Make possible to override the branch name via a env variable
This is useful for the CI builds because they have a detached HEAD or
for emulating a feature that is availible only on a particular branch
(e.g pleroma_ctl downloads CI artifacts only for develop and master)