I'm gonna update this, I swear...
xuxuxu -- Program for highlighting C source code and exporting it as PNG image.
Compile:
$ sh compile.sh
Install:
$ sudo sh install.sh
Use:
$ cat my_c_program.c | xuxuxu
$ xuxuxu < my_c_program.c
Example of rendered and exported Xuxuxu source code: