diff --git a/source/menu.adb b/source/menu.adb
index 43aae60..962e526 100644
--- a/source/menu.adb
+++ b/source/menu.adb
@@ -39,11 +39,12 @@ package body menu is
                                              ------------------------------------------------------------------------------------------
 
 	procedure draw (index : in codex; x, y : in integer) is
-		icon_offset : constant integer := 16;
+		draw_offset : constant integer := 16;
+		icon_offset : constant integer := 4;
 		icon_size   : constant integer := 32;
-		offset      : constant integer := icon_size + icon_offset;
+		offset      : constant integer := icon_size + 2 * icon_offset;
 		width       : constant integer := 300;
-		height      : constant integer := trait (index).length * offset + 2 * icon_offset;
+		height      : constant integer := trait (index).length * offset + 2 * draw_offset;
 	begin
 		if index = none then
 			return;
@@ -54,10 +55,10 @@ package body menu is
 		--
 		for element_index in 0 .. trait (index).length - 1
 		loop
-			ui.draw_frame (x + icon_offset, y + icon_offset + element_index * offset, offset, offset);
+			ui.draw_frame (x + draw_offset, y + draw_offset + element_index * offset, offset, offset);
 			--
-			core.draw  (trait (index).elements (element_index).icon, x + 3 * icon_offset / 2,          y + 3 * icon_offset / 2 + element_index * offset);
-			core.write (trait (index).elements (element_index).text, x + 3 * icon_offset / 2 + offset, y + 3 * icon_offset / 2 + element_index * offset);
+			core.draw  (trait (index).elements (element_index).icon, x + draw_offset + icon_offset,          y + draw_offset + icon_offset + element_index * offset);
+			core.write (trait (index).elements (element_index).text, x + draw_offset + icon_offset + offset, y + draw_offset + icon_offset + element_index * offset);
 		end loop;
 	end draw;