "Post to noticeboard"

  1641. msgstr "Postar no quadro de notícias"

  1642. 

  1643. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:90

  1644. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:118

  1645. msgid "delete"

  1646. msgstr "deletar"

  1647. 

  1648. #: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:138

  1649. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:123

  1650. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:405

  1651. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:504

  1652. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:251

  1653. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:197

  1654. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:70

  1655. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:42

  1656. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:67

  1657. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:99

  1658. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:345

  1659. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:415

  1660. msgid "deleted?"

  1661. msgstr "deletado?"

  1662. 

  1663. #. line 33

  1664. #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:91

  1665. msgid "Post news entry"

  1666. msgstr "Postar nova notícia"

  1667. 

  1668. #. line 24

  1669. #. line 63

  1670. #. line 152

  1671. #. line 182

  1672. #. line 15

  1673. #. line 67

  1674. #. line 24

  1675. #. line 63

  1676. #. line 152

  1677. #. line 182

  1678. #. line 67

  1679. #. line 24

  1680. #. line 63

  1681. #. line 152

  1682. #. line 182

  1683. #. line 15

  1684. #. line 3

  1685. #. line 67

  1686. #. line 24

  1687. #. line 63

  1688. #. line 152

  1689. #. line 182

  1690. #. line 15

  1691. #. line 67

  1692. #. line 24

  1693. #. line 63

  1694. #. line 152

  1695. #. line 182

  1696. #. line 15

  1697. #. line 3

  1698. #. line 67

  1699. #. line 17

  1700. #. line 54

  1701. #. line 133

  1702. #. line 24

  1703. #. line 63

  1704. #. line 152

  1705. #. line 182

  1706. #. line 15

  1707. #. line 3

  1708. #. line 67

  1709. #. line 17

  1710. #. line 54

  1711. #. line 133

  1712. #. line 24

  1713. #. line 63

  1714. #. line 152

  1715. #. line 182

  1716. #. line 24

  1717. #. line 63

  1718. #. line 152

  1719. #. line 182

  1720. #. line 67

  1721. #. line 24

  1722. #. line 63

  1723. #. line 152

  1724. #. line 182

  1725. #. line 67

  1726. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81

  1727. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186

  1728. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391

  1729. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:464

  1730. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:67

  1731. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:183

  1732. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:26

  1733. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:59

  1734. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:165

  1735. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:371

  1736. msgid "Staff"

  1737. msgstr "Equipe"

  1738. 

  1739. #. line 25

  1740. #. line 68

  1741. #. line 25

  1742. #. line 68

  1743. #. line 25

  1744. #. line 68

  1745. #. line 25

  1746. #. line 68

  1747. #. line 25

  1748. #. line 68

  1749. #. line 18

  1750. #. line 25

  1751. #. line 68

  1752. #. line 18

  1753. #. line 25

  1754. #. line 68

  1755. #. line 25

  1756. #. line 68

  1757. #. line 25

  1758. #. line 68

  1759. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85

  1760. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197

  1761. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63

  1762. msgid "Note"

  1763. msgstr "Nota"

  1764. 

  1765. #. line 26

  1766. #. line 22

  1767. #. line 26

  1768. #. line 19

  1769. #. line 26

  1770. #. line 19

  1771. #. line 26

  1772. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:89

  1773. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:79

  1774. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:67

  1775. msgid "Date"

  1776. msgstr "Data"

  1777. 

  1778. #. line 25

  1779. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:96

  1780. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:88

  1781. msgid "Actions"

  1782. msgstr "Ações"

  1783. 

  1784. #. line 49

  1785. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:154

  1786. msgid "remove"

  1787. msgstr "remover"

  1788. 

  1789. #. line 76

  1790. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:208

  1791. msgid "New note"

  1792. msgstr "Nova nota"

  1793. 

  1794. #. line 94

  1795. #. line 7

  1796. #. line 94

  1797. #. line 7

  1798. #. line 94

  1799. #. line 7

  1800. #. line 94

  1801. #. line 7

  1802. #. line 94

  1803. #. line 7

  1804. #. line 94

  1805. #. line 7

  1806. #. line 94

  1807. #. line 7

  1808. #. line 94

  1809. #. line 7

  1810. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251

  1811. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36

  1812. msgid "Status"

  1813. msgstr "Situação"

  1814. 

  1815. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:259

  1816. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:44

  1817. msgid "Expired"

  1818. msgstr "Expirado"

  1819. 

  1820. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:265

  1821. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:50

  1822. msgid "Active"

  1823. msgstr "Ativo"

  1824. 

  1825. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:299

  1826. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:91

  1827. msgid "no reason"

  1828. msgstr "sem razão especificada"

  1829. 

  1830. #. line 118

  1831. #. line 184

  1832. #. line 65

  1833. #. line 10

  1834. #. line 33

  1835. #. line 118

  1836. #. line 184

  1837. #. line 65

  1838. #. line 33

  1839. #. line 118

  1840. #. line 184

  1841. #. line 65

  1842. #. line 10

  1843. #. line 6

  1844. #. line 33

  1845. #. line 3

  1846. #. line 118

  1847. #. line 184

  1848. #. line 65

  1849. #. line 10

  1850. #. line 33

  1851. #. line 3

  1852. #. line 118

  1853. #. line 184

  1854. #. line 65

  1855. #. line 10

  1856. #. line 6

  1857. #. line 33

  1858. #. line 49

  1859. #. line 136

  1860. #. line 3

  1861. #. line 95

  1862. #. line 118

  1863. #. line 184

  1864. #. line 65

  1865. #. line 10

  1866. #. line 6

  1867. #. line 33

  1868. #. line 49

  1869. #. line 136

  1870. #. line 3

  1871. #. line 118

  1872. #. line 184

  1873. #. line 65

  1874. #. line 3

  1875. #. line 118

  1876. #. line 184

  1877. #. line 65

  1878. #. line 33

  1879. #. line 3

  1880. #. line 118

  1881. #. line 184

  1882. #. line 65

  1883. #. line 33

  1884. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309

  1885. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472

  1886. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160

  1887. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:47

  1888. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:101

  1889. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:38

  1890. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:26

  1891. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:145

  1892. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:383

  1893. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:263

  1894. msgid "Board"

  1895. msgstr "Board"

  1896. 

  1897. #. line 71

  1898. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:323

  1899. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:169

  1900. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:133

  1901. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:115

  1902. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:73

  1903. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:100

  1904. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:227

  1905. msgid "all boards"

  1906. msgstr "todas as boards"

  1907. 

  1908. #. line 128

  1909. #. line 11

  1910. #. line 43

  1911. #. line 128

  1912. #. line 43

  1913. #. line 128

  1914. #. line 11

  1915. #. line 43

  1916. #. line 128

  1917. #. line 11

  1918. #. line 43

  1919. #. line 128

  1920. #. line 11

  1921. #. line 43

  1922. #. line 50

  1923. #. line 128

  1924. #. line 11

  1925. #. line 43

  1926. #. line 50

  1927. #. line 128

  1928. #. line 43

  1929. #. line 128

  1930. #. line 43

  1931. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333

  1932. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51

  1933. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125

  1934. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:149

  1935. msgid "Set"

  1936. msgstr "Configurar"

  1937. 

  1938. #. line 132

  1939. #. line 13

  1940. #. line 47

  1941. #. line 132

  1942. #. line 47

  1943. #. line 132

  1944. #. line 13

  1945. #. line 47

  1946. #. line 132

  1947. #. line 13

  1948. #. line 47

  1949. #. line 132

  1950. #. line 13

  1951. #. line 47

  1952. #. line 52

  1953. #. line 132

  1954. #. line 13

  1955. #. line 47

  1956. #. line 52

  1957. #. line 132

  1958. #. line 47

  1959. #. line 132

  1960. #. line 47

  1961. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343

  1962. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59

  1963. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135

  1964. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:157

  1965. msgid "Expires"

  1966. msgstr "Expira em"

  1967. 

  1968. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:357

  1969. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:173

  1970. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:149

  1971. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:155

  1972. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:267

  1973. msgid "never"

  1974. msgstr "nunca"

  1975. 

  1976. #. line 142

  1977. #. line 14

  1978. #. line 57

  1979. #. line 142

  1980. #. line 57

  1981. #. line 142

  1982. #. line 14

  1983. #. line 57

  1984. #. line 142

  1985. #. line 14

  1986. #. line 57

  1987. #. line 142

  1988. #. line 14

  1989. #. line 57

  1990. #. line 53

  1991. #. line 142

  1992. #. line 14

  1993. #. line 57

  1994. #. line 53

  1995. #. line 142

  1996. #. line 57

  1997. #. line 142

  1998. #. line 57

  1999. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367

  2000. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63

  2001. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159

  2002. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161

  2003. msgid "Seen"

  2004. msgstr "Visto"

  2005. 

  2006. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375

  2007. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201

  2008. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:167

  2009. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:295

  2010. msgid "Yes"

  2011. msgstr "Sim"

  2012. 

  2013. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:381

  2014. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:207

  2015. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:173

  2016. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:301

  2017. msgid "No"

  2018. msgstr "Não"

  2019. 

  2020. #. line 163

  2021. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:419

  2022. msgid "Remove ban"

  2023. msgstr "Remover expulsão"

  2024. 

  2025. #. line 183

  2026. #. line 5

  2027. #. line 183

  2028. #. line 5

  2029. #. line 135

  2030. #. line 94

  2031. #. line 183

  2032. #. line 5

  2033. #. line 135

  2034. #. line 183

  2035. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:468

  2036. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:34

  2037. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:379

  2038. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:259

  2039. msgid "Time"

  2040. msgstr "Tempo"

  2041. 

  2042. #. line 185

  2043. #. line 89

  2044. #. line 185

  2045. #. line 89

  2046. #. line 185

  2047. #. line 7

  2048. #. line 89

  2049. #. line 185

  2050. #. line 89

  2051. #. line 185

  2052. #. line 7

  2053. #. line 89

  2054. #. line 137

  2055. #. line 96

  2056. #. line 185

  2057. #. line 7

  2058. #. line 89

  2059. #. line 137

  2060. #. line 185

  2061. #. line 89

  2062. #. line 185

  2063. #. line 89

  2064. #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476

  2065. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234

  2066. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42

  2067. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:387

  2068. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:267

  2069. msgid "Action"

  2070. msgstr "Ação"

  2071. 

  2072. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:73

  2073. msgid "(or subnet)"

  2074. msgstr "(ou subnet)"

  2075. 

  2076. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:88

  2077. msgid "hidden"

  2078. msgstr "oculto"

  2079. 

  2080. #. line 41

  2081. #. line 27

  2082. #. line 41

  2083. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:117

  2084. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:92

  2085. msgid "Message"

  2086. msgstr "Mensagem"

  2087. 

  2088. #. line 46

  2089. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:133

  2090. msgid "public; attached to post"

  2091. msgstr "público; anexado à mensagem"

  2092. 

  2093. #. line 58

  2094. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:150

  2095. msgid "Length"

  2096. msgstr "Tamanho"

  2097. 

  2098. #. line 88

  2099. #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:212

  2100. msgid "New Ban"

  2101. msgstr "Nova Expulsão"

  2102. 

  2103. #. line 2

  2104. #. line 5

  2105. #. line 2

  2106. #. line 5

  2107. #. line 2

  2108. #. line 5

  2109. #. line 2

  2110. #. line 5

  2111. #. line 2

  2112. #. line 5

  2113. #. line 2

  2114. #. line 5

  2115. #. line 2

  2116. #. line 5

  2117. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25

  2118. #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31

  2119. msgid "Phrase:"

  2120. msgstr "Frase:"

  2121. 

  2122. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38

  2123. msgid "Posts"

  2124. msgstr "Mensagens"

  2125. 

  2126. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49

  2127. msgid "IP address notes"

  2128. msgstr "Notas de IP"

  2129. 

  2130. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62

  2131. msgid "Bans"

  2132. msgstr "Expulsões"

  2133. 

  2134. #. line 18

  2135. #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:88

  2136. msgid ""

  2137. "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, "

  2138. "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)"

  2139. msgstr "(A pesquisa não diferencia maiúsculas de minusculas, é baseado em palavras chave. Use \"aspas\" para procurar frases exatas e Use asterisco (*) como coringa.)"

  2140. 

  2141. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25

  2142. msgid "There are no active bans."

  2143. msgstr "Não existem expulsões ativas."

  2144. 

  2145. #. line 8

  2146. #. line 47

  2147. #. line 8

  2148. #. line 47

  2149. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39

  2150. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:137

  2151. msgid "IP address/mask"

  2152. msgstr "Endereço de IP/mascara"

  2153. 

  2154. #. line 12

  2155. #. line 51

  2156. #. line 12

  2157. #. line 51

  2158. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:55

  2159. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:153

  2160. msgid "Duration"

  2161. msgstr "Duração"

  2162. 

  2163. #. line 92

  2164. #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:269

  2165. msgid "Unban selected"

  2166. msgstr "Remover bans selecionados"

  2167. 

  2168. #. line 6

  2169. #. line 4

  2170. #. line 6

  2171. #. line 4

  2172. #. line 11

  2173. #. line 6

  2174. #. line 4

  2175. #. line 6

  2176. #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:34

  2177. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:30

  2178. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:45

  2179. msgid "Username"

  2180. msgstr "Usuário"

  2181. 

  2182. #. line 23

  2183. #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:60

  2184. msgid "Continue"

  2185. msgstr "Prosseguir"

  2186. 

  2187. #. line 80

  2188. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210

  2189. msgid "Appeal time"

  2190. msgstr "Tempo de apelo"

  2191. 

  2192. #. line 84

  2193. #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220

  2194. msgid "Appeal reason"

  2195. msgstr "Motivo de apelo"

  2196. 

  2197. #: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31

  2198. msgid "There are no reports."

  2199. msgstr "Não há denúncias no momento."

  2200. 

  2201. #: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825

  2202. msgid "That ban doesn't exist or is not for you."

  2203. msgstr "Este ban não existe, ou não é pra você."

  2204. 

  2205. #: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829

  2206. msgid "You cannot appeal a ban of this length."

  2207. msgstr "Você não pode apelar um ban desta duração."

  2208. 

  2209. #: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836

  2210. msgid "You cannot appeal this ban again."

  2211. msgstr "Você não pode apelar novamente."

  2212. 

  2213. #: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841

  2214. msgid "There is already a pending appeal for this ban."

  2215. msgstr "Já existe um apelo pendente a este ban."

  2216. 

  2217. #: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62

  2218. msgid "Unsupported file format: "

  2219. msgstr "Formato de arquivo não aceito:"

  2220. 

  2221. #: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288

  2222. msgid "Failed to redraw image!"

  2223. msgstr "Falha ao redesenhar a imagem!"

  2224. 

  2225. #: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343

  2226. #: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342

  2227. #: ../../../../inc/image.php:366

  2228. msgid "Failed to resize image!"

  2229. msgstr "Falha ao redimensionar a imagem!"

  2230. 

  2231. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35

  2232. msgid "You were banned! ;_;"

  2233. msgstr "Você foi banido! ;_;"

  2234. 

  2235. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41

  2236. msgid "You are banned! ;_;"

  2237. msgstr "Você está banido! ;_;"

  2238. 

  2239. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52

  2240. msgid "You were banned from"

  2241. msgstr "Você foi banido da"

  2242. 

  2243. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58

  2244. msgid "You have been banned from"

  2245. msgstr "Você foi banido de"

  2246. 

  2247. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82

  2248. msgid "for the following reason:"

  2249. msgstr "pelo seguinte motivo:"

  2250. 

  2251. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88

  2252. msgid "for an unspecified reason."

  2253. msgstr "por um motivo não especificado."

  2254. 

  2255. #. line 32

  2256. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110

  2257. msgid "Your ban was filed on"

  2258. msgstr "Sua expulsão foi feita as"

  2259. 

  2260. #. line 51

  2261. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123

  2262. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156

  2263. msgid "has since expired. Refresh the page to continue."

  2264. msgstr "expirou desde então. recarregue a pagina para continuar."

  2265. 

  2266. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129

  2267. msgid "expires"

  2268. msgstr "expira"

  2269. 

  2270. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133

  2271. msgid "from now, which is on"

  2272. msgstr "por hora, que é as"

  2273. 

  2274. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183

  2275. msgid "will not expire"

  2276. msgstr "não vai expirar"

  2277. 

  2278. #. line 78

  2279. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192

  2280. msgid "Your IP address is"

  2281. msgstr "Seu endereço de IP é"

  2282. 

  2283. #. line 86

  2284. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215

  2285. msgid "You were banned for the following post on"

  2286. msgstr "Você foi banido pela seguinte mensagem as"

  2287. 

  2288. #. line 95

  2289. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239

  2290. msgid "You submitted an appeal for this ban on"

  2291. msgstr "Você enviou um apelo para que este banimento as"

  2292. 

  2293. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245

  2294. msgid "It is still pending"

  2295. msgstr "Ele ainda está pendente"

  2296. 

  2297. #. line 101

  2298. #. line 112

  2299. #. line 101

  2300. #. line 112

  2301. #. line 101

  2302. #. line 112

  2303. #. line 101

  2304. #. line 112

  2305. #. line 101

  2306. #. line 112

  2307. #. line 101

  2308. #. line 112

  2309. #. line 101

  2310. #. line 112

  2311. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257

  2312. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289

  2313. msgid "You appealed this ban on"

  2314. msgstr "Você apelou seu ban as"

  2315. 

  2316. #. line 103

  2317. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265

  2318. msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again."

  2319. msgstr "e foi rejeitado. Você não pode apelar esta expulsão novamente."

  2320. 

  2321. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272

  2322. msgid ""

  2323. "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not "

  2324. "appeal this ban again."

  2325. msgstr "Você excedeu o limite de apelos. Você não pode apelar por este ban novamente."

  2326. 

  2327. #. line 114

  2328. #. line 121

  2329. #. line 114

  2330. #. line 121

  2331. #. line 114

  2332. #. line 121

  2333. #. line 114

  2334. #. line 121

  2335. #. line 114

  2336. #. line 121

  2337. #. line 114

  2338. #. line 121

  2339. #. line 114

  2340. #. line 121

  2341. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297

  2342. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318

  2343. msgid "and it was denied."

  2344. msgstr "e foi negado."

  2345. 

  2346. #. line 116

  2347. #. line 123

  2348. #. line 116

  2349. #. line 123

  2350. #. line 116

  2351. #. line 123

  2352. #. line 116

  2353. #. line 123

  2354. #. line 116

  2355. #. line 123

  2356. #. line 116

  2357. #. line 123

  2358. #. line 116

  2359. #. line 123

  2360. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302

  2361. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323

  2362. msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."

  2363. msgstr "Você ainda pode apelar por esta banimento. Digite abaixo suas razões para recorrer."

  2364. 

  2365. #. line 119

  2366. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310

  2367. msgid "You last appealed this ban on"

  2368. msgstr "Seu ultimo apelo deste banimento foi no"

  2369. 

  2370. #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332

  2371. msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below."

  2372. msgstr "Você pode apelar por este banimento. Digite seus motivos abaixo."

  2373. 

  2374. #. line 4

  2375. #. line 16

  2376. #. line 134

  2377. #. line 93

  2378. #. line 4

  2379. #. line 16

  2380. #. line 134

  2381. #: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:30

  2382. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:55

  2383. #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:375

  2384. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:255

  2385. msgid "IP address"

  2386. msgstr "Endereço de IP"

  2387. 

  2388. #. line 3

  2389. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:26

  2390. msgid "ID"

  2391. msgstr "ID"

  2392. 

  2393. #. line 5

  2394. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:34

  2395. msgid "Type"

  2396. msgstr "Tipo"

  2397. 

  2398. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:45

  2399. msgid "Last action"

  2400. msgstr "Ultima ação"

  2401. 

  2402. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80

  2403. msgid "Unknown"

  2404. msgstr "Desconhecido"

  2405. 

  2406. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94

  2407. msgid "none"

  2408. msgstr "nenhum"

  2409. 

  2410. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174

  2411. msgid "Promote"

  2412. msgstr "Promover"

  2413. 

  2414. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187

  2415. msgid "Demote"

  2416. msgstr "Rebaixar"

  2417. 

  2418. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191

  2419. msgid "Are you sure you want to demote yourself?"

  2420. msgstr "Tem certeza que quer se rebaixar?"

  2421. 

  2422. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204

  2423. msgid "log"

  2424. msgstr "registro"

  2425. 

  2426. #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226

  2427. msgid "PM"

  2428. msgstr "MP"

  2429. 

  2430. #. line 6

  2431. #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36

  2432. msgid "Thread ID"

  2433. msgstr "Thread ID"

  2434. 

  2435. #. line 14

  2436. #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51

  2437. msgid "Leave shadow thread"

  2438. msgstr "Deixar um tópico cópia"

  2439. 

  2440. #. line 18

  2441. #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58

  2442. msgid "locks thread; replies to it with a link."

  2443. msgstr "tranca a thread; Responde-a com um link."

  2444. 

  2445. #. line 22

  2446. #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65

  2447. msgid "Target board"

  2448. msgstr "Board alvo"

  2449. 

  2450. #. line 8

  2451. #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40

  2452. msgid "Select board"

  2453. msgstr "Selecionar board"

  2454. 

  2455. #. line 17

  2456. #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73

  2457. msgid ""

  2458. "Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, "

  2459. "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.</p><p style=\"font-"

  2460. "size:8pt;margin:5px\">You may apply the following filters to your searches: "

  2461. "<strong>id</strong>, <strong>thread</strong>, <strong>subject</strong>, and "

  2462. "<strong>name</strong>. To apply a filter, simply add to your query, for "

  2463. "example, <em>name:Anonymous</em> or <em>subject:\"Some Thread\"</em>. "

  2464. "Wildcards cannot be used in filters."

  2465. msgstr "A pesquisa diferencia maiúsculas de minúsculas e com base palavras-chave. Para buscar as frases exatas, use \"aspas\". Use um asterisco (*) para curinga </ p> <p style=\"font-size:8pt;margin:5px\"> Você pode aplicar as seguintes filtros para suas pesquisas:. ID <strong> </ strong>, <strong > linha </ strong>, <strong> sujeito </ strong>, e <strong> nome </ strong>. Para aplicar um filtro, basta adicionar a sua consulta, por exemplo, <em> nome: Anônimo </ em> ou assunto <em>: \"Algum Tópico\" </ em>. Caracteres especiais não podem ser utilizados em filtros."

  2466. 

  2467. #. line 2

  2468. #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25

  2469. msgid "Are you sure you want to do that?"

  2470. msgstr "Tem certeza de que quer fazer isso?"

  2471. 

  2472. #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31

  2473. msgid "Click to proceed to"

  2474. msgstr "Clique para prosseguir à"

  2475. 

  2476. #. line 5

  2477. #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39

  2478. msgid ""

  2479. "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This"

  2480. " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks."

  2481. msgstr "Você provavelmente está vendo esta mensagem porque seu Javascript está desativado. Esta é uma medida de segurança necessária para evitar ataques CSRF."

  2482. 

  2483. #. line 7

  2484. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44

  2485. msgid "Report date"

  2486. msgstr "Data da denúncia"

  2487. 

  2488. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54

  2489. msgid "Reported by"

  2490. msgstr "Denunciado por"

  2491. 

  2492. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73

  2493. msgid "Discard abuse report"

  2494. msgstr "Descartar denúncia"

  2495. 

  2496. #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93

  2497. msgid "Discard all abuse reports by this IP address"

  2498. msgstr "Descartar todas denúncias deste IP"

  2499. 

  2500. #. line 4

  2501. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27

  2502. msgid "From"

  2503. msgstr "De"

  2504. 

  2505. #. line 34

  2506. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105

  2507. msgid "Delete forever"

  2508. msgstr "Deletar permanentemente"

  2509. 

  2510. #. line 39

  2511. #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119

  2512. msgid "Reply with quote"

  2513. msgstr "Responde com quote"

  2514. 

  2515. #. line 18

  2516. #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62

  2517. msgid "Send message"

  2518. msgstr "Enviar mensagem"

  2519. 

  2520. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25

  2521. msgid "There are no themes available."

  2522. msgstr "Não há temas disponíveis."

  2523. 

  2524. #. line 11

  2525. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50

  2526. msgid "Version"

  2527. msgstr "Versão"

  2528. 

  2529. #. line 15

  2530. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60

  2531. msgid "Description"

  2532. msgstr "Descrição"

  2533. 

  2534. #. line 19

  2535. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70

  2536. msgid "Thumbnail"

  2537. msgstr "Miniatura"

  2538. 

  2539. #. line 27

  2540. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93

  2541. msgid "Use theme"

  2542. msgstr "Usar tema"

  2543. 

  2544. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100

  2545. msgid "Reconfigure"

  2546. msgstr "Reconfigurar"

  2547. 

  2548. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102

  2549. msgid "Install"

  2550. msgstr "Instalar"

  2551. 

  2552. #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123

  2553. msgid "Uninstall"

  2554. msgstr "Desinstalar"

  2555. 

  2556. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72

  2557. msgid "new; optional"

  2558. msgstr "Novo; opcional"

  2559. 

  2560. #. line 32

  2561. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98

  2562. msgid "Group"

  2563. msgstr "Grupo"

  2564. 

  2565. #. line 56

  2566. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161

  2567. msgid "All boards"

  2568. msgstr "Todas as boards"

  2569. 

  2570. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223

  2571. msgid "Create user"

  2572. msgstr "Criar usuário"

  2573. 

  2574. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229

  2575. msgid "Save changes"

  2576. msgstr "Salvar alterações"

  2577. 

  2578. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236

  2579. msgid "Delete user"

  2580. msgstr "Deletar usuário"

  2581. 

  2582. #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331

  2583. msgid "View more logs for this user."

  2584. msgstr "Ver mais logs deste usuário."

  2585. 

  2586. #. line 84

  2587. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255

  2588. msgid "Flag"

  2589. msgstr ""

  2590. 

  2591. #. line 87

  2592. #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261

  2593. msgid "None"

  2594. msgstr ""

  2595. 

  2596. #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow

  2597. #. thread", an automated post (with

  2598. #. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"

  2599. #. will be replaced with a

  2600. #. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)

  2601. #: ../../../../inc/config.php:1211

  2602. #, php-format

  2603. msgid "Moved to %s."

  2604. msgstr ""

  2605. 

  2606. #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50

  2607. msgid ""

  2608. "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "

  2609. "fetched."

  2610. msgstr ""